Chicago’s police superintendent is set to retire this week — what comes next? And a task force explores the challenges facing domestic violence survivors.