初來乍到台灣的時候，畢竟文化跟習慣與自己原生的國家不同，剛開始多少會遇到一些需要幫忙的地方，究竟當時みみさん跟なかちゃん有什麼樣的煩惱呢？一起來聽聽看吧！

【今晚來點老師沒教的日式閒聊】簡介

本單元是由三位在台灣留學中的日本大學生來分享她們在台灣與日本生活日常的所見所聞，每集是由兩位日本人輪流組合，就像普通朋友般的閒聊，到底一般跟日本的朋友聊天時，用的字跟說話的內容要怎麼拿捏才不會太熱情或是太冷淡呢？日本人來台灣時有體驗到什麼樣有趣的文化衝擊呢？讓我們來聽聽她們怎麼說。

1.悩み(なやみ)：煩惱、傷腦筋的事情。

2.言語(げんご)：語言。

3.未だに(いまだに)：還是、仍舊。

4.辛い(つらい)：辛苦、苦不堪言。

5.壁は高い(かべはたかい)：門檻很高、困難度高。

6.意思疎通(いしそつう)：互相溝通、互相理解。

7.教科（きょうか）：課程。

8.［教科／クラス／授業を］とる：選課、修課。

9.メニュー【法語menu】：菜單。

10.推測(すいそく)：推測、推斷。

11.見当(けんとう)つかない：無法分辨方向、沒辦法判斷或評估。

12.何（なん）や？：「何だ？何ですか？」的関西方言。

13.グーグル【Google】する：利用Google搜尋引擎網站查東西。

14.諦める(あきらめる)：放棄、死心。

15.もういいよ：算了。

16.何（なん）でもない：沒（什麼）事。

17.どうにかなる：總會有辦法、船到橋頭自然直。

18.母国語(ぼこくご)：母語。

19.授業（授業）落（お）としまくる：一直被當掉。「V－ます形＋まくる」（反覆地～、不停地～）（例：食べまくる（狂吃）／しゃべりまくる（狂講話））

20.一人暮らし(ひとりぐらし)：一人生活。

21.ゴミ収集車(ごみしゅうしゅうしゃ)：垃圾車。

22.追（お）っかける：追。

23.団地(だんち)：社區、住宅區。

24.［団地］ごとに：每個社區都～。

25.ポイっと：表示丟出去東西的聲音。扔。

26.ポイ捨て(ぽいすて)：隨便丟(垃圾)、亂丟。

27.溜まる(たまる)：累積。

28.タイミング【timing】：時機、時間性。

29.戸締り(とじまり)：關上門戶、門戶上鎖。

30.オートロック【和製英語auto+lock】：自動鎖。

31.剥げる(はげる)：剝落、脫落。

32.侵入(しんにゅう)：入侵。

33.寮生活(りょうせいかつ)：宿舍生活。

34.共同生活(きょうどうせいかつ)：共同生活。

35.～人部屋(～にんべや)：~人房間。

36.電気代(でんきだい)：電費。

37.消される(けされる)：(電源、電燈)被關掉。

38.耐（た）えられない：受不了。

39.消灯（しょうとう）：熄燈。

40.公共の場(こうきょうのば)：公共場所。

41.クーラー【cooler】：冷氣機。

42.適する(てきする)：適宜、合適。

43.割り勘(わりかん)：平均分攤。

44.耐える(たえる)：忍耐、容忍。

45.カルチャーショック【culture shock】：文化差異。

46.トイレ【toilet】：廁所。

47.ティッシュ【tissue】：衛生紙。

48.お土産(おみやげ)：禮物、伴手禮。

49.当地名物(とうちめいぶつ)：當地名產。

50.パイナップルケーキ【pineappale cake】：鳳梨酥。

51.雑貨(ざっか)：日常用品、生活用品。

52.日用品(にちようひん)：日常用品、生活用品。

53.少な目(すくなめ)：一點點、少許。

54.地味に（じみに）：①還蠻~、②不明顯地、樸素地。

55.苦学生(くがくせい)：窮學生(需要一邊打工一邊念書的學生)。

56.～であれ：「である」的命令形，原本是「要保持～的状態」，通常是話者希望對方要～的樣子時使用。例：「幸せであれ（要幸福喔）。」

57.解消(かいしょう)：消除、解除。

桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答

https://reurl.cc/L0LKzL