La storia dell'Egittologia, specialmente agli inizi, è una storia che, senza esitazioni, possiamo definire controversa. Se c'è una Voce che può, a suo modo, rappresentare le contraddizioni di quel tempo, riassumendole in sé, essa è quella di Pascal Xavier Coste. Attivo in Egitto, in qualità di Architetto al servizio del Pascià Muhammad῾Ali per un decennio (1818-1827), Coste è in grado di mostrarci, ancora oggi, la duplice faccia della distruzione in nome del progresso.

Bibliografia:

P. COSTE Architecture arabe ou monuments du Kaire, mesurés et dessinés de 1818 à 1826, Paris, Firmin et Didot, 1837;

P. COSTE, Notes et souvenirs de voyage (1817-1877), Paris, Cayer, 1878;

W. R. DAWSON, E. P. UPHILL, M. L. BIERBRIER, Who Was Who in Egyptology, 5 ed., London, Egypt Exploration Society, 2019, 110-111;

C. NAUNTON, I Carnet degli Egittologi, traduzione italiana di Vera Verdiani, Milano, L'Ippocampo, 2021, (ed.

Musiche:

J.S. Bach, Variazioni Goldberg

Funny Bubbles by Keys of Moon |

Music promoted by

Creative Commons CC BY 4.0

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/;

"Do not wake the Snake" Music by Paolo Argento from Pixabay;

"Arabic Sadness" Music by Sergei Chetvertnykh from Pixabay

Suoni:

http: //bigsoundbank.com by Joseph Sardin;

http: //freesound.org

CONTATTI:

e-mail: [email protected]

Facebook:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100086674804348

Instagram:

https://www.instagram.com/kherupodcast/?igshid=MmIzYWVlNDQ5Yg%3D%3D

La Voce di questo esordio di stagione è quella di una grande avventura e di uno dei racconti più in voga di tutta la letteratura antico egiziana, a giudicare dalla gran quantità di copie, in ieratico, pervenuteci su ostraka e papiri. La Voce di Sinuhe è la Voce di una storia datata al Medio Regno che si muove entro la cornice letteraria dell'autobiografia funeraria. La vicenda parte da un fatto realmente accaduto: la morte improvvisa e cruenta del sovrano, "fondatore" della XII dinastia, Amenemhet I (1962 ca. a.C.). La vita del protagonista, Sinuhe (letteralmente: "Figlio del sicomoro"), viene profondamente condizionata da questo evento, dando il via ad un viaggio e ad una serie di avventure che meravigliano ancora oggi e che, ancora oggi, ci spingono ad interrogaci sul più grande dei misteri: l'animo umano.

A beneficio dell'ascoltatore si è preferito, per alcuni passaggi, fornire una parafrasi del testo in traduzione (cfr. E. Bresciani; M. Betrò).

Bibliografia:

E. BRESCIANI, Letteratura e Poesia dell'Antico Egitto. Cultura e società attraverso i testi, 4 ed., Torino, Einaudi, 2007, 162-176;

M. BETRÒ, Racconti di Viaggio e di Avventura dell'Antico Egitto, Brescia, Paideia Editrice, 1990, 39-56;

J. BAINES, "Interpreting Sinuhe" The Journal of Egyptian Archaeology, 68/1982, pp. 31-44;

J. M. GALAN, "Two Passages of Sinuhe Reconsidered" Studien Zur Altagyptischen Kultur, 25/1998, pp. 71-81.

NB: La Bibliografia per questo testo è potenzialmente infinita. A questo proposito vi lascio anche il riferimento ad un romanzo tratto da questa bellissima e antichissima storia:

M. WALTARI, Sinuhe l'Egiziano, traduzione italiana di Maria Gallone, Rizzoli, 1950, (ed. orig. Sinuhe egyptiläinen, WSOY, 1945).

Musiche:

"African Night"Music by Paulus Jo from Pixabay;

"Desert Voices" Music by Ruud from Pixabay;

"Desert Storm II"Music by Ruud from Pixabay;

"Ancient" Music by Shakib Hasan from Pixabay

Suoni:

http: //bigsoundbank.com by Joseph Sardin;

http: //freesound.org

CONTATTI:

e-mail: [email protected]

Facebook:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100086674804348

Instagram:

Da VENERDÍ 22 MARZO tornano le Voci di Kheru: Voci dall'Antico Egitto!

Vi aspetto!!!

Se non volete perdervi nessun episodio del podcast, non dimenticate selezionare 'segui' sulla vostra piattaforma d'ascolto preferita. E, se Kheru vi piace tanto e volete motivare un po' la sottoscritta una bella valutazione è d'obbligo!

Inoltre vi ricordo che, per qualche anticipazione e qualche contenuto extra, ci sono anche i canali social del podcast:

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100086674804348

Instagram: https://www.instagram.com/kherupodcast/?igshid=MmIzYWVlNDQ5Yg%3D%3D

Infine, se desiderate scrivermi potete farlo anche all'indirizzo di posta elettronica [email protected]!

Musiche:

Quella di oggi è la Voce di una pietra miliare, perché questa è la Voce di John Gardner Wilkinson (1797-1875): il fondatore dell'Egittologia Britannica. La biografia di questo precursore della disciplina, che grazie ai suoi studi e alle sue pubblicazioni si guadagnò -primo fra gli Egittologi- il cavalierato, appare come una delle più ricche del suo tempo. Egli, infatti, fu il primo occidentale a visitare e documentare lo stile delle decorazioni tombali amarniane e di Beni Hassan, oltre ad essere stato il primo erudito a cimentarsi nello studio sistematico della topografia tebana e della Valle dei Re. Esperto -per quanto si potesse esserlo ai suoi

Bibliografia:

J. G. WILKINSON, Topography of Thebes, and General View of Egypt, London, John Murray, 1835;

J. G. WILKINSON, Manners and Customs of the Ancient Egyptians, 3 vols., London, John Murray, 1837-1841;

J. THOMPSON, Wonderful Things: A history of Egyptology, Vol. 1: From Antiquity to 1881, Cairo, The American University in Cairo Press, 2015, 116-117, 259-260;

W. R. DAWSON, E. P. UPHILL, M. L. BIERBRIER, Who Was Who in Egyptology, 5 ed., London, Egypt Exploration Society, 2019, 491-493;

C. NAUNTON, I Carnet degli Egittologi, traduzione italiana di Vera Verdiani, Milano, L'Ippocampo, 2021,

Musiche:

There Was A Time by Scott Buckley |

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 4.0

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/;

Desert Voices by Tobu | http://tobumusic.com

Music promoted by

Creative Commons Attribution 3.0 Unported

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US;

Permafrost by Scott Buckley |

Music promoted by

Creative Commons CC BY 4.0

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Suoni: 

http: //bigsoundbank.com by Joseph Sardin;

http: //freesound.org

CONTATTI:

e-mail: [email protected]

Facebook:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100086674804348

Instagram:

La Voce di oggi è quella di James Burton (1788-1862), un uomo che, almeno fino al suo arrivo in Egitto nel 1822, sembrava non trovare il suo posto nel mondo. Nella Terra dei Faraoni, però, questo viaggiatore ed erudito britannico riuscì, probabilmente, a realizzare se stesso e le sue aspirazioni dando il suo prezioso contributo allo studio della scrittura e delle antichità egiziane.

In questo episodio: una gigantesca tomba persa e ritrovata, una stele aspramente contesa e il destino nefasto di una povera giraffa!

Bibliografia e Sitografia (data di ultima consultazione 07/12/2023):

J. BURTON, Excerpta Hieroglyphica, Cairo, 1825-1828;

J. THOMPSON, Wonderful Things: A history of Egyptology, Vol. 1: From Antiquity to 1881, Cairo, The American University in Cairo Press, 2015, 116-117, 188-189;

W. R. DAWSON, E. P. UPHILL, M. L. BIERBRIER, Who Was Who in Egyptology, 5 ed., London, Egypt Exploration Society, 2019, 81;

C. NAUNTON, I Carnet degli Egittologi, traduzione italiana di Vera Verdiani, Milano, L'Ippocampo, 2021, 60-67 (ed. orig. Egyptologists' Notebook, London, Thames & Hudson, 2020), 74-79;

https://thebanmappingproject.com/tombs/kv-05-sons-rameses-ii

https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010027713

Musiche:

Brandenburg Concerto No. 3, BWV 1048 by Franz-Peter Müller Music: https://www.chosic.com/free-music/all/;

Tafi Maradi by Kevin MacLeod | https://incompetech.com/

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/;

'Sahara Desert' Music by Nver Avetyan from Pixabay

Suoni: 

http: //bigsoundbank.com by Joseph Sardin;

http: //freesound.org

CONTATTI:

e-mail: [email protected]

Facebook:

Instagram: https://www.instagram.com/kherupodcast/?igshid=MmIzYWVlNDQ5Yg%3D%3D

Quella di oggi è una Voce per la quale non esistono testimonianze dirette, ma che più di ogni altra è rimasta uguale a se stessa lungo lo scorrere dei millenni. Grazie alle evidenze iconografiche che li ritraggono sulle pareti delle tombe dei funzionari a loro preposti, alla letteratura e all'archeologia possiamo dire molto di quella che fu l'aspra vita dei contadini nella fertile, ma difficile, Valle del Nilo. Voci e vite che ci restituiscono il ritratto di un Egitto molto lontano dall'immaginario che ci siamo costruiti nel tempo, meravigliati dall'osservazione della sua colossale architettura e dalla ricchezza dei suoi celebri corredi funerari. Vite senza le quali, tuttavia, l'Egitto non sarebbe stato ciò che, invece, diventò.

I Testi delle Piramidi, che anticipano come testi religiosi i Testi dei Sarcofagi e il Libro dei Morti, costituiscono una preziosissima fonte di informazioni per lo studio della religione egiziana nelle sue fasi inziali. In essi infatti si trovano miti che appariranno in forma più chiara solo in epoche successive e fra le numerose formule che li compongono non sono infrequenti gli accenni alla cosmogonia elipolitana.  A partire dal 1880, anno in cui Gaston Maspero li scoprì, queste straordinarie testimonianze non hanno mai smesso di essere studiate suscitando ancora oggi grande interesse e molte domande.

Si precisa che la parafrasi dei testi qui proposta si basa sulla traduzione di J. P. Allen (The Ancient Egyptian Pyramid Texts, Edited by Peter Der Manuelian, Leiden, Brill, 2005).

Bibliografia:

G. MASPERO, Les inscriptiones des pyramides des Saqqarah, Paris, Émile Bouillon,
 1894.

K. SETHE, Die Altaegyptischen Pyramidentexte nach den Papierabdrücken und photographien des

K. SETHE, Die altägyptischen Pyramidentexte: nach den Papierabdrücken und Photographien des Berliner Museums, 4 vols., Hildesheim, Georg Olms, 1960.

S. DONADONI, La letteratura egizia, Firenze/Milano, Sansoni & Accademia, 1967, 7-14.

E. BRESCIANI, Letteratura e Poesia dell'Antico Egitto. Cultura e società attraverso i testi, 4 ed., Torino,

J.P. ALLEN, The Ancient Egyptian Pyramid Texts, Edited by Peter Der Manuelian (Writings from the Ancient World 23) Leiden, Brill, 2005.

J.P. ALLEN, A New Concordance of the Pyramid Texts, 6 vols., Providence, Brown University, 2013.

Musiche:

Hymn To The Dawn by Scott Buckley | www.scottbuckley.com.au

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons CC BY 4.0;

Celestial by Scott Buckley | www.scottbuckley.com.au

Music promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Suoni:

http: //bigsoundbank.com by Joseph Sardin; http://freesound.org

CONTATTI:

e-mail:

Facebook:

Instagram: