1917- En 1911 conoce al estudiante de Oxford y director de la revista literaria Rythm, John Middleton. Se conocieron. Ella estaba casada. Fueron socios primero, amantes luego, libres, pero por lejos el amor más estable que cada uno tuvo. Tan apasionados y tan imponentes eran que su círculo cercano los llamaba Los dos tigres. Pasaron distanciados largos períodos era parte de su dinámica poco convencional. En mayo de 1917, en un inusual arranque, Mansfield le escribe a John esta carta en que devela su profundo amor por los más pequeños y domésticos detalles de la vida en común. Un espacio de Bárbara Espejo.