펀딩에 참여하신 분들의 배송이 완료 되었습니다. 혹시 못받으신 분들은 텀블벅에서 메세지 남겨 주세요...^^

그리고 서점에서 구입이 가능하실 때까지 풀스토리 전문 올려드립니다.

한국어 스토리 ver. 1

Story 31

그 다음 며칠은 특별한 일 없이 지나가죠. 에이미는 딴 세상에 있는 것 같아요.

그러다 에이미에게 봉투 하나가 도착해요. 거기에는 사진이 들어 있어요.

부상을 당해서 붕대를 칭칭 감은 남자가 보여요. 바로 그 도시에서 만난 도둑이에요!

에이미는 “뿌린 대로 거두는 법이지.”라고 하네요.

영문스토리

The next few days pass uneventfully. Amy seems distant. Then, an envelope arrives for Amy.

It contains a photograph. It shows a man injured and wrapped in bandages.

It’s the thief from the city! Amy says, “What comes around, goes around.”

당분간 펀딩 참여자분들 책 배송이 완료 되기 전까지 풀스토리 전문 올려드립니다.

배송이 완료되면 한글 풀스토리와 영문 핵심 문장만 올려드릴 예정입니다. 양해 부탁드립니다.

한국어 스토리 ver. 2

Story 30

잠수해보니 그곳은 탐에게 새로운 왕국이에요. 그곳은 고요하기도 하고 짜릿하기도 해요.

탐이 해변에 다시 모습을 드러내자 에이미가 사람들과 이야기를 하고 있어요.

그녀가 무서운 남자 둘에게 돈을 주네요. 남자들은 180도를 돌아서 잽싸게 가버리고요.

탐은 무슨 일이 있었는지 물어보지만 에이미는 그에게 “모르는 게 약이야.”라고 말하네요.

영문스토리

Submerged, it’s a new realm for Tom. It’s both calm and thrilling.

As Tom re-emerges to the beach, Amy is talking with people. She gives money to a couple of scary men.

The men do a “180” and bolt away. Tom asks what was going on, but Amy tells him, “Ignorance is bliss.”

당분간 펀딩 참여자분들 책 배송이 완료 되기 전까지 풀스토리 전문 올려드립니다.

배송이 완료되면 한글 풀스토리와 영문 핵심 문장만 올려드릴 예정입니다. 양해 부탁드립니다.

한국어 스토리 ver. 1

Story 30

물 속에서 탐은 새로운 세상을 발견해요. 그곳은 평화로우면서도 동시에 흥미진진해요.

그가 바다에서 나왔을 때 에이미는 해변에 혼자 있는 것이 아니었어요.

그녀는 거칠어 보이는 두 남자에게 현금을 건네요. 그 남자들은 돌아서서 휙 가버리죠.

탐이 이에 대해 물어보자 에이미는 “모를수록 좋아.”라고 하네요.

영문스토리

Underwater, Tom discovers a new world. It’s peaceful and exciting at the same time.

When he comes out of the ocean, Amy is not alone on the beach.

She hands some cash to two rough-looking guys. They turn and run off.

When Tom asks about it, she says, “The less you know, the better.”

당분간 펀딩 참여자분들 책 배송이 완료 되기 전까지 풀스토리 전문 올려드립니다.

배송이 완료되면 한글 풀스토리와 영문 핵심 문장만 올려드릴 예정입니다. 양해 부탁드립니다.

한국어 스토리 Ver.1

Story 28

그들은 안 좋은 기운을 털어 버리려고 애써요. 지나간 일은 잊고 앞으로 나아가는 것이 아주 중요해요.

탐은 겉으로 보기에는 밝아요. 에이미는 평소와 달리 조용해요. 탐은 지금까지 그녀가 이러는 것을 본 적이 없어요. 그는 에이미가 어제 있었던 일 때문에 속상해 하고 있지만, 곧 지나갈 거라고 생각해요.

(하지만) 그는 거의 아무 것도 모르고 있어요.

Story 29

그들은 섬까지 짧은 시간 비행기를 타요. 탐은 왼쪽 눈에 시퍼런 멍이 들었지만 괜찮아 해요.

그는 곧장 스쿠버 다이빙 수업에 등록하죠. 에이미는 해변에 그냥 누워 있고 싶어 해요.

탐이 깨닫지 못하는 것이 에이미의 눈에 보이네요. 그건 바로 ‘폭풍이 휘몰아칠 것’이라고 하는 표정이에요.

영문스토리

Story 28

They try to let go of any bad vibes. It’s crucial to put the past behind them.

Tom is outwardly upbeat. Amy is unusually quiet. Tom has never seen her like this before.

He figures that she’s upset about what happened, but it’ll pass. Little does he know.

Story 29

They catch a short-hop flight to the island. Tom’s got a shiner on his left eye, but he’s okay.

He straightaway signs up for scuba diving lessons. Amy wants to just lie on the beach.

She’s got a look in her eye that Tom doesn’t notice. It’s a look that says, “A storm is coming.”

당분간 펀딩 참여자분들 책 배송이 완료 되기 전까지 풀스토리 전문 올려드립니다.

배송이 완료되면 한글 풀스토리와 영문 핵심 문장만 올려드릴 예정입니다. 양해 부탁드립니다.

한국어 스토리 ver. 2

Story 29

그들은 잠깐의 비행으로 섬에 도착해요. 탐은 멍든 눈 말고는 다 괜찮아요.

그는 스쿠버 다이빙 강습을 받고 싶어서 바로 등록해요. 에이미가 원하는 것은 오로지 일광욕을 하는 것뿐이에요.

탐은 에이미가 변해 가고 있다는 것을 알아채지 못해요. 그녀를 보면 어쩐지 ‘조심해!’라고 경고하는 듯한데 말이에요.

영문스토리

They get to the island on a quick flight. Tom is all right, except for a black eye.

He wants to take scuba diving classes and signs right up. All Amy wants is to get a tan.

Tom doesn’t catch that she’s changing. Something about her says, “Watch out!”

당분간 펀딩 참여자분들 책 배송이 완료 되기 전까지 풀스토리 전문 올려드립니다.

배송이 완료되면 한글 풀스토리와 영문 핵심 문장만 올려드릴 예정입니다. 양해 부탁드립니다.

한국어 스토리 ver. 1

Story 29

그들은 섬까지 짧은 시간 비행기를 타요. 탐은 왼쪽 눈에 시퍼런 멍이 들었지만 괜찮아 해요.

그는 곧장 스쿠버 다이빙 수업에 등록하죠. 에이미는 해변에 그냥 누워 있고 싶어 해요.

탐이 깨닫지 못하는 것이 에이미의 눈에 보이네요. 그건 바로 ‘폭풍이 휘몰아칠 것’이라고 하는 표정이에요.

영문스토리

They catch a short-hop flight to the island. Tom’s got a shiner on his left eye, but he’s okay.

He straightaway signs up for scuba diving lessons. Amy wants to just lie on the beach.

She’s got a look in her eye that Tom doesn’t notice. It’s a look that says, “A storm is coming.”

당분간 펀딩 참여자분들 책 배송이 완료 되기 전까지 풀스토리 전문 올려드립니다.

배송이 완료되면 한글 풀스토리와 영문 핵심 문장만 올려드릴 예정입니다. 양해 부탁드립니다.

한국어 스토리 ver. 2

Story 28

그들은 긍정적으로 생각하려고 노력해요. 지나간 일은 털어버리는 것이 중요하죠.

언뜻 보기에 탐은 활기찬 모습이에요. 평소답지 않게 에이미는 말없이 가만히 있네요.

탐은 이런 에이미가 낯설어요. 그녀가 안 좋은 경험 때문에 괴로워하지만, 그는 시간이 모든 상처를 치료할 약이라고 생각해요. (하지만) 그는 무슨 일이 일어나려는지 모르고 있어요.

영문스토리

They make efforts to be positive. Letting go of the past is important. Seemingly, Tom is cheerful.

Uncharacteristically, Amy keeps to herself. Tom doesn’t know this Amy.

He reckons that their bad experience bothers her, but time heals all wounds. He has no idea what’s brewing.

당분간 펀딩 참여자분들 책 배송이 완료 되기 전까지 풀스토리 전문 올려드립니다.

배송이 완료되면 한글 풀스토리와 영문 핵심 문장만 올려드릴 예정입니다. 양해 부탁드립니다.

한국어 스토리 ver. 1

Story 28

그들은 안 좋은 기운을 털어 버리려고 애써요. 지나간 일은 잊고 앞으로 나아가는 것이 아주 중요해요.

탐은 겉으로 보기에는 밝아요. 에이미는 평소와 달리 조용해요. 탐은 지금까지 그녀가 이러는 것을 본 적이 없어요. 그는 에이미가 어제 있었던 일 때문에 속상해 하고 있지만, 곧 지나갈 거라고 생각해요.

(하지만) 그는 거의 아무 것도 모르고 있어요.

영문스토리

They try to let go of any bad vibes. It’s crucial to put the past behind them.

Tom is outwardly upbeat. Amy is unusually quiet. Tom has never seen her like this before.

He figures that she’s upset about what happened, but it’ll pass. Little does he know.

당분간 펀딩 참여자분들 책 배송이 완료 되기 전까지 풀스토리 전문 올려드립니다.

배송이 완료되면 한글 풀스토리와 영문 핵심 문장만 올려드릴 예정입니다. 양해 부탁드립니다.

한국어 스토리 Ver.1

Story 26

탐과 에이미는 저녁식사로 먹을 만한 것이 있나 알아보러 거리로 나서네요. 느닷없이 낯선 사람이 그들을 향해 걸어오죠. 그는 험상궂어 보여요. 그는 탐에게 "지갑을 이리 넘겨!"라고 외쳐요. 탐이 제일 걱정하는 것은 에이미예요. (그런데) 두 사람이 어쩔 수 없을 만큼 순식간에 괴한이 탐에게 주먹을 날리는 거예요! 에이미는 비명을 지르고 그 남자는 가 버리죠!

Story 27

이런 일이 생길 줄은 그들도 몰랐어요. 두 사람은 강도를 당했고 탐이 다쳤죠.

충분히 조심하지 않았던 거예요. 그들은 강도 당한 일로 충격을 받았어요.

호텔로 다시 돌아간 두 사람은 어떻게 할지를 의논해요. 전부 빼앗긴 것은 아니잖아요.

그들은 아침에 섬으로 가볼 거예요. (하지만) 에이미는 언짢은 생각이 드는 것을 멈출 수가 없네요.

영문스토리 26

Tom and Amy hit the streets looking for dinner. Out of the blue, a stranger walks up to them. He looks as tough as nails. He shouts at Tom, “Hand over your wallet!” Tom’s first concern is for Amy. Before they know it, the bad guy punches Tom! Amy screams and the man takes off!

영문스토리 27

They didn’t see this coming. They’ve been mugged and Tom is hurt.

They haven’t been careful enough. They are shaken by the mugging.

Back at the hotel, they discuss their options. They haven’t lost everything.

They will go to the island in the morning. Amy can’t stop brooding.

당분간 펀딩 참여자분들 책 배송이 완료 되기 전까지 풀스토리 전문 올려드립니다.

배송이 완료되면 한글 풀스토리와 영문 핵심 문장만 올려드릴 예정입니다. 양해 부탁드립니다.

한국어 스토리 Ver2

Story 27

이 일로 그들은 깜짝 놀랐어요. 두 사람은 강도에게 털리고 탐은 부상을 입었죠.

너무 부주의했던 거예요. 그 불쾌한 일이 그들을 뒤흔들어 놓네요.

두 사람은 호텔로 돌아온 후 계획을 세워요. 그들은 아직 대부분의 짐을 가지고 있잖아요.

다음날 아침, 그들은 섬으로 향할 거예요. (하지만) 에이미는 심각할 정도로 상심해 있어요.

영문스토리

This has hit them by surprise. Someone has robbed them and Tom got injured.

They’ve been too careless. The ordeal has them shaken up.

They make plans after they return to their hotel. They still have most of their things.

The next morning, they will head for the island. Amy is seriously bummed.