ਉਹ ਤੁਰਦੀਆਂ ਪੱਲਾ … ਸਾਂਭ ਸਾਂਭ, ਤੇ ਹੁਸਨਾਂ ਮੱਤੀ ਚਾਲੇ ਵੇ 

ouh turdeeaaaN plaa…saaNbh saaNbh, tay husnaa mtee chaalay vay

They walk very carefully lest the world, the mind makes them entangled somewhere and their walk of life is intoxicated. 

Mtee(ਮਤੀ) means intoxicated, they’re intoxicated with the beauty of the Divine.

ਉਹ ਹੋ ਗਈਆਂ ਪਾਕੀਜ਼ ਜਿਹੀਆਂ … ਜਿਹਨਾਂ ਸਾਕ ਓਹਦੇ ਨਾਲ ਪਾ ਲਏ ਵੇ 

ouh ho gaeeaaaN paakeez jheeaaaN jihnaaN saak ouhday naal paa lay vay 

They become pious, holy those who nourished their relationship with You. 

Pakeez means holy.

ਕਿਤੇ ਹੈ ਕੋਈ ਉਹਨੂੰ… ਗਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਮੈਂ ਅੱਗਾ ਪਿੱਛਾ ਵਹਿਨੀ ਆਂ  

kitay hai koeee ouhnooN gaoun vaalaa maiN agaa pichhaa vihnee aaaN

He says, establish such a loving relationship with us ਕਿ ਤੇਰੇ ਅੰਦਰੋਂ ਪਿਆਰਾਂ ਦੇ ਗੀਤ ਨਿਕਲਣ(that from within you flow the songs of Ishq).

ਖੱਤ ਆਇਆ ਸੋਹਣੇ… ਸੱਜਣਾ ਦਾ, ਬਹਿ ਦਿਲ ਦੀ ਕੋਠੀ ਪੜ੍ਹਨੀ ਆਂ 

khat aaaiaaa sohnay sjnaa daa beh dil dee kothee prhnee aa

ਤੇ ਧੂੜ ਸਮੇਂ ਦੀ … ਨਾ ਪਵੇ …..ਪਿਆਰਾਂ ਤੇ ਆਣ ਕੇ 

tay dhoorh smayN dee…naa pvay….. piaaraaN  tay aaan kay

and may my Ishq for You with time never become weak.

ਪਿਆਰਾਂ ਦੇ ਮੰਦਰ ਆਈ ਹਾਂ ….ਅੱਜ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਇੱਕ ਵੇ 

piaaaraaN  day mNdr aaaee haaN …. aj bheekh mNgn iik vay

O my Beloved, I have come to this temple of Ishq to beg for one thing. 

ਇਸ਼ਕ ਮੇਰਾ… ਪਹੁੰਚਿਆ….. ਅੱਜ ਕਿਸ ਮੁਕਾਮ ਤੇ 

ishak mayraa phuN chiaaa aj kis mukaam tay

At what stage my Ishq for Him has arrived.

Youtube Channel: https://www.youtube.com/@DarbarSriGuruGranthSahibJi/featured

Website: http://www.darbarsrigurugranthsahibji.com/

Instagram Channel: https://www.instagram.com/darbarsrigurugranthsahib/

Youtube Channel: https://www.youtube.com/@DarbarSriGuruGranthSahibJi/featured

Website: http://www.darbarsrigurugranthsahibji.com/

Instagram Channel: https://www.instagram.com/darbarsrigurugranthsahib/

Youtube Channel: https://www.youtube.com/@DarbarSriGuruGranthSahibJi/featured

Website: http://www.darbarsrigurugranthsahibji.com/

Instagram Channel: https://www.instagram.com/darbarsrigurugranthsahib/