Juan llega a la base del cerro y confirma, con una especie de melancólico y orgulloso rigor, su sospecha. 

Entre la leyenda, la ficción y la realidad, Juan visita nuevamente el cerro, para confirmar si hubo alteraciones en la línea temporal original.

Este es un cuento de la escritora argentina Adriana Romano, incluido en el libro Los malos adioses, publicado por editorial Dualidad.

Adriana Romano nació en 9 de julio, provincia de Buenos Aires. Graduada en letras, es escritora, editora, periodista y docente.

Ha dirigido talleres de escritura y lectura, y talleres intensivos en creatividad, en Argentina, España y Francia.

Finalista del Premio Clarín de Novela, Primer Premio Biblioteca Nacional, Primer Premio de Cuento de la Fundación Victoria Ocampo, Premio Cortázar de Narración Breve de la Universidad de Murcia, España, y Primer Premio Itaú digital.

En este capítulo conocerás acerca de un ritual real practicado por los indígenas Comechingones y el porqué del nombre del Cerro de la Charalqueta.

Juan a logrado convencer a la mayoría de Comechingones y accedieron a cruzar el portal que les ofrecerá un lugar para seguir viviendo a salvo de los colonizadores.

Juan y Paulina pasan mucho tiempo junto al cacique Onga, para aprender lo más posible del idioma camiare, y así poder comunicar su plan con claridad.

Juan y Paulina viajan al pasado y llegan al asentamiento comechingón donde se encuentra el cacique Onga, con el objetivo de revelarle su plan, días antes de la histórica batalla final contra los españoles.

Juan y Paulina viajan al pasado, a la flamante Córdoba de la Nueva Andalucía, y se dirigen a uno de los últimos asentamientos comechingones, para ofrecerles un destino alternativo al que tuvieron en la línea original del tiempo.

Juan le revela su plan a su esposa, y ella lo convence para que la deje acompañarlo. 

LLega el día en que Filloy realiza la primera prueba con las máquinas que fabricó para generar agujeros de gusano y poder viajar en el tiempo. Justo antes de la prueba, Juan se percatará de algo clave en el proceso del experimento.