静静的顿河｜肖洛霍夫｜诺贝尔奖

注释：“俄罗斯人民同盟”是沙皇俄国的一个狂暴的黑帮保皇组织，它进行反犹太人宣传，组织虐杀犹太人的暴行，暗杀政敌，从政府方面得到大量的金钱资助。

注释：

家里亲是指招婿的女儿。

注释：

“人们骑上暴脾气的马要往哪儿跑？”这是一句俗语，意思是说，对于发脾气的人就得用凉水浇，使他清醒清醒。所以人们骑上发脾气的马，就先到水边去，好把马的脾气压下去。