Slinky, sexy, and seductive, “Theirs13” is the latest from South London’s JGrrey. An ode to queerness, the artist says the song is about “struggling with identity but finding out more about yourself in the process.”