John & Paul waren er even tussenuit, maar hun taalradar staat altijd aan. Het tweetal keert dan ook terug met woorden, uitdrukkingen en taalkwesties die deze zomer actueel waren: van de luchtigheid van B&B vol Liefde en Lowlands tot de zwaarte van de toestand in zowel eigen land als over de gehele wereld.

John & Paul staan op het punt van vakantie vieren, maar hebben eerst nog gekeken naar B&B Vol Liefde, geluisterd naar een Zwolse metalband en gewandeld over de Tilburgse kermis. Dat leverde weer verrassende taalinzichten op.

John & Paul struikelen over de naamvallen, maar weten ook: fouten maken mag. En twijfelen ook. Een paar quotes van Miles Davis en Willeke Alberti bieden nieuwe inzichten.

John & Paul komen opnieuw met een taalprijzenregen. Daarnaast is er aandacht voor specifieke medische problemen en een bijzonder natuurfenomeen.

John & Paul spraken met politicus, jurist, mensenrechtenactivist en schrijver Boris Dittrich over grote maatschappelijke thema's, maar ook over het leven van een schrijver en over veranderende en inclusieve taal.

John & Paul signaleren een ware prijzenregen, waarbij vooral de lage leeftijd een factor blijkt. Het duo gaat actuele politieke ontwikkelingen niet uit de weg, maar gelukkig gaat het ook over relaties en seks.

John & Paul anticiperen op een warme zomer met een bijzondere mindset. Iets Portugees of Braziliaans. Maar ook in de eigen taal valt er zeker wat te lachen.

Is dit een thema-aflevering. Nee, niet echt. Maar John & Paul hebben het dit keer opvallend vaak over vrouwen. Maar ook over ontkennend taalgebruik en over dat heerlijke maar soms onbegrijpelijke Vlaams.

Van taalhelden tot muzikale helden: John & Paul volgen het prijzencircuit op de voet. Maar dat het niet altijd (of voor iedereen) een feestje is, blijkt wel uit de nieuwe woorden die ze hebben opgediept. Die hebben soms letterlijk of figuurlijk een zwart randje.

John & Paul hebben een even boeiend als vermakelijk gesprek met comedian Meeuw Roovers, aan de vooravond van zijn deelname aan de finale van het Amsterdams Studenten Cabaret Festival. Hoe bereidt hij zich voor? In welk opzicht is taal zijn instrument?