寄り道日本語

どのコンビニに行こうかな？最初の店舗？それとも二番目の店舗？それともイケメンのいるあの店舗？😛😛
ホテルのスタッフに枕を頼んだら、彼は両手を合わせて魚のポーズをとっていました。日本語を勉強しているときに絶対に遭遇するさまざまな「言い間違い」体験を、スレッドから集めたリアルな事例でお届けします。この「言い間違い」大賞をぜひ聞いてみてください。「言い間違い」の道にはあなたも私もいて、決して孤独ではありません！

要去哪間便利商店呢?第一間?第二間?還是有帥哥的那間呢😛😛 跟飯店服務人員要了枕頭，他怎麼雙手合十擺出奇怪的姿勢?在學日文的路上絕對會遇到的各種嘴ㄆ一ㄚˊ，我們收集了來自thread的各種真人真事，快來收聽這集嘴ㄆ一ㄚˊ大賞，嘴ㄆ一ㄚˊ路上有你有我，絕對不孤單!

Youtube(字幕付き)↓
https://www.youtube.com/watch?v=JXM2lKX2L0g&t=5s

「私、綺麗？」もし夜道を歩いてる時にこんなことを聞いてくる女性に出会ったらどうする？転職を考えているなら、お父さんがお姉さんに相談すべき？それとも、コックリさんに聞いてみる？暑い夏の日、一緒に日本と台湾の怪談を聞いて残暑を乗り切りましょう！

「你覺得我漂亮嗎⋯⋯？」如果晚上回家，在路上遇到了問你這種問題的女子該怎麼辦才好呢！想要轉職，要問爸爸還是問姊姊才好？還是來問問摳苦力先生阿！夏日炎炎，一起來聽日本怪談度過殘暑吧！


Youtube(字幕付き)↓
https://www.youtube.com/watch?v=HqVkg4UWNBY&t=8s

タコ？イカ？サバ？なんで喧嘩と海の生き物が関係あるの？喧嘩では本人を攻撃するか、それとも相手の家族のおへそを攻撃する？なんで京都では急にお茶漬けを勧めるの？日本人の喧嘩用語とその言葉の本当の意味が知りたい？今すぐこのエピソードを聴いて、喧嘩マスターになりましょう！

章魚 ? 魷魚 ? 鯖魚 ? 為什麼吵架跟海底生物有關勒 ? 到底是要罵對方、對方家人還是對方家人的肚臍才會攻擊力十足呢 ? 為什麼京都人要突然請我吃茶泡飯呢 ? 想知道日本人吵架用語和話語背後真正的意思嗎 ? 快來收聽這集一起變身為吵架王吧!

Youtube(字幕付き)↓
https://www.youtube.com/watch?v=s34LYK4drv4

500年後に佐藤さんが日本を統治するって聞いたことある？日本には独自の席替えのルールがあって、それが人生に影響を与えるなんて信じられる？いったいどういうことなのか、今回のエピソードで紹介する名前にまつわる変わった話をぜひお聞きください！

聽說五百年後日本要被佐藤先生統治了?!日本人竟有自己的座位排序方式，還會影響著人生發展?!到底是怎麼回事呢!快來收聽我們這次準備的關於姓名的各種怪怪話題吧!

Youtube(字幕付き)↓
https://www.youtube.com/watch?v=zgrTei2l5AA&t=223s

毎日の電車通勤は眠くて疲れるけど、座れる場所がありません。一体どうすれば、席に座る確率を上げられるのでしょうか。この席取りの戦いについて話しましょう！
每天電車通勤都好累好累，真的好想睡覺但是沒有地方可以坐下，到底要怎麼樣達成搶席率百分百呢 ? 跟著我們一起探討電車搶席大戰的奧秘吧 !

Youtube(字幕付き)↓
https://www.youtube.com/watch?v=StfBLhxnUBw&t=240s