Innboksen koker etter forrige uke: lytterne klikker på Benjamin for å ville ha bursdag uten Niklas – og i terapirommet må han svare for seg mens Niklas nyter at han endelig får “gjennomslag”. Spoiler: Niklas blir invitert likevel, men gavekrangelen lever i beste velgående.

Så tar de en ny runde på et overraskende sårt tema: hvorfor havner Niklas stadig utenfor nye vennechatter, og hva gjør det med selvfølelsen når du “ikke orker” å svare?

Det blir trailrun-panikk, dyre sko, jazz hands, pastor-preken og en treningsshorts med hull på helt feil sted.