ਵੇਲੇ……. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੱਥੇ ਸੀ ਤੂੰ ਲੱਗਿਆ.. ਮਹਿਕ ਜਿਹਾ… ਦਿੰਨ ਲੰਗਿਆ

vaylay amrit mathay see tuN lagiaa…mhik jihaa din lagiaa

Oh my beloved you are the very first one whom I met this morning. The very first one.. and the whole day I remained in fragrance. In your fragrance.

ਕਿਤੇ ਹੈ ਕੋਈ ਉਹਨੂੰ ਗਾਉਣ ਵਾਲਾ… ਮੈਂ ਅੱਗਾ ਪਿੱਛਾ ਵੇਨੀ ਆ। 

kitay hai koee ouhnooN  gaaun vaalaa.. maaN  agaa pishaa vaynee aa

ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵੀ…..ਵਰਨ ਉਹ…. ਕਰ ਮਿੰਨਤਾਂ ਉਹਨਾ ਮਨਉਨੀ ਆ

kday mayray tay vee … vrn oh … kr miNntaaN ohnaa mnauni aa

I keep begging them so humbly that please shower me with that ishq too. 

kday mayray tay vee….vrrh ouh… kr miNtaaN ouhnaa mnonee aa

ਪੀ ਪਾਣੀ ਇਸ਼ਕ ਸਰੋਵਰ ਦਾ….ਓਹ ਇਸ਼ਕ ਮੇਗ ਹੋ ਗਈਆਂ ਵੇ। 

pee paanee ishk srovr da.. oh ishk mayg ho gaeeaaN aa

Through meditation, through drinking the Divine they themselves become the clouds of ishq, they themselves become.

ਬਣ ਜਾਨ ਸੁਗੰਦਾ…. ਥਾਂਵਾਂ ਵੀ… ਓਹ ਜਿੱਥੇ ਖਲੋਤੀਆਂ ਬਈਆਂ ਵੇ

bn  jaan sugNdaa …. thaaNvaaN vee … oh jithay khloteeaaN baeeaaN vay

Those blessed ones within whom the Divine is being felt all the time, without any effort wherever they sit or stand even those places become fragrant with the Divine. 

ਖੱਤ ਆਇਆ ਸੋਹਣੇ… ਸੱਜਣਾ ਦਾ, ਬਹਿ ਦਿਲ ਦੀ ਕੋਠੀ ਪੜ੍ਹਨੀ ਆਂ 

khat aaaiaaa sohnay sjnaa daa beh dil dee kothee prhnee aa

ਦਿਨੋ ਦਿਨ ਤਾਕਤ ਇਹ…. ਵੱਧਧੀ ਫੁੱਲਦੀ… ਤੇ ਉਤ….ਸ਼ਾਹ ਵੀ ਜਵਾਨ ਰਹਿੰਦਾ ਆ

dino din takat ih.. vDhDhee fuldee….te oh.. shaah vee jwaan rhiNda aa

With meditation everyday we become stronger and stronger and our enthusiasm remains youthful.

ਊਰਜਾ ਬੇਅੰਤ….. ਸਿਮਰਨ ਦੇਂਦਾ ਓਹ …. ਤੇ ਨਾਲ.. ਹੌਂਸਲਿਆਂ ਭਰ ਦੇਂਦਾ ਆ 

oorja bayaaN t…… simran dayNda oh… te naal.. houNsliaaN bhr dayNda aa

Meditation gives us immense, inner strength, inner power. 

ਤਾਕਤ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚੰਨਾ…..ਬਹੁਤ ਜਰੂਰੀ ਹੁੰਦੀ…… ਹੱਲ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਸਹਿਲੇ ਹੁੰਦੇ ਆ

taakat androoN nee chanaaN … bhut jrooree huNdi….. hl smasiya day sahilay huNday aaa

ਉਹ ਪੱਲੇ ਭਰੇ ਪਰ…ਸਾਦਾਂ ਦੇ , ਮੈਂ ਅਸ਼ਕੇ ਉਹਨਾਂ … ਜਾਨੀ ਆਂ 

ouh play bhray pr… saadaaN day, maiN ashkay ouhnaaN… jaanee aaaN

Their robes are imbued with God's grace and I am ever a sacrifice to that.