经典故事一则。

诗意的文字，唯美的配图，构成了这一充满想象力的佳作。

来听听父亲的智慧，父女之间的情感沟通以及一家人的幸福生活！

沪教版二年级下册第一课课文。

祝所有收听《嘉宝妈妈讲故事》的听众朋友们狗年吉祥、兴旺、幸福、快乐！

作者说

诗作《村小：生字课》竟然成了我写诗26 年来的一首代表作。虽然这先后还有诸如《邻家》《傻二》《扫盲》《苍茫》《奶名》等一些或在读者中产生过影响或引起诗家关注的乡间诗，但似乎都不及这一首这样走运。而且，因为这首老少皆宜的诗，从不刻意儿童文学 创作的我突然被儿童文学界所关注，并被圈点成了一个写诗的儿童文学作家。我为此而一直 喜不自禁。

这首由蛋、花、黑、外、飞5个字构成、只有5节25 行171 个字和1个破折号、1 10月号发表后，至今不断地给我带来着快乐。首先是甘肃省 山丹县陈户乡山湾小学希望文学社《希望》小报将其转载于当年12 月一期的头版头条“精品 共读”栏目。收到从未谋面的小报主编徐金生寄我的样报后，我甚是欢喜。年底，这首诗又 入选韩作荣主编的《2000 中国诗歌精选》。而且，这首诗是“老鼠拉木锨——大头子在后面”， 两年后的2002 月，这首诗荣获中国作家协会第五届全国优秀儿童文学奖单篇佳作奖。颁奖之际，中央电视台将其改编成同名诗剧，在庆典电视晚会上首场推出，我本人因受到小主持人的采访也首次在央视亮了一次相。几乎于此同时，我读过书的庆阳师专，利用全省一次 教育工作会议在本校召开之际，也将这首诗搬上舞台，演出后邀我上台讲话，给我献花，使我在热烈的掌声中享尽母校的风光。因为这首诗，甘肃省委、省政府2004 年还授予我“甘肃 省优秀专家”称号。除前面提到的小报和选本外，据我一个人掌握的信息，这首诗还先后被 《小学语文新阅读》《中国少年文摘》《经典幼儿朗诵诗301 首》《两岸儿童文学佳作丛书(梦里花香)》《诗刊50 周年诗选》等选刊选本和其他一些媒体转载。传播之广，影响之大，以至于成了认识和不认识的人谈论我的诗歌创作必然提及的作品。 的确，我的一堂书声琅琅的“村小生字课”，给别人带去了快乐，给我也带来了快乐。 

这首诗的诞生，对我自己是一件值得回想的事情。其实，就是《诗刊》催生了这首诗。 作为中国诗歌刊物一个绝对高度的《诗刊》，自创办以来一直自觉地利用自己已有的平台不断 地为中国优秀的诗人创造着一个个机会，构筑着一个个高度。上世纪80 年代创办的“青春诗 会”，以及后来下半月刊推出的“诗人档案”栏目，都无疑在真诚地为诗人们搭建着诗歌更高 的云梯。“青春诗会”我有幸出席过1994 年的第12 届，“诗人档案”尚无缘进入。但《诗刊》 未分上下半月刊之前就已推出而且仍在悉心经营的“每月诗星”一经推出，我即收到梅绍静 的约稿信。“每月诗星”显然是《诗刊》一个重要栏目，每期以很大篇幅介绍一个诗人，包括 刊登“诗星”的诗作、照片、简介、评介文章和创作谈，其位置十分显耀。我反复阅读了几 遍梅绍静的约稿信之后，精神抖擞地让自己进入了一种沉醉的创作状态。生活中，我是个比 较懒散的人，凡事都须有外力作用才会有所行动，读书写作也不例外，往往是得到了什么激 励，比如朋友鼓动、刊物约稿、发表作品、受到奖励等等什么的，才会提神静心地写将起来。 做《诗刊》这次的作业，我还在《飞天》当编辑，白天编稿忙，开始只在晚上动笔，但想着 写着就放不下了，白天到了编辑部还在想诗写诗，以至于最后捉到了这首《村小：生字课》 后，激动地喊着好诗好诗，给编辑部的同志当场朗诵。这首诗得之轻松，如有神助，几乎是 一气呵成，未作太多雕琢。有了这首《村小：生字课》和另外一首题为《苍茫》的诗，我才 觉得给“每月诗星”栏目准备的一大组诗一下有了分量，才敢很快跑到邮局去用特快专递给 梅绍静寄作业。我的自我感觉是准确的。

《诗刊》在当年10 月号“每月诗星”刊出包括这首 《村小：生字课》在内的一大组诗时附了宗鄂的评介文章。他针对这一组诗说：“我更喜欢《村 小：生字课》的灵性与奇巧。司空见惯的小学生默写生字(其实是老师领着学生读生字)是人 人经历过的平凡小事。我们却没能从中发现诗。而在诗人高凯笔下却表现得有声有色，平中 见奇。一个生字就是一个陌生的世界；一个幼小的心灵也是一个崭新的天地。西部人对新生 活的渴求与呼唤，被巧妙地暗示出来，令读者的心为之一动。诗的语言风格平易而朴素，是 独特的全新的，鲜活而灵动；既有乡土的特色，又有现代的美感”。 

的确，这首《村小：生字课》不单纯是一首儿童诗，而是一首老少皆宜的诗。事实是， 当初我既不是当作儿童诗写的，《诗刊》也不是当作儿童诗发的，只不过是后来意外地获了一 个儿童文学奖而已。这首诗的成功，让我还得到这样一个启迪：对于童心未泯的作家，他(她) 的创作，应该是在场的童心的自然流露，而非装腔作势的对儿童的场外模仿。  快乐的《村小：生字课》，虽然是我的童年和三年民办教师生活的一点美好记忆，而唤起 这些记忆的却是《诗刊》的一次热情邀约和精神激励。感谢《诗刊》，当然也感谢缪斯之神， 让我今生能够怀抱这样一首代表着我的生命质地、光泽和精神志向的诗歌。 

(原载《诗刊》2000年10 号，获第五届中国作协全国优秀儿童文学奖单篇佳作奖。)

作者为田地，极具童趣的一首诗歌作品。

美丽的荷花该怎么形容呢？且听听名家之作。

沪教版第21课课文朗读。

The Song of the Tiny Cat

小小猫之歌

Margaret Wise Brown/著，叶世芬/译

There was a cat-a magic cat

有一只猫，一只魔法猫

Who was so small, so small

它是如此地，如此地小

That he was no bigger than a pussy willow!

甚至都没有一枚银柳芽大

He used a ladybug for a pillow

小小猫用瓢虫当枕头

And on moonlit nights

在有月光的夜晚

In the early spring

初春时

When the peepers peep

当春雨蛙在哇哇鸣叫

You would hear him sing,

你会听到它唱歌

On bright moonlit nights

在月光亮晃晃的夜晚

In the soft early spring.

软绵绵的初春里

“O pussy willows,”

“喔，银柳，”

The kitten would sing,

小小猫歌唱着

“Gray pussy willows,

“灰白白的银柳

First sign of spring.

春的使者

You come with the spring

你和春天一起来

All furry and warm

毛茸茸暖和和

The summer begins

当夏天来临

And proof, you’re gone.”

噗一下！你就消失了。”

“O pussy willows,”

“喔，银柳，”

The kitten would purr.

小小猫呜呜叫

“Magic flowers

“神奇的花

All covered with fur,

浑身绒绒毛

Now you are here,

现在你在这儿

Then you disappear.

然后你消失了

You disappear

你消失不见

For another long year.”

又是长长的一年

“O little fur flowers”

“喔，小小的绒絮花儿”

That grow in the spring,

在春天生长

Your secret is kept

原野上的鸟儿的歌声里

By the wild birds that sing.

藏着你的秘密

Thill spring comes again.

直到春天再次来到

And you will return.

你会回来

When spring comes again

当春天再来时

Then you will return.”

你就会回来”

There was a cat-a magic cat

有一只猫，一只魔法猫

Who was so small, so small

它是如此地，如此地小

That he was no bigger than a pussy willow!

甚至都没有一枚银柳芽大

He used a ladybug for a pillow

小小猫用瓢虫当枕头

And on moonlit nights

在有月光的夜晚

In the early spring

初春时

When the peepers peep

当春雨蛙在哇哇鸣叫

You would hear him sing,

你会听到它唱歌

On bright moonlit nights

在月光亮晃晃的夜晚

In the soft early spring.

软绵绵的初春里

选自绘本《玛格丽特晚安诗》之《听世界唱一支四季歌》