Journey of Drifting Clouds

Welcome back to Journey of Drifting Clouds. Grief has so many layers... and in my reflection, I discovered that grief made me yearn for connections. Or someone who witnesses me grieving... Thanks for listening.

こんにちは。Journey of Drifting Cloudsへようこそ。今回のエピソードでは、私が気づいたこと、「グリーフとつながり」についてちょっと話したいと思います。グリーフはたくさんのインパクトを与えますが、「繋がりを欲する」ことが私に強いインパクトを与えました。

聞いてくれてありがとうございます。

こんにちは。Journey of Drifting Clouds をご拝聴いただき、ありがとうございます。今回のエピソードでは、とある瞬間にクリスさんのことを神格化しなくなったことついて話させていただきました。どのカップル間にも問題を抱えているかと思いますが、私たちにも問題はありました。でも、この4年の間、そっくりそのままその問題が存在していたこと自体忘れていました。思い出したとたん、心の中にあった未処理の怒りと向き合うことになりました。

よかったご感想をお聞かせください。

In this episode, I reflect on how my relationship with Chris has changed. By that, I mean I no longer place him on a pedestal. At one point, I did—he felt almost sacred to me. But I’ve come to remember that, like any couple, we had our share of problems. And now, my relationship with Chris has shifted once again.

Thank you for listening to Journey of Drifting Clouds.

Journey of Drifting Clouds シーズン３へようこそ。

なんだかんだ、前回のエピソードの録音・リリースから1年半が経っておりました。今回のエピソードではこの1年半の間どうしていたか、そして、グリーフのステージについてお話させてもらいました。

Welcome back to Journey of Drifting Clouds, Season 3.

In this episode, I am talking about time went by since the release of the last episode. I am glad to be back and talk more about my journey.

このエピソードにて、シーズン２を終了します。ご拝聴いただき、ありがとうございました。シーズン３も引き続きご拝聴ください。

This is the last episode of Season 2. Thank you so much for listening :)

Journey of Drifting Clouds をご拝聴いただき、ありがとうございます。

今回のエピソードでは、許可を得て、私の友人、Mishaさんについて話しています。

ワード：

anticipatory grief: 予期・予想するグリーフ（失うということを事前に知っている上でのグリーフ）

Thanks for listening to Journey of Drifting Clouds.

In this episode, I would like to talk about a friend of mine, Misha (with permission).