Episode #0523! Mike catches up with Zénpai, who is now the official translator for an all-new Dragon Ball manga release in Portugal! How did this all come about, how is the release going, what has the feedback been, and what all benefits do we as a broader international community get out of it?!

Episode #0522! Mike speaks with David Evelyn, translator on the new English language release of "Dr. Mashirito's Ultimate Manga Techniques" from Viz. What are some of the fun stories and lessons from the book, and what other great stories does David have to share? Grab the book, tune in, and find out!

Episode #0521! Mike speaks with Von from France about the Made in Asia convention from March 2025, which had Katsuyoshi Nakatsuru and Chikashi Kubota in attendance. We get the scoop on some behind-the-scenes production tidbits, pressing fan questions, and a whole lot of great chat about artwork over the years!

Episode #0520! Mike and Ajay revisit "Dragon Ball Z: Resurrection 'F'" for its 10th anniversary. Often looked back upon as the black sheep of the revival-era animated products, what does it have to offer audiences these days, particularly in light of its re-adaptation into the "Dragon Ball Super" television series?

Episode #0519! Mike interviews Brandon Bovia, letterer on the English release of the Dragon Ball Super manga from Viz. What exactly does a "letterer" do, how does that work differ between a simulpub and collected volume release, and what all else goes into bringing manga chapters to English?

Episode #0518! Mike interviews Rocco from Mega64 about his introduction to Dragon Ball, figure collecting, Mega64's five-minute live-action DBZ sketches, ssj8 (99 percent sure is real), and more!

Episode #0517! Mike, Ken, and Ajay review the complete "Dragon Ball Daima" television series! Over these 20 episodes, what new concepts are introduced/reintroduced, what lore conflicts are we still reeling from, how did the art and animation hold up with such a prolonged production timeframe... and did we like it?

Episode #0516! Mike and Randy chat about the North American Dragon Ball Daima Tour before turning their attention to the first half(?) of Dragon Ball Daima itself. How are we feeling about all the usual stuff like story, pacing, and production values? What hopes do we still have? Stick around for a short Dragon Quest III HD-2D wrap-up chat afterward!

This is Fanzenshuu... Okay, that's not a thing. We may not be fusing with Kanzenshuu, but we wished upon the Dragon Balls to summon them for the task of discussing Akira Toriyama's legendary franchise as it hits 40 years strong. Between Toriyama's passing and the first new TV series in 9 years, this year has given us a lot to think about for this big anniversary. Kestrel is joined by Cain, Brandon for the first time in a while, and of course the respective founders of the highly detailed Dragon Ball fan sites that would fuse to become the all-encompassing Kanzenshuu. We cover the franchise as well as Kanzenshuu and its predecessors, and like any good battle in DBZ, it takes way longer than we expect.

Episode #0515! Mike brings on JP from The Space Above Us podcast to chat about all things space in Dragon Ball! How realistic are the space travel options in the series, and what about other things like intergalactic communications, and even teleportation? What other real-world considerations do we see addressed in-universe?