克拉西寇吶喊

作曲家知多少？一位作曲家需要具備哪些能力呢？想當作曲家需要哪些軟硬體呢？作曲家都在夜深人靜的時候作曲嗎？
主持人邀訪榮獲第11屆金曲獎：非流行音樂作品類－「最佳宗教音樂專輯獎」的作曲家─劉聖賢 老師，跟大家聊聊他的音樂經歷，還有《白蛇幻想》吳奇峯胡琴映象 這張新專輯！
想要成為作曲人的你/妳，絕對不能錯過，歡迎收聽！

本集推薦聆賞音樂：

• 《白蛇幻想》吳奇峯胡琴映象

https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mjjJEIZSbhLagS16j7qu6hGQvlk1XA1I4&feature=share

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl3e5n5aj01be01zvbtr70i0i/comments

主持人珏如，邀訪《好聲音診療室》作者─賴盈達醫師，與我們分享什麼是好聲音。原來耳鼻喉科，不只是「看感冒」而已，是『內外兼具』的一門大學問！
賴盈達醫師，將與我們談如何知道自己的嗓音出問題了，以及保養嗓音的方法，包括每天喝2000CC的水、少喝茶類和含咖啡因及糖分的飲料、講話每10-15分鐘休息2-3分鐘，還有少吃刺激性的食物‧‧‧‧‧‧等等。
賴醫師說：「每個人的聲音都是獨一無二的，把原有的特質發揮到最大、最佳化，就是他認知的“好聲音”」！
更多詳細內容，歡迎收聽。

本集推薦聆賞音樂：

• J.S. Bach: Suite for Cello Solo No.6 in D, BWV 1012 - 6. Gigue

https://music.youtube.com/watch?v=f6s_UMZQ81g&feature=share

• Edith Piaf - Non, Je ne regrette rien

https://music.youtube.com/watch?v=4r454dad7tc&feature=share

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl3e5n5aj01be01zvbtr70i0i/comments

本集主持人珏如邀訪來自澳洲的職業爵士R&B歌手跟ICRT電台主持人─Caitlin Magee凱琳，跟大家分享什麼是Jazz Vocal、她的Jazz旅途，還有她的樂團Zy The Way 中庸的音樂及線上音樂會分享，歡迎收聽！

本集推薦聆賞音樂：
• Memories 回憶 _ 中庸 Zy The Way (Maroon 5 cover)
https://youtu.be/vecpq0D0zh4
• 浪子回頭 Back Here Again _ 中庸 Zy The Way （茄子蛋 cover）
https://youtu.be/twZVetY2sa8
• 螮蝀 Rainbow
https://music.youtube.com/watch?v=sKRvcYxFVc0&feature=share
• 小星 Small Star
https://music.youtube.com/watch?v=anC98_ZIv2o&feature=share
• 君子陽陽 Joyful Gentleman
https://music.youtube.com/watch?v=mZlevKp6o-E&feature=share

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl3e5n5aj01be01zvbtr70i0i/comments

2022年5月11日，呂岱衛老師撰寫的新書《琴鍵上的貝多芬-聽見貝多芬鋼琴奏鳴曲的各種想像》正式上市，不到三天首刷兩千本就速速售罄了！

今天主持人專訪呂岱衛老師，聊聊《琴鍵上的貝多芬-聽見貝多芬鋼琴奏鳴曲的各種想像》的創作過程，也捎來好消息“新書分享暨〈蒙德里安調色盤〉聽友會”，歡迎收聽！

本集推薦聆賞音樂：

• F大調第6號奏鳴曲，作品10-2，第一樂章─快板 F大調 2/4拍 奏鳴曲式

https://youtu.be/HjIX3oJVwos

• 升C小調第14號奏鳴曲《月光》，作品27-2，第二樂章─稍快板 降D大調 3/4拍

https://youtu.be/7UMMg0_q9Jo

• E大調第30號奏鳴曲，作品109，第三樂章─變奏曲 有表情的如歌行板 E大調 3/4拍

https://youtu.be/kghc17X9km8

呂岱衛《琴鍵上的貝多芬-聽見貝多芬鋼琴奏鳴曲的各種想像》新書分享暨〈蒙德里安調色盤〉聽友會資訊：
https://www.family977.com.tw/index.php?route=activity/detail&activity_id=305

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl3e5n5aj01be01zvbtr70i0i/comments

2018年程珏如聲樂獨唱會 導聆

加布里耶爾‧杜邦 (Gabriel Dupont, 1878-1914)
曼陀鈴 Mandoline

Les donneurs de sérénades 奏起夜曲的人
Et les belles écouteuses 美麗的聆聽者
Échangent des propos fades 交換著無趣的閒言
Sous les ramures chanteuses 在瑟瑟有聲的樹叢間

C'est Tircis et c'est Aminte, 這位是狄爾西斯還有阿敏德，
Et c'est l'éternel Clitandre, 這是永恆的克里丹德，
Et c'est Damis qui pour mainte 這是達爾斯
Cruelle fait maint vers tendre. 他曾為不少負心女子寫過無數癡情的詩。

Leurs courtes vestes de soie, 他們的短綢衣，
Leurs longues robes à queues, 他們的長羅裙，
Leur élégance, Leur joie 他們的優雅快樂，
Et leurs molles ombres bleues, 他們輕柔藍色的身影，

Tourbillonnent dans l'extase 舞影迴旋動人心
D'une lune rose et grise, 月色朦朧泛紅暈，
Et la mandoline jase 曼陀鈴如泣如訴
parmi les frissons de brise. 琴聲飄渺晚風輕。
La, la, la, la, la 啦，啦，啦，啦，啦


Powered by Firstory Hosting

2018年程珏如聲樂獨唱會 導聆

雷納爾多·哈恩 (Reynaldo Hahn, 1874-1947)
優雅慶典 Fêtes Galantes

Les donneurs de sérénades 奏起夜曲的人
Et les belles écouteuses 美麗的聆聽者
Échangent des propos fades 交換著無趣的閒言
Sous les ramures chanteuses 在瑟瑟有聲的樹叢間

C'est Tircis et c'est Aminte, 這位是狄爾西斯還有阿敏德，
Et c'est l'éternel Clitandre, 這是永恆的克里丹德，
Et c'est Damis qui pour mainte 這是達爾斯
Cruelle fait maint vers tendre. 他曾為不少負心女子寫過無數癡情的詩。

Leurs courtes vestes de soie, 他們的短綢衣，
Leurs longues robes à queues, 他們的長羅裙，
Leur élégance, Leur joie 他們的優雅快樂，
Et leurs molles ombres bleues, 他們輕柔藍色的身影，

Tourbillonnent dans l'extase 舞影迴旋動人心
D'une lune rose et grise, 月色朦朧泛紅暈，
Et la mandoline jase 曼陀鈴如泣如訴
parmi les frissons de brise. 琴聲飄渺晚風輕。
La, la, la, la, la 啦，啦，啦，啦，啦


Powered by Firstory Hosting

2018年程珏如聲樂獨唱會 導聆

克勞德·德布西 (Claude Debussy, 1862-1918)
曼陀鈴 Mandoline

Les donneurs de sérénades 奏起夜曲的人
Et les belles écouteuses 美麗的聆聽者
Échangent des propos fades 交換著無趣的閒言
Sous les ramures chanteuses 在瑟瑟有聲的樹叢間

C'est Tircis et c'est Aminte, 這位是狄爾西斯還有阿敏德，
Et c'est l'éternel Clitandre, 這是永恆的克里丹德，
Et c'est Damis qui pour mainte 這是達爾斯
Cruelle fait maint vers tendre. 他曾為不少負心女子寫過無數癡情的詩。

Leurs courtes vestes de soie, 他們的短綢衣，
Leurs longues robes à queues, 他們的長羅裙，
Leur élégance, Leur joie 他們的優雅快樂，
Et leurs molles ombres bleues, 他們輕柔藍色的身影，

Tourbillonnent dans l'extase 舞影迴旋動人心
D'une lune rose et grise, 月色朦朧泛紅暈，
Et la mandoline jase 曼陀鈴如泣如訴
parmi les frissons de brise. 琴聲飄渺晚風輕。
La, la, la, la, la 啦，啦，啦，啦，啦


Powered by Firstory Hosting

2018年程珏如聲樂獨唱會 導聆

沃夫岡·阿瑪迪斯·莫札特 Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)
〈來，現在要跪下〉選自歌劇《費加洛的婚禮》 Venite Inginocchiatevi from “Le Nozze di Figaro”

Venite, inginocchiatevi, 來吧，跪下，
Restate fermo lì, 在這兒待著，
Pian, piano or vi giratevi, 別出聲，現在轉身，
Bravo, và ben così! 好極了，這很好！
La faccia ora volgetimi, 轉過來對著我，
Olà! quegli occhi a me, 這兒！你的眼睛看著我，
Dritissimo, guardatemi! 直往前面，瞧著我！
Madama quì non è. 伯爵夫人不在這邊。
Piu alto quel colletto, 領子要再高一點兒，
Quel ciglio un po più basso, 眼睛要往下看，
Le mani sotto il petto, 雙手疊著放你面前，
Vedremo poscia il passo, 然後看看你怎樣走路，
Quando sarete in piè. 看你怎樣站直了走。
Mirate il bricconcello, 看看這個小傢伙，
Mirate quanto è bello, 他不是挺漂亮嗎，
Che furba guardatura, 他那淘氣的眼神，
Che vezzo, che figura! 多好的風度，多討人喜歡！
Se l'amano le femmine, 如果女人們愛上他，
Han certo il lor perchè. 那是理所當然。


Powered by Firstory Hosting

2018年程珏如聲樂獨唱會 導聆

沃夫岡·阿瑪迪斯·莫札特 Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)
在寂靜的黑森林 Dans un bois solitaire, K.308

Dansun bois solitaire et somber, 一日我在荒僻幽暗的林中散步，
je me promenais l’autre jour;
un enfant y dormait à l’ombre, 見樹蔭下睡著一個小孩，
c’ était le redoutabl’ Amour! 竟是可怕的愛神！

J’approche, sa beauté me flatte, 當我挨近祂，祂的美麗使我悅目，
mais je devais m’en défier, 但我不禁懷疑；
il avait les traits d’une ingrate, 祂有一張我發誓
que j’avais juré d’oublier. 要忘掉負心的女人的臉。

Il avait la bouche vermeille, 祂的嘴唇鮮紅，
le teint aussi frais que le sien; 臉頰色如草莓，
un soupir m’échappe, il s’ éveille, 我嘆息一聲想要逃走，
l’Amour se reveille de rien. 愛神竟然被吵醒了！

Aussitôt déployant ses ailes et saisissant 祂立刻張開祂的雙翼，
son arc vengeur, 猛烈地拉開復仇的弓，
L’une de ses fléches, cruelles en partant, 殘忍地抽出一支箭，
Il me blesse au cœur. 祂發射了！刺傷我的心。

Va! va! Ditil, aux pieds de Sylvie, 祂說道：去！去！去！去到Sylvie的身邊，
de nouveau languir et brûler! 在一次焦慮與熱烈地愛吧！
Tu l’aimeras toute ta vie, 盡你的一生去愛她，
pour avoir osé m’ éveiller 因為你大膽放肆的吵醒了我。


Powered by Firstory Hosting

2018年程珏如聲樂獨唱會 導聆

沃夫岡·阿瑪迪斯·莫札特 Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)
見異思遷的小鳥 Oiseaux si tous les ans, K.307

鳥群們， Oiseaux, si tous les ans
年年追隨氣候的更迭， vous changez de climats,
那陰沉的冬天裡 dés que le triste hiver dépouille nos bocages;
小樹林的殘枝，ce n’est pas seulement pour changer de feuillages,
不僅僅替換了葉簇， ni pour cviter nos frimats;
而且並不躲避眾白霜； mais votre destinée
倒是你們的宿命不允許去愛 ne vous permet d’aimer,
那當季的花兒們。 qu’a la saison des fleurs.
當它們褪色枯萎， Et quand elle est passé,
你們便到其他地方找尋愛情， vous la cherchez ailleurs,
年年如此。 afin d’aimer toute l’année.


Powered by Firstory Hosting