Video Clip:
https://youtu.be/UAMbRzF7ISk
سلامٌ لغزة سلامٌ سلام
سلامٌ لكل العيون الحزينة
تفيضُ دموعها بأساً وعِزة
سلامٌ سلامٌ لغزة سلام
سلامٌ لغزة سلامٌ سلام
سلامٌ لكل العيون الحزينة
تفيضُ دموعها بأساً وعِزة
سلامٌ سلامٌ لغزة سلام
سلامٌ لشعبٍ أبيٍ عنيد
في سهلِ خزاعة يلمُ الحصيد
وحين يصدُ وحوشَ الحروبِ
يشيعُ في كلِ يومٍ شهيد
ويصمدُ في وجهِ كلِ الخطوب
بعزمٍ وفخرٍ وبأسٍ شديد
فقد علمتهُ قضايا الشعوبِ
بأنَ الحديدَ يفُلُ الحديد
سلامٌ لغزة سلامٌ سلام
سلامٌ لكل العيون الحزينة
تفيضُ دموعها بأسً وعِزة
سلامٌ سلامٌ لغزة سلام
سلامٌ لغزةَ خلفَ الحدود
بصبرٍ وعزمٍ لتمحي القيود
لطفلٍ قضى تحتَ قصفِ المباني
لأمٍ تعاني وشابٍ يقود
تضجُ دمائُهُ بالعنفوانِ
ويُعلنُ فوقَ علوِ الزمان
ويَفرِد فوقَ الرُكام السِتار
لغزةَ شعبٌ يفكُ الحِصار
سلامٌ لغزة سلامٌ سلام
سلامٌ لكل العيون الحزينة
تفيضُ دموعها بأساً وعِزة
سلامٌ سلامٌ لغزة سلام
سلامٌ سلامٌ لشطِ رفح
وفي بيتِ لاهيا ودير البلح
وللبرتقالِ بحوضِ المغازي
مُزارِعُ أرضٍ لفجرٍ سَرَح
يشُدُ الخطى رغمَ أنفِ الجنود
وصيادُ بحرٍ تحدى الوعود
سلامٌ لشعبٍ عزيزٍ مقاوم
يُقدِمُ درسًا بعلمِ الصمود
سلامٌ لغزة سلامٌ سلام
سلامٌ لكل العيون الحزينة
تفيضُ دموعها بأساً وعِزة
سلامٌ سلامٌ لغزة سلام
سلامٌ لغزة سلامٌ سلام
سلامٌ لكل العيون الحزينة
تفيضُ دموعها بأساً وعِزة
سلامٌ سلامٌ لغزة سلام
-------------------------------
كلمات: فؤاد سروجي
ألحان: سهيل خوري
توزيع: وليد ميمني
جيتار: احمد حسين
قانون: وليد حسن
ناي: محمد عاطف
ميكس وماستر: وليد ميمني
جرافيك: هشام شتا
محمد شتا
=========================
Salute to Gaza, Salute, Salute
Salute to all the sad eyes,
Her tears overflowing with strength and pride
Salute, Salute to Gaza Salute
Salute to Gaza, Salute, Salute
Salute to all the sad eyes,
Her tears overflowing with strength and pride
Salute, Salute to Gaza Salute
Salute to the people with wisdom and determination
Harvesting the Khuza’a plain
When repugnant monsters go to war,
They bury Martyrs everyday.
Resilient in the face of all adversity
With determination and pride
They learnt the lessons of history,
That only Iron can withstand its own.
Salute to Gaza, Salute, Salute
Salute to all the sad eyes,
Her tears overflowing with strength and pride
Salute, Salute to Gaza Salute
Salute to Gaza behind the borders
With Patience and determination; erase the shackles
for a child died under bombarded buildings
A young suffering mother is leading the resistance.
Strengthening her children’s blood with force.
Inflicting victory over the rubble
Announcing to the eyes of time
The people of Gaza shall lift the siege.
Salute to Gaza, Salute, Salute
Salute to all the sad eyes,
Her tears overflowing with strength and pride
Salute, Salute to Gaza Salute
Salute, Salute to the coast of Rafah
To Beit Lahiya and Deir al-Balah,
To the orange fields in Al-Maghazi
To the Farmerof the land of the dawn
With steady steps in spite of the soldiers,
To the Fisherman who challenged the thunders,
Salute to the people resisting with dignity
Offering us a lesson in the science of resistance.
Salute to Gaza, Salute, Salute
Salute to all the sad eyes,
Her tears overflowing with strength and pride
Salute, Salute to Gaza Salute
Salute to Gaza, Salute, Salute
Salute to all the sad eyes,
Her tears overflowing with strength and pride
Salute, Salute to Gaza Salute
-------------------------------------
Lyrics by: Fouad Srouji
Composed by: Suhail Khoury
Arranged by: Walid Maimany
Guitar: Ahmed Husien
Qanoun: Walid Hassan
Nay: Mohamed Atef
Mix & Master: Walid Maimany
