講客廣播電臺 I 新聞學客語

【華文版】

杜拜機場返台航班延誤　旅客目睹燃料槽冒濃煙

【江芮敏／苗栗市四縣腔】杜拜機場因附近發生無人機相關事件引起火災一度暫停起降，受事故影響延誤返台的民眾今天說，目睹天空亮紅光、燃料槽冒濃煙，很開心能順利返台。在伊朗持續攻擊波斯灣國家之際，原是世界最繁忙國際機場之一的杜拜機場16日因附近1個燃料槽遭「無人機相關事件」影響而起火，導致中斷起降，當局表示航班正逐步恢復。受事故影響，桃園國際機場公司16日提醒旅客留意航空公司最新消息。而阿聯酋航空原本預計16日下午3時35分從杜拜飛抵台灣的班機，也延誤了11小時，直到今天凌晨2時35分才降落在桃機。（中央社）

台南陽明工商擬115學年停招　解散後校產捐南藝大

媒體報導，位於台南的私立陽明工商規劃115學年起停招。教育部今天證實此事，陽明工商規劃等學生全部畢業、學校法人解散後，將賸餘校產捐贈給國立台南藝術大學。依私校學校法規定，學校法人符合捐助章程所定解散事由，得報經法人主管機關核定後解散，解散清算後，其賸餘財產歸屬，得依捐助章程之規定、歸屬於學校法人所在地之直轄市、縣（市），或經董事會決議，報經法人主管機關核定捐贈予公立學校、學校財團法人等。教育部提到，由於陽明工商目前尚有學生，因此校產捐贈尚無進度。（中央社）

古巴國家電力系統癱瘓　1100萬人無電可用

古巴電網營運商表示，古巴國家電力系統今天陷入癱瘓，約1100萬人無電可用。受到美國石油封鎖影響，古巴本已老舊的電網在燃料短缺壓力下全面失靈。根據報導，國營的聯合電力公司在社群媒體表示，正在調查停電原因。面對能源危機，古巴已開始與美國談判，希望緩解當前危機；而美國總統川普近幾週來多次表示，古巴已瀕臨崩潰，且渴望與美國達成協議。古巴總統狄亞士-卡奈上週表示，過去3個月沒有石油運抵古巴，目前主要依靠天然氣、太陽能以及火力發電供電，而燃料耗盡已迫使兩座發電廠關閉。（中央社）

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

韭菜對抗氣候逆境　台中農改場微生物管理助增產量

【鍾惠欣／桃園龍潭四縣腔】中部是台灣重要韭菜產區，韭菜生長適溫介於攝氏15至25度，近年氣候變遷影響，韭菜產量與品質波動加劇。為降低氣候逆境引起的生產風險，農業部台中區農業改良場開發微生物製劑管理，證實可強化韭菜面對氣候逆境，提升產量1至2成。

台中農改場統計，應用微生物管理韭菜田，每次採收每0.1公頃可增加600公斤產量，以常年平均價格估算，粗收益增加約新台幣1萬8000元，扣除微生物製劑7500元與人力成本6000元，每0.1公頃每次可增加4500元淨收益。（中央社）

蔣萬安：評估中山、西門商圈設戶外負壓吸菸區

台北市政府1月12日宣布推動無菸城市，研考會主委殷瑋當時表示，年貨大街率先示範禁菸，擬在戶外設吸菸室，希望與中央溝通。

衛福部長石崇良表示，若選擇以戶外吸菸室取代一般指定吸菸區，「我想這於法並無不合」、「法規並未要求戶外一定要設置獨立吸菸室，但若要設置也沒有法律禁止。」

台北市長蔣萬安表示，下一個階段就會選在人潮眾多的中山商圈、西門商圈，評估設置戶外負壓吸菸區，會一步一步 務實推進無菸城市。（中央社）

新北首場校園就博會3/18登場　95家廠商設攤

今年校園就業博覽會即將開跑，首場將於3月18日在淡江大學登場，吸引95家廠商將進場設攤徵才，釋出超過3000個職缺。勞工局局長陳瑞嘉表示，淡大辦學成果深獲外界肯定，加上近年積極推動AI跨域思維與實作導向教學，業界爭相延攬，更吸引多家校友企業共襄盛舉。

勞工局表示，就業服務處今年所舉辦校園就博會將陸續展開，繼淡江大學後，還有4月8日宏國德霖科技大學、4月16日東南科技大學、4月29日明志科技大學；以及5月將於真理大學、亞東科技大學及致理科技大學等校接續辦理。（中央社）

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

日相訪美可望宣布加入金穹　聯手川普強化飛彈防禦

【朱品諭／高雄美濃四縣腔】日本媒體今天報導，日本首相高市早苗預計將在下週會晤美國總統川普時，宣布日本將參與美國的「金穹」（Golden Dome）飛彈防禦系統，日本「讀賣新聞」引述數名未具名的政府消息人士稱，高市預計將在計劃於3月19日舉行的華府會談中與川普討論這項倡議，並向他傳達日本的加入意向。(中央社)

饒慶鈴率團隊拜會日本千葉縣廳

台東縣政府今天發布新聞稿表示，饒慶鈴及團員前往千葉縣廳時受到副知事黑野嘉之及總合企劃部等相關單位熱情接待。這次拜會以城市治理與地方發展經驗交流為主軸，雙方就地方產業振興、觀光發展及城市品牌行銷等議題交換意見。

台中龍井公墓雜草火警　3.5小時撲滅

台中市龍井區一處公墓今天發生雜草火警，消防局獲報派遣相關人車前往救災，火勢在3.5小時內被撲滅，無人員傷亡。(中央社)

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

經痛變嚴重、吃藥壓不住　小心子宮內膜異位症

【黎西荃／新竹竹北海陸腔】台灣子宮內膜異位症學會理事長黃泓淵在衛教記者會說明，過去研究發現，約9成女性會有經血逆流現象；這些經血夾帶子宮內膜細胞從輸卵管逆流到腹腔，或隨著血液、淋巴跑到身體其他部位，正常來說，免疫細胞會將其吞噬，否則就會形成「子宮內膜異位症」。

黃泓淵提醒，若經痛有越來越嚴重、疼痛時間拉長，或吃止痛藥也壓不住的情況，應就醫做進一步檢查，若長期忽視恐有癌變可能。若姊妹間有人有子宮內膜異位症，罹患此病的機率會比常人高3倍。此疾病也與免疫有關，免疫異常也可能造成風險增加。（中央社）

八卦山賞鷹季登場　邀民眾走訪社區沉浸生態之美

春季灰面鵟鷹過境台灣，參山風景區舉辦八卦山賞鷹季，邀民眾走入社區及山林，體驗沉浸豐富人文地景與自然生態。

參山處指出，八卦山賞鷹季在南投彰化地區有2場活動，3月14日在南投橫山賞鷹平台旁的赤腳精靈舉行「鷹緣聚會嘉年華」，安排永興社區陣鼓隊、氣球互動秀、在地小農文創市集及窯烤麵包等美食試吃，以及限量「賞鷹望遠鏡」與「圖鷹紙著色」DIY活動，是親子週末出遊最佳選擇。

參山處說明，3月21、22日在芬園鄉文德國小舉辦「八卦松林大角頭」活動，主辦單位規劃創意手作體驗，提供300個「貓頭鷹吊飾DIY」名額，供民眾現場報名參加；彰化縣野鳥學會也將同步展開灰面鵟鷹過境調查與「賞鷹散步行」導覽，透過專業解說引領民眾深度走訪八卦山脈，探索自然美景之餘，觀察遷徙生態奧妙。（中央社）

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

東京國際食品展登場　台日簽芒果採購合作備忘錄

【新竹竹北海陸腔／戴君儒】2026東京國際食品展昨天登場，台南市長黃偉哲昨天出席「臺灣農水產物館」開幕典禮，且代表市府和其他三方簽署芒果採購合作備忘錄。

市府表示，此次芒果採購合作備忘錄簽署，不僅是3年深耕合作成果，也是未來深化合作新起點，未來將有更多高品質台南農產品及加工品透過日本精品通路進入當地市場，讓更多日本消費者看見。

2026東京國際食品展（FOODEX JAPAN）昨天起一連4天在Tokyo Big Sight登場，黃偉哲也到場行銷台南逾100種參展產品，期盼開啟更多合作契機。（中央社）

科技繁星招生2414個名額　考生至多填25志願

115學年度科技校院繁星計畫共50校、659個系（組）或學程參與招生，提供2414個名額，今天上午10時至18日下午5時受理網路報名，技專校院招生委員會聯合會表示，科技繁星招生將於4月7日公告報名資格及比序成績審查結果、4月14日開放考生查詢排名；通過資格審查的考生，可於4月22日上午10時至4月28日下午5時進行網路登記，每人至多可填25個志願，分發結果定於5月5日上午10時開放查詢。（中央社）

日本311大地震15週年　LINE雅虎發起限期募捐

日本資訊科技業者LINE雅虎公司配合日本311大地震15週年，今天發起捐款活動。每增加一名用戶在Yahoo!JAPAN或通訊軟體LINE等搜尋「3.11」，該公司就會加碼捐出10日圓，期間從今天凌晨0時開始，到晚間11時59分。

這個活動是為了支持311大地震災區，以及未來防災行動計畫的一環。只要在「Yahoo!JAPAN」或LINE新聞等分頁上方的搜尋欄中搜尋「3.11」，LINE雅虎就會依搜尋人數，捐出善款給支援災區的相關團體。（中央社）

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

台灣機器人團隊再訪立陶宛參賽　深化青年科技交流

【黃盛源／新竹關西四縣腔】台灣機器人教育聯盟7日至8日帶領台灣高中生組成的4支機器人隊伍，參加於立陶宛舉行的FIRST科技挑戰賽，與立陶宛及烏克蘭隊伍同場競技交流，FIRST（For Inspiration and Recognition of Science and Technology）是一個全球性的非營利組織，旨在透過機器人競賽激發年輕人對STEM（科學、技術、工程和數學）的興趣，並培養創新能力、團隊合作與解決問題技能。

駐立陶宛台灣代表處表示，今年是駐處第2次協助台灣隊伍到立陶宛參加機器人競賽。駐立陶宛代表王雪虹也到會場，為台灣團隊加油打氣。

另外，為了和立陶宛共同推廣STEM教育，同時讓更多當地年輕世代認識台灣，駐立陶宛台灣代表處安排台灣隊伍在比賽前一天，造訪立陶宛兒童照護組織「SOS兒童村」（SOS Vaikų Kaimai），向10多名小朋友分享學習機器人科技的歷程，並介紹這次比賽機器人的各項原理，也讓立陶宛小朋友體驗台灣傳統遊戲，感受不同學習領域，現場互動熱烈。（中央社）

美國和以色列2月28日聯手攻擊伊朗，中東局勢劇烈動盪，影響恐波及全球，荷莫茲海峽是運輸石油和其他貨物的重要航道，自中東戰事爆發以來，海峽交通幾近停擺。

法國總統馬克宏今天表示，隨著中東戰事進入第2週，法國與盟友準備展開一項「防禦性」任務，以重新開放具戰略重要性的荷莫茲海峽。

馬克宏在先前訪問賽普勒斯時表示，這項防禦性任務目的在為貨櫃船和油輪護航，並將在「衝突最激烈階段結束後」逐步重新開放這條水道。（中央社）

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

伊朗人民悲歌：父母在孩子墳前跳舞　不向統治者低頭

【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】伊朗人民在伊斯蘭共和國政權統治下，承受了文明世界難以想像的處境。近幾年示威潮，不少年輕人喪命，一些父母在孩子喪禮上播放輕快歌曲，含著眼淚跳舞，向統治者傳達「我們絕不低頭」的悲憤抗議。

這樣的喪禮場景對外國人而言很不尋常，但類似畫面在伊朗人社群上廣泛流傳。現居美國的伊朗人席瑪接受訪問表示，伊斯蘭共和國的極權統治下，在喪禮上跳舞變成一種抗議語言。她說：「這些家庭想要表達，就算是承受巨大的悲痛與傷心，統治者也無法摧毀我們的靈魂，你奪走了我們所愛之人的生命，但你無法奪走我們的希望與意志。」（中央社）

台南推女性內衣回收月　5品牌響應祭優惠

台南市政府環保局今天（9日）表示，台南從2022年開始，於每年3月婦女節到5月母親節期間，推出女性內衣回收兌換活動，提供民眾清理衣櫃機會，更希望讓民眾瞭解，每一件被回收的內衣，都是女性重視永續、溫柔愛地球的表現。

今年活動擴大從3月8日起至5月31日止，今年有EASY SHOP、大成內衣等5家品牌業者響應，持乾淨、無破損上著內衣至指定百貨、賣場及村里資收站回收，即可兌換環保局宣導品。每年約可回收1萬件舊內衣，後續交由舊衣回收商處理，協助垃圾減量。（中央社）

澎湖湖西鄉評估發放振興經濟禮金　每人5000元

政府在去年底普發現金每人新台幣1萬元後，澎湖部分鄉公所也紛紛響應。澎湖湖西鄉公所今天（9日）表示，研議發放每人5000元振興經濟禮金，最快在4月發放，所需經費逾8000萬元。（中央社）

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

丁恩宜獲選新銳譯者　挑戰李琴峰獲芥川賞作品

【王于郡／南投四縣腔】文化部駐洛杉磯台灣書院與美國文學翻譯家協會（ALTA），合辦「新銳譯者指導計畫」名單出爐，台裔性別研究學者丁恩宜將挑戰翻譯台灣首位獲芥川賞作者李琴峰作品。

丁恩宜（Grace Ting）將接受「臺灣漫遊錄」譯者金翎為期9個月指導，將「彼岸花盛開之島」譯成英文，故事以3種語言反映性別政治，極具挑戰。

丁恩宜專攻日本文學、酷兒及女性主義等領域，並修習文學、翻譯及創作；金翎曾獲美國筆會（PEN America）短篇小說新人獎，陸續英譯「來自清水的孩子」及「臺灣漫遊錄」等台灣作品，其中「臺灣漫遊錄」英譯版榮獲美國國家圖書獎（National Book Awards）翻譯文學大獎及ALTA「首作翻譯獎」（First Translation Prize）。

洛杉磯台灣書院表示，譯者是台灣文學走向世界的關鍵橋梁，每部譯作皆為跨語言的再創作，此次成果將在秋季ALTA年會發表，期盼讓更多英美讀者認識台灣作家筆下的故事，展現台灣文學豐富內涵與面向。（中央社）

川普2.0國防戰略未提台灣　美參眾議員接連關切

戰爭部1月公布美國總統川普（Donald Trump）第2任期的首份國防戰略（National Defense Strategy）報告，列舉戰爭部重點工作在於防衛美國本土；在印太地區以實力而非對抗來嚇阻中國；提高美國盟友與夥伴的防務分擔等。戰爭部負責政策的次長柯伯吉（Elbridge Colby）今天（6日）出席聯邦眾議院軍委會聽證會對國防戰略進行說明。

繼參院軍委會主席韋克爾（Roger Wicker）3日在另一場聽證會上問及，為何「國防戰略」報告內容未提及台灣後，共和黨籍聯邦眾議員魏特曼（Rob Wittman）今天也對此表達關切，他說，「我們在公開場合所說的話及正式文件中的內容，確實非常重要」。

魏特曼另指出，美國國會已同意透過「總統撥款權」（Presidential Drawdown Authority, PDA）向台灣提供8.5億美元的援助，並撥款10億美元用於「台灣安全合作倡議」（Taiwan Security Cooperation Initiative）。他詢問，目前這些資金的狀態為何？是否已有款項用於台灣的國防物資、軍事訓練或設備升級？

對此，柯伯吉回應表示，他不太確定目前的確切進度，承諾之後會回覆提供詳細資訊。

白宮去年底公布「國家安全戰略」（National Security Strategy, NSS）報告，內容寫道，嚇阻針對台灣的衝突，理想上透過保持軍事優勢，是美國優先事項，「我們也將維持長期的對台政策聲明，即美國不支持任何單方面改變台灣海峽現狀的行為。」（中央社）

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

中東戰事未歇　外交部：200餘人因航班中斷滯留

【鍾瑾瑜／桃園楊梅四縣腔】中東戰事未止，根據外交部資料，中東地區旅外國人及僑民約3000餘人，另有200餘人因航班中斷滯留該區。針對當地僑民與旅客安全部分，外交部次長吳志中表示，外交部已掌握所有在中東的旅行團，也透過「旅外國人動態登錄網頁（出國登錄）」系統聯繫旅客，若有其他散客在中東旅遊，可聯繫外交部尋求相關協助。

若民眾在空域開放的阿曼、沙烏地阿拉伯、約旦等應儘速搭乘民航機離境，若在空域關閉等國如以色列等國人，則可主動聯繫駐處透過陸路方式前往約旦。（中央社）

2025年曾率團造訪高雄的古蕾露這次率關島觀光局、經濟發展局等代表團成員再度拜訪，高雄市政府今天與美國關島締結姊妹市，陳其邁歡迎古蕾露再次率團到訪高雄，雙方暢談雙邊交流，包括全力支持發展觀光旅遊合作，並在文化、智慧醫療及教育等議題深入交換意見，期盼締盟後開展多元實質合作。

陳其邁表示，高雄與關島在觀光產業、海洋永續及教育交流等面向具高度互補性，締結姊妹市象徵兩市情誼深化，也奠定未來合作基礎，雙方將在觀光、文化、教育、農漁業及城市治理等多領域合作。

古蕾露說，關島與台灣共享南島民族文化，廣納世界各地族群及遊客，觀光資源是關島最重要資產，希望提升兩地人民互訪及發展。

古蕾露表示，高雄有半導體及水產養殖產業成熟技術，期待未來深化觀光、農漁業、醫療及智慧治理等領域交流，拓展技術合作機會。（中央社）

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/

【華文版】

中東戰火　阿聯酋航空首架杜拜返台行幫下午抵桃機

【洪藝晅／雲林崙背詔安腔】中東戰火波及，多國關閉空域，在杜拜與阿布達比機場2日恢復有限度運作後，阿聯酋航空昨天有少數航班復飛，根據官網顯示，首班從杜拜返回台灣班機下午約4時將抵達桃園機場。

根據阿聯酋航空官網航班資訊顯示，EK366班機今天凌晨3時51分從杜拜起飛，預計下午約4時6分抵達桃園機場第二航廈。（中央社）

西門町伴手禮店疑向韓客多收費　北市接獲消費申訴

南韓旅客2日在Threads發文，到西門町伴手禮紀念品店買東西，在購買牛軋餅與巧克力，結帳發現被業者多收約新台幣500元。

查看發票，發現店家竟多刷1盒499元茶葉，認為故意在費用灌水，向店員反映後，業者立即道歉並退還500元。

但旅客強烈質疑店家是累犯，且比價發現這家店售價比其他家貴，因為此事件對台灣行感到失望。

台北市法務局表示，已接獲消費申訴案，如業者有超收費用，恐涉及詐欺罪嫌，消費者可先報警。（中央社）

台灣搶WBC晉級　日媒點出力拚韓、澳戰現實面

世界棒球經典賽（WBC）開打在即，日本媒體Sportiva今天撰文分析台灣隊投打戰力，也引述中職相關人士評估，台灣隊將韓、澳視為主要對手爭取分組第2，但有機會也想吞掉日本隊。（中央社）

客文版看這裡：https://www.hakkaradio.org.tw/program/view/id/131/page/1

客新聞：https://hakkanews.tw/category/learn_hakka_n/