金魚姐姐說故事

書名:好想睡，好像睡… 睡覺城堡大冒險

作者: 弥永英晃

譯者： 蘇懿禎

繪者： 河合美奈

出版社：台灣東販

小樹弟弟唸唐詩

楓橋夜泊 唐/張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

【注釋】月亮慢慢往下沉，遠遠傳來烏鴉的叫聲，到處都結了霜。我躺在船裡，望著江邊的楓樹和漁火，憂愁的睡不著覺。姑蘇城外有一座寒山寺，寺裡半夜敲響的鐘聲，傳到我這個過客的船上。

小樹弟弟唸唐詩

尋隱者不遇 唐/賈島

松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。

【注釋】在松樹下向童子詢問，他說師父採藥去了。只知道師父在這座山裡，但是因為雲深霧濃，所以也不清楚究竟在哪裡。

唐詩 新嫁娘/王建

三日入廚下，洗手做羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗。

【注解】新娘剛嫁到夫家的第三天，就到廚房裡為婆婆做飯。可是她不知道婆婆的口味如何，於是先請小姑嘗一嘗味道。

小樹弟弟念唐詩。

唐詩 登鸛鵲樓 /王之渙

白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。

【注釋】太陽依傍著山頭落下，黃河的水滾滾流入大海，如果想要看得更遠、更廣，就要再登上更高一層。

小樹弟弟念唐詩。

唐詩 靜夜思/李白

床前明月光，疑似地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。

【註解】夜晚皎潔的月光照在床前，看起來像是結了一層白霜。抬頭望見明亮的月光，低頭思念起故鄉。

小樹弟弟念唐詩。

書名: 你不可以欺負我

作者:香黛兒.范.迪.霍伊維爾

圖:南西.皮耶赫

翻譯:胡洲賢

大穎文化出版

鹿柴 唐 王維

空山不見人，但聞人語響。

返景入深林，復照青苔上。

[註解]空蕩蕩的山裡，看不見人，只聽到有人說話的聲音。黃昏的陽光照進深深的樹林，灑落在青苔上，呈現出一片一片的影子。

*小樹弟弟唸唐詩*

書名: 淹水了

作.繪者: 安納.阿芭莉絲歐.卡達菈

譯者: 鐘莉方

東方出版社

山谷中央有個小村莊，村民們彼此漠不關心。

直到有一天，雨不停的下，小村莊淹水了!

小野兔發現雨水竟然是鹹的……

村民們終於願意聚集起來，合力尋找答案。

書名: 野貓軍團海上遊

作.繪者:工藤紀子

譯者:黃惠綺

東方出版社