精彩图文@微信公众 ‘韩语主播小萍’

51：27 谁的内心都有一两道伤痕

아, 그냥, 누구나 마음속에 묻어두는 아픈 감정들이 하나, 둘씩 있잖아.

啊，其实就是，谁的内心都隐藏着一两件心痛的事，不是吗~

정리되면 되는대로, 안되면 안되는대로 살고,

整理好或整理不好都是照常生活。

그러다보면 단단해지고. 너도 금세 그렇게 될거라고.

之后就变得更坚强(充实)，你也很快就会那样。

묻어두다: 埋藏

씩[접미사] 用于表示数量或程度的词之后，表示“各”“每次”“分别”。 

그러다보면 那样下去的话（慢慢地）

단단하다: 坚固，充实

금세: 不久，很快