W USA czasów prohibicji alkohol był zakazany, jazz źle postrzegany, a normy obyczajowe rygorystyczne, ale nie dla młodego pokolenia pragnącego wolności i radości.
W odcinku wykorzystano frag. utworów, w kolejności:
Louis Armstrong – „What A Wonderful World”
Przemówienie Mussoliniego z 1929 r.
Słuchowisko: „Wojna Światów” z 1938 r.
Louis Armstrong – „Cabaret”
Don Redman and His Orchestra – „Nagasaki”
King Carter's Orch. – „Blues In My Heart” z 1931 r.
Pee Wee Erwin, Chris Griffin, Nate Kazebier, Benny Goodman – „Swingtime In The Rockies” z 1936 r.
Bessie Smith – „Love Me Daddy Blues” z 1924 r.Na zdjęciu: "Krzyk", Edvard Munch, 1893.