Matthieu Fournier poursuit ses aventures au clair de lune, avec cette semaine un vol de nuit en parapente. Le reportage du jour nous emmène au Japon dans la campagne d’Hiroshima. C’est ici que le valaisan Johan Leutwiler s'est établi, pour devenir forgeron de sabres auprès d’un grand maître.