Життя та пригоди Санта Клауса

автор - Ліман Френк Баум (книга є суспільним надбанням)

Видавництво - Богдан, Тернопіль, 2008 рік

переклад українською мовою - Анатолій Саган (дозвіл на озвучення отримано)

Ілюстрації - Світлана Словотенко (дозвіл на використання ілюстацій отримано)

______________________________________________

Частина друга - ЗРІЛІ ЛІТА:

0:15 - Розділ 5 - Клаус і Бессі-Веселунка

17:04 - Розділ 6 - Аугваси та їхні злі жарти

35:09 - Розділ 7 - Велика битва між Добром і Злом

52:15 - Розділ 8 - Перша подорож на оленях

1:12:53 - Заключне слово

Ця дивовижна різдвяна книга зʼявилася друком у 1902 році. Вперше читали її діти, котрі були ровесниками наших прабабусь. І ось через 100 із хвостиком років вона прийшла до української малечі. Про що ж у ній йдеться? Звичайно, про Санта- Клауса і його подарунки, про різдвяні дива та про багато-багато інших цікавинок.

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #Санта #ЛіманФренкБаум

Життя та пригоди Санта Клауса

автор - Ліман Френк Баум (книга є суспільним надбанням)

Видавництво - Богдан, Тернопіль, 2008 рік

переклад українською мовою - Анатолій Саган (дозвіл на озвучення отримано)

Ілюстрації - Світлана Словотенко (дозвіл на використання ілюстацій отримано)

______________________________________________

Частина друга - ЗРІЛІ ЛІТА:

00:15 - Розділ 1 - Весела Долина

14:21 - Розділ 2 - Як Клаус змайстрував найпершу іграшку

25:31 - Розділ 3 - Як рілси фарбували іграшки

43:36 - Розділ 4 - Як злякалася Крихітка Мейрі

54:04 - Заключне слово

Ця дивовижна різдвяна книга зʼявилася друком у 1902 році. Вперше читали її діти, котрі були ровесниками наших прабабусь. І ось через 100 із хвостиком років вона прийшла до української малечі. Про що ж у ній йдеться? Звичайно, про Санта- Клауса і його подарунки, про різдвяні дива та про багато-багато інших цікавинок.

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #Санта #ЛіманФренкБаум

Життя та пригоди Санта Клауса

автор - Ліман Френк Баум (книга є суспільним надбанням)

Видавництво - Богдан, Тернопіль, 2008 рік

переклад українською мовою - Анатолій Саган (дозвіл на озвучення отримано)

Ілюстрації - Світлана Словотенко (дозвіл на використання ілюстацій отримано)

______________________________________________

Частина перша - ЮНІСТЬ:

00:15 - Розділ 1 - Дика Пуща

02:55- Розділ 2 - Дитя дісу

17:59 - Розділ 3 - Прийомний син

22:20 - Розділ 4 - Клаус

31:16 - Розділ 5 - Лісовий Господар

37:15 - Розділ 6 - Клаус знайомиться з людьми

47:30 - Розділ 7 - Клаус покидає Дику Пущу

56:01 - Заключне слово

Ця дивовижна різдвяна книга зʼявилася друком у 1902 році. Вперше читали її діти, котрі були ровесниками наших прабабусь. І ось через 100 із хвостиком років вона прийшла до української малечі. Про що ж у ній йдеться? Звичайно, про Санта- Клауса і його подарунки, про різдвяні дива та про багато-багато інших цікавинок.

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #Санта #ЛіманФренкБаум

Життя та пригоди Санта Клауса

автор - Ліман Френк Баум,

Видавництво - Богдан, Тернопіль, 2008

переклад українською мовою - Анатолій Саган (дозвіл на озвучення отримано)

Ілюстрації - Світлана Словотенко (дозвіл на використання ілюстацій отримано)

______________________________________________

Ця дивовижна різдвяна книга зʼявилася друком у 1902 році. Вперше читали її діти, котрі були ровесниками наших прабабусь. І ось через 100 із хвостиком років вона прийшла до української малечі. Про що ж у ній йдеться? Звичайно, про Санта- Клауса і його подарунки, про різдвяні дива та про багато-багато інших цікавинок.

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #Санта #ЛіманФренкБаум

Джон Роналд Руел Толкін - "ВОЛОДАР ПЕРСНІВ"

Частина друга - "Дві твердині"

переклад з англійської - Олександра Мокровольського

Книга 3 Розділ 1

Прощання з Боромиром

------------------------------------------------------------

Три персні - ельфам чарівна тюрма,

Сім перснів - гномам-ковалям темниця,

А дев"ять - людям смертним смерть сама,

Один - щоб Князю Чорному кориться

В країні Мордор, де панує тьма.

Один - щоб мати всіх, всіх розшукати,

Усіх приволокти і всіх зв"язати

В країні Мордор, де панує тьма.

------------------------------------------------------------

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#ВолодарПерснів #ГОБІТ #казка_про_гобіта #аудіоказка_про_гобіта #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #Толкін #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Джон Роналд Руел Толкін - "ВОЛОДАР ПЕРСНІВ"

Частина перша - "ПЕРСТЕНЬ З МОРДОРУ"

переклад з англійської - Олександра Мокровольського

Цей шалено хоробрий Толкін...

(Післямова)

------------------------------------------------------------

Три персні - ельфам чарівна тюрма,

Сім перснів - гномам-ковалям темниця,

А дев"ять - людям смертним смерть сама,

Один - щоб Князю Чорному кориться

В країні Мордор, де панує тьма.

Один - щоб мати всіх, всіх розшукати,

Усіх приволокти і всіх зв"язати

В країні Мордор, де панує тьма.

------------------------------------------------------------

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#ВолодарПерснів #ГОБІТ #казка_про_гобіта #аудіоказка_про_гобіта #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #Толкін #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Джон Роналд Руел Толкін - "ВОЛОДАР ПЕРСНІВ"

Частина перша - "ПЕРСТЕНЬ З МОРДОРУ"

переклад з англійської - Олександра Мокровольського

Книга 2. Розділ 10

Хто куди

------------------------------------------------------------

Три персні - ельфам чарівна тюрма,

Сім перснів - гномам-ковалям темниця,

А дев"ять - людям смертним смерть сама,

Один - щоб Князю Чорному кориться

В країні Мордор, де панує тьма.

Один - щоб мати всіх, всіх розшукати,

Усіх приволокти і всіх зв"язати

В країні Мордор, де панує тьма.

------------------------------------------------------------

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#ВолодарПерснів #ГОБІТ #казка_про_гобіта #аудіоказка_про_гобіта #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #Толкін #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Джон Роналд Руел Толкін - "ВОЛОДАР ПЕРСНІВ"

Частина перша - "ПЕРСТЕНЬ З МОРДОРУ"

переклад з англійської - Олександра Мокровольського

Книга 2. Розділ 9

Велика ріка

------------------------------------------------------------

Три персні - ельфам чарівна тюрма,

Сім перснів - гномам-ковалям темниця,

А дев"ять - людям смертним смерть сама,

Один - щоб Князю Чорному кориться

В країні Мордор, де панує тьма.

Один - щоб мати всіх, всіх розшукати,

Усіх приволокти і всіх зв"язати

В країні Мордор, де панує тьма.

------------------------------------------------------------

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#ВолодарПерснів #ГОБІТ #казка_про_гобіта #аудіоказка_про_гобіта #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #Толкін #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Джон Роналд Руел Толкін - "ВОЛОДАР ПЕРСНІВ"

Частина перша - "ПЕРСТЕНЬ З МОРДОРУ"

переклад з англійської - Олександра Мокровольського

Книга 2. Розділ 8

Прощання з Лоріеном

------------------------------------------------------------

Три персні - ельфам чарівна тюрма,

Сім перснів - гномам-ковалям темниця,

А дев"ять - людям смертним смерть сама,

Один - щоб Князю Чорному кориться

В країні Мордор, де панує тьма.

Один - щоб мати всіх, всіх розшукати,

Усіх приволокти і всіх зв"язати

В країні Мордор, де панує тьма.

------------------------------------------------------------

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#ВолодарПерснів #ГОБІТ #казка_про_гобіта #аудіоказка_про_гобіта #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #Толкін #аудіоказкаукраїнською #українськаказка

Джон Роналд Руел Толкін - "ВОЛОДАР ПЕРСНІВ"

Частина перша - "ПЕРСТЕНЬ З МОРДОРУ"

переклад з англійської - Олександра Мокровольського

Книга 2. Розділ 7

Дзеркало Галадріелі

------------------------------------------------------------

Три персні - ельфам чарівна тюрма,

Сім перснів - гномам-ковалям темниця,

А дев"ять - людям смертним смерть сама,

Один - щоб Князю Чорному кориться

В країні Мордор, де панує тьма.

Один - щоб мати всіх, всіх розшукати,

Усіх приволокти і всіх зв"язати

В країні Мордор, де панує тьма.

------------------------------------------------------------

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - [email protected]

#ВолодарПерснів #ГОБІТ #казка_про_гобіта #аудіоказка_про_гобіта #КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #Толкін #аудіоказкаукраїнською #українськаказка