你真是个神人啊。
너 완전 4차원이구나.너 정말 엉뚱하다.
今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。
[jīn zhāo yǒu jiǔ jīnzhāo zuì, míng rì chóu lái míng rì chóu]
오늘 술은 오늘 마시고 취하고, 내일 근심은 내일 하자.
一醉方休,不醉不归。
[yī zuì fāng xiū, bú zuì bù guī ]
술 취할때까지 마셔보자. 안 취하면 집에 못간다.
凤毛麟角[fèng máo lín jiǎo]
봉황의 깃털과 기린의 뿔처럼 진귀한 물건.
酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
[jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo ,huà bù tóu jī bàn jù duō ]
좋은 사람과 함께 하는 술자리는 천 잔의 술도 부족하고,
마음이 통하지 않는 사람과 함께 있으면 반 마디 말도 아깝다.
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
[chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú ,jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu ]
칼로 물을 베려하면 물살이 더 요동치는 법이고,
술잔을 들어 근심을 없애려하면 근심은 더 심해진다.