Робін Гуд - Переказ старовинних англійських народних балад

Розділ 5 - Як шериф утратив трьох слуг і як він знайшов їх знову

З англійської переклав Юрій Юра

Вірші переклав Леонід Солонько

Перекладено за виданням: Robin Hood and His Merry Outlaws. Retold From the Old Ballads by G. Walker McSpadden and Charles Wilson. London.

Видавництво дитячої літератури "Веселка"

Київ - 1969

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до патронів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Робін Гуд - Переказ старовинних англійських народних балад

Розділ 4 - Як Маленький Джон став слугою шерифа

З англійської переклав Юрій Юра

Вірші переклав Леонід Солонько

Перекладено за виданням: Robin Hood and His Merry Outlaws. Retold From the Old Ballads by G. Walker McSpadden and Charles Wilson. London.

Видавництво дитячої літератури "Веселка"

Київ - 1969

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до патронів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Робін Гуд - Переказ старовинних англійських народних балад

Розділ 3 - Як Робін Гуд став різником і як він найнявся на службу до шерифа

З англійської переклав Юрій Юра

Вірші переклав Леонід Солонько

Перекладено за виданням: Robin Hood and His Merry Outlaws. Retold From the Old Ballads by G. Walker McSpadden and Charles Wilson. London.

Видавництво дитячої літератури "Веселка"

Київ - 1969

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до патронів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Робін Гуд - Переказ старовинних англійських народних балад

Розділ 2 - Як Робін Гуд зустрів Маленького Джона

З англійської переклав Юрій Юра

Вірші переклав Леонід Солонько

Перекладено за виданням: Robin Hood and His Merry Outlaws. Retold From the Old Ballads by G. Walker McSpadden and Charles Wilson. London.

Видавництво дитячої літератури "Веселка"

Київ - 1969

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Робін Гуд - Переказ старовинних англійських народних балад

Розділ 1 - Як Робін Гуд став розбійником

З англійської переклав Юрій Юра

Вірші переклав Леонід Солонько

Перекладено за виданням: Robin Hood and His Merry Outlaws. Retold From the Old Ballads by G. Walker McSpadden and Charles Wilson. London.

Видавництво дитячої літератури "Веселка"

Київ - 1969

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Золотоволоска

Автор - Карел Яромир Ербен

Переклад українською - невідомо

_____________________________________________

Композиція Cattails - Thatched Villagers (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100743

Виконавець: http://incompetech.com/

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Золота мушля

Китайська народна казка

Переклад українською – Валерія Воробйова

Ілюстрації – Василь Заярний

______________________________________________

Композиція Ishikari Lore (виконавець: Kevin MacLeod) надається за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Джерело: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100192

Виконавець: http://incompetech.com/

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Золоте дівча

Болгарська народна казка

Переклад українською - Василь Моруга

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Чарівник Пумпхут та убогі діти

Автор - Отфрід Пройслер

Переклав і впорядкував - Радислав Подоляк (дозвіл отримано)

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Дикі лебеді

Автор - Ганс Крістіан Андерсен

Переклад українською - Оксани Іваненко

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка