کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان ایران

این شماره که نخستین بار در پاییز 1396 منتشر شده است، با صدای شهرام  شفیعی، محمدرضا شمس، افسانه شعبان نژاد و محمدرضا یوسفی آغاز می شود. این نویسندگان در جشنواره روز جهانی کودکان مهمان کتابخانه ملی ایران بودند و برای کودکان و نوجوانان قصه گویی کردند.

سپس آهنگ سلام سلام صدتا سلام را از آلبوم بازی های آوازی اثر سودابه سالم می شنوید.

افسانه شعبان نژاد شعر راه مدرسه را با همراهی کودکان و نوجوانان می خواند و آهنگی به همین نام از آلبوم کلاس اولی ها اثر فهیم ممتازی به گوش می رسد.

پس از آن مجموعه ای از داستانک های کتاب "هم کلاسی ها" را با صدای محمدرضا یوسفی می شنوید و آهنگ "تام و جری" از آلبوم کنسرت حشرات اثر کیوان کیارس به گوش می رسد.

بعد محمدرضا شمس و محمدرضا یوسفی درباره نویسندگی صحبت می کنند و آهنگ تیتراژ مجموعه تلویزیونی "زیر گنبد کبود" اثر بهرام دهقانیار را می شنوید.

افسانه شعبان نژاد شعر "مترسک" را می خواند و سپس صدای بخشی از فیلم سینمایی "جادوگر شهر اوز" اثر ویکتور فلمینگ برگرفته از کتابی به همین نام اثر فرانک باوم را می شنوید.

بعد از آن مجموعه ای از داستانک های کتاب "الاغی ها" را با صدای محمدرضا یوسفی را  گوش می کنید و آهنگ "کره الاغ شاد" از آلبوم لطف تمبک اثر بهزاد میرزایی را می شنوید.

افسانه شعبان نژاد شعر "کلاغه را می خواند و سپس آهنگ "کلاغ" را از گروه موسیقی زنبورک می شنوید.

سپس محمدرضا شمس داستان "یک نیش و دو نیش" را از کتاب "هشت پا" می خواند و بعد آهنگ "زنبور" را از آلبوم "مزرعه" اثر گروه آدمک گوش می کنید.

محمدرضا یوسفی مجموعه داستانک هایی درباره "اسب" را می خواند و سپس آهنگ "کرنگ بلا" از آلبوم "رنگین کمون" اثر ثمین باغچه بان می شنوید.

بعد افسانه شعبان نژاد شعر "پل" را می خواند و پس از آن آهنگ "زبل ها" از آلبوم مزرعه اثر گروه آدمک می شنوید.

محمدرضا یوسفی مجموعه داستانک هایی درباره "بچه خیابانی ها" را می خواند و سپس تیتراژ مجموعه تلویزیونی "فوتبالیست ها" را می شنوید.

آخرین داستان این پادکست را با صدای شهرام شفیعی می شنوید و با آهنگ "دو دو اسکاچی" از آلبوم "اتوبوس قرمز" اثر گروه بمرانی این پادکست به پایان می رسد.

تصویر پادکست "بال های کاغذی" را سارا سلیم پور طراحی کرده است.

این شماره که نخستین بار در پاییز 1395 منتشر شده است، با بخشی از فیلم "باشو غریبه کوچک" به کارگردانی بهرام بیضایی آغاز می شود.

سپس قسمتی از کتاب "اگر من خلبان بودم" اثر احمد اکبر پور از شرکت انتشارات علمی و فرهنگی را می شنوید. این کتاب برای اولین بار در سال 1385 چاپ شده است و تصویرگری آن را هدی حدادی انجام داده است. این اثر را با صدای علیرضا اکبری می شنوید.

پس از آن لالایی کردی نی طلایی را که سارا نامجو و فردین خلعتبری ساخته اند، می شنوید.

کمی بعد مصطفی رحماندوست مترجم کتاب "نگهبان چشمه" اثر زین العابدین الحسینی را می خواند. این کتاب را کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ایران نخستین بار در سال 1361 منتشر کرده است. هوشنگ محمدیان تصویرگری کتاب را برعهده داشته است.

سپس می توانید بخشی از "دختره اینجا نشسته" را از آلبوم بازی های آوازی اثر سودابه سالم و کارن همایون فر بشنوید.

غلامرضا امامی بخشی از کتابش با عنوان "آی ابراهیم" را خوانده است که توسط بهرام خائف تصویرگری شده است و برای اولین بار در سال 1360 توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ایران انتشار یافته است.

پس از آن "قایق رانان ولگا" از آلبوم ترانه شادی اثر ناصر نظر به گوش می رسد.

بخشی از کتاب "بچه های کارون" اثر احمد دهقان را با صدای علیرضا اکبری می شنوید که در سال 1392 توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده است.

در ادامه  قنوت آخر با اجرای آرمان برار به گوش می رسد.

"این وبلاگ واگذار می شود" اثر فرهاد حسن زاده را که انتشارات افق در سال 1392 منتشر کرده است، شایان تیموربخش می خواند.

سپس "کبوتر" از آلبوم چهارشنبه سوری اثر ثمین باغچه بان شنیده می شود.

در ادامه "عاشقانه های یونس در شکم ماهی"  اثر جمشید خانیان را که کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در  سال 1389 منتشر کرده است، همراه با سونات دوم شوپن با صدای پریسا پاسیار می شنوید.

"هستی" اثر دیگری از فرهاد حسن زاده را با صدای شمین کاکاوند می شنوید. این کتاب را کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ایران در سال 1389 منتشر کرده است.

پس از آن صدای احمد شاملو را از آلبوم پریا و قصه دخترای ننه دریا می شنوید.

بخشی از کتاب "سه گلدان" اثر احمدرضا احمدی که کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ایران در سال 1388 منتشر کرده است، با صدای پریسا پاسیار به گوش می رسد. نازلی تحویلی این کتاب را تصویرگری کرده است.

"دوشنبه" سروده شکوه قاسم نیا و موسیقی محمدرضا علیقلی در ادامه آمده است.

"شب  به خیر فرمانده" کتاب دیگری از حمد اکبر پور و به تصویرگری مرتضی زاهدی است که در سال 1383 توسط واحد انتشارات یونسف چاپ شده است. این کتاب را شایان تیموربخش برای پادکست خوانده است. و پس از آن یک لالایی قدیمی با نام "بابامو تو ندیدی" پخش می شود.

صدای غلامرضا امامی مترجم کتاب "من خواب صلح می بینم" را می شنوید. این کتاب که نقاشی و نوشته هایی از جنگ به قلم کودکان یوگوسلاوی سابق است، توسط یونیسف تهیه شده است، در ایران توسط نشر افق منتشر شده است.

در ادامه "گل گندم" از آثار گروه کر مدرسه هنر و ادبیات صدا و سیما را می شنوید.

سپس صدای زهره قائینی مترجم کتاب "زمانه صلح" اثر کاترین شولز را گوش می دهید. این کتاب را شرکت انتشارات فنی در سال 1384 منتشر کرده است. رابرت اینگین تصویرگر این کتاب است.

ترانه شادی از آلبومی به همین نام اثر ناصر نظر در ادامه آمده است.

و در آخر ساناز شجاعی "گفتار اندر جنگ دوم سهراب با رستم" را از شاهنامه فردوسی می خواند.

تصویر منتخب برای معرفی پادکست، از کتاب "سفید برفی" به نگارش منیرو روانی پور و تصویرگری نسرین خسروی است. کتاب در سال 1370 توسط نشر مرکز؛ کتاب مریم منتشر شده است.

این شماره که نخستین بار در تابستان 1396 منتشر شده است، با بخشی از مجموعه تلویزیونی ماجراهای هاکلبری فین نوشته مارک تواین آغاز می شود.

بخشی از کتاب "با کفش های دیگران راه برو" اثر شارون کریچ با صدای مترجم کیوان عبیدی آشتیانی می شنوید. این کتاب را نشرچشمه؛ کتاب های ونوشه منتشر کرده است.

در ادامه بخشی از ترانه "سفر" از آلبوم پرنده خیال اثر محمدرضا علیقلی را می شنوید.

سپس بخشی از کتاب "مانولیتو به سفر می رود" اثر الویرا لیندو را با صدای مترجم فرزانه مهری می شنوید. این کتاب را نشر آفرینگان در سال 1384 منتشر کرده است.

پس از آن آهنگ ترن قشنگ من از آلبوم دنیای شادی اثر ناصر نظر شنیده می شود.

مهدی حجوانی مترجم کتاب سفر باور نکردنی ادوارد اثر کیت دی کامیلو را می خواند. این کتاب را انتشارات قدیانی: کتاب های بنفشه در سال 1386 منتشر کرده است.

در ادامه ترانه "عروسک جون" از آلبوم ترانه شادی اثر ناصر نظر به گوش می رسد و سپس قصه گویی ناهید شرف الدین از کتاب "ماهی سیاه کوچولو" را می شنوید. این کتاب توسط  صمد بهرنگی نوشته است،

در ادامه ترانه "ماهی دریا" از آلبوم ترانه شادی اثر ناصر نظر به گوش می رسد.

سپس بخشی از کتاب "شازده کوچولو" اثر آنتوان دو سنت اگزوپری را با صدای احمد شاملو می شنوید که سال ها قبل به صورت نمایشنامه برای کودکان و نوجوانان ضبط شده است.

غلامرضا امامی مترجم کتاب "سه قصه" اثر امبرتو اکو بخشی از داستان "سه فضانورد" از این کتاب را می خواند و سپس به بخشی از کتاب گویای "پنج تا انگشت بودند که..." با صدای مصطفی رحماندوست گوش می دهید.

سپس صدای رامین مولایی مترجم کتاب "کافکا و عروسک مسافر" اثر جوردی سییرا فابرا را می شنوید. این کتاب را انتشارات قطره و انتشارات ایران بان منتشر کرده اند.

سپس بخشی از مجموعه تلویزیونی "دور دنیا در هشتاد روز" را می شنوید که برگرفته از اثری به همین عنوان از ژول ورن است.

در ادامه شاهنامه خوانی ساناز شجاعی را می شنوید

و در آخر بخشی از مجموعه تلویزیونی ماجراجویی های شگفت انگیز نیلس را می شنوید که براساس کتابی است با عنوان سفر شگرف نیلس هولگرسون در سرزمین سوئد اثر سلما لاگرلاف و ترجمه قاسم صنعوی. این کتاب را انتشارات سروش در سال 1371 منتشر کرده است. و تصویر پادکست از کتاب سفر باورنکردنی ادوارد انتخاب شده است.

این پادکست نخستین بار در تابستان 1395 در وب سایت کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان ایران منتشر شده است.

متن این شماره از کتاب های زیر انتخاب شده است:

وبستر، جین. بابا لنگ دراز. (ترجمه گلناز نویدان).

لزر غلامی، حدیث(1391). روبی. (تصویرگر رودابه خائف). تهران: افق، کتاب های فندق.

ماهی، مارگارت (1389). سفر جادویی پنج خواهر. پروین علی پور، مترجم؛ پاتریشیا مک کارتی، تصویرگر. تهران: قطره.

سیلوستر، روت (1390). پیرزنی که در چرخ و فلک زندگی می کرد. مینا لزگی، مترجم؛ کارولین ایوان، تصویرگر. تهران: افق، کتاب های فندق.

مرادی کرمانی، هوشنگ (1381). قصه های مجید. تهران: معین.

حسن زاده، فرهاد (1393). هویج بستنی. تهران: افق.

ویلسون، ژاکلین (1390). تعطیلات تابستانی. پروین جلوه نژاد، مترجم.نیک شارت و سو هیپ، تصویرگران. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.

بایارس، بتسی (1384). تابستان قوها. پروین علی پور، مترجم. تهران: افق.

صالحی، آتوسا (1390). دلم برای تو تنگ است. هدا حدادی، تصویرگر. تهران: پیدایش.

آلموند، دیوید (1389). تابستان زاغچه. شهلا انتظاریان، مترجم. تهران: قطره.

همچنین موسیقی ها را از آلبوم های زیر انتخاب کرده ایم:

ترانه های کوچک برای بیداری اثر ناصر نظر

بازی های آوازی (سری اول) اثر سودابه سالم و کارن همایون فر

کنسرت حشرات/ اثر کیوان کیارس و مریم سعادت

بازی های آوازی (سری دوم) اثر سودابه سالم

نمک (با کلام) اثر گروه آدمک

پرنده خیال اثر محمدرضا علیقلی

دنیای شادی اثر ناصر نظر

لازم به ذکر است که در این شماره از مجموعه تلویزیونی قصه های مجید و تیتراژ مجموعه تلویزیونی نیم رخ استفاده شده است.

تصویر منتخب برای معرفی پادکست، از کتاب زیباترین ستاره جهان به نگارش منیرو روانی پور و تصویرگری نسرین خسروی است.

این شماره که نخستین بار در اسفند 1394 منتشر شد، با موسیقی فیلم "قطعه زمستانی" به کارگردانی فرهاد مهران فر آغاز می شود.

سپس ساناز شجاعی "پادشاهی جمشید" از شاهنامه فردوسی را می خواند و پس از آن "چهارشنبه سوری" از آلبومی به همین عنوان اثر ثمین باغچه بان را می شنوید.

در ادامه بخش هایی از کتاب "دود پشت تپه" اثر محمدرضا بایرامی شنیده می شود. این کتاب را انتشارات قدیانی (کتاب های بنفشه) در سال 1375 منتشر کرده است.

سپس "چهارشنبه سوری" از آلبوم "این گوشه تا اون گوشه" اثر لیلا حکیم الهی اجرا می شود.

مصطفی رحماندوست بخشی از کتابش با عنوان "عمو نوروز و خاله روزگار" را می خواند. این کتاب که نشر شباویز در سال 1379 منتشر کرده است توسط سارا ایروانی تصویرگری شده است و پس از آن "حاجی فیروز" از آلبوم "این گوشه تا اون گوشه" اثر لیلا حکیم الهی را می شنوید.

بعد بخشی از کتاب "عمو نوروز بازنشسته می شود" اثر طاهره ایبد با صدای پریسا پاسیار پخش می شود. این کتاب را نشر فرهنگ گستر (کتاب سیب) در سال 1380 منتشر کرده است و سپس "تنگ بلور آسمان" از آلبوم "پرنده خیال" اثر محمدرضا علیقلی به گوش می رسد.

هدی حدادی بخشی از کتابش با عنوان "شب های سوری" را اجرا کرده است. این کتاب را نشر شباویز در سال 1383 منتشر کرده است و علی نامور تصویرگر آن بوده است.

بخشی از کتاب گویای "پنج تا انگشت بودند که..." با صدای سراینده، مصطفی رحماندوست را می شنوید. این کتاب اثری از موسسه فرهنگی نوین کتاب گویا است و پس از آن "شما که غریبه نیستید" اثر هوشنگ مرادی کرمانی را علیرضا اکبری می خواند. این کتاب را در سال 1384 نشر معین منتشر کرده است.

سپس "نوروز" از آلبوم "این گوشه تا آن گوشه" اثر لیلا حیکم الهی را می شنوید.

مصطفی رحماندوست شعر "سیزده بدر" را از کتابش "ترانه های عاشقانه" می خواند. این کتاب که علی نامور تصویرگری آن را بر عهده داشته است، در سال 1383 توسط نشر شباویز به چاپ رسیده است.

"فصل پرواز" از آلبوم "ورجه وورجه" اثر علی بکان، امید فتح الهی و علی تفرشی در ادامه آمده است.

و "نوروزها و بادبادک ها" اثر ثمین باغچه بان را با صدای پریسا پاسیار می شنوید. این کتاب را کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ایران در سال 1354 منتشر کرده است. تصویرگر آن نورالدین زرین کلک بوده است.

و در آخر "نوروز" از آلبوم "ترانه شادی" اثر ناصر نظر.

تصویر پادکست از کتاب "افسانه سبزه های عید" نوشته پیمان اردشیری و تصویرگری پیمان دهقانی و نجمه شهابی انتخاب شده است. این کتاب را می توانید در کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان ایران بخوانید.

این شماره که نخستین بار در بهار 1396 در وب سایت کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان ایران منتشر شده است، با صدای زنده یاد عباس یمینی شریف و شعر درختکاری آغاز می شود. سپس بخشی از فیلم سینمایی بی بی چلچله به کارگردانی کیومرث پور احمد را می شنوید. این فیلم در سال 1363 ساخته شده است. بعد بخشی از کتاب "درخت بخشنده" اثر شل سیلوراستاین را با صدای مترجم رضی هیرمندی می شنوید. این کتاب نخستین بار در سال 1363 ترجمه شده است و در سال های بعد توسط ناشران گوناگون منتشر شده است. متن این کتاب را می توانید در کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان ایران بخوانید. در ادامه بخشی از ترانه "باغ شعر" از آلبوم "پرنده خیال" اثر محمدرضا علیقلی" را می شنوید. هوشنگ مرادی کرمانی بخشی از کتاب "نخل" را می خواند. این اثر توسط انتشارات معین منتشر شده است. در ادامه لالایی کویر (گل و ماهور) اثر سارا نامجو و موسیقی فردین خلعتبری را می شنوید. افسانه شعبان نژاد بخشی از کتاب خود "صدای صنوبر" را می خواند. این کتاب را که توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است، می توانید در کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان ایران بخوانید. سپس ترانه "بارون بارونه" اثر گروه آدمک را از آلبوم نمک می شنوید. جعفر ابراهیمی (شاهد) بخشی از کتاب "بوی کال یاس" و شعر "درخت توت" را می خواند. این کتاب توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. پس از آن، افسانه شعبان نژاد شعر "پرنده" را دکلمه می کند. در ادامه رضی هیرمندی بخشی از کتاب خود "از شکوفه تا درخت" را می خواند و سپس بخشی از ترانه "سفره سبز" اثر بهار صادقی را از آلبوم مداد رنگی می شنوید. ناصر ایرانی بخشی از کتاب خود "راز جنگل سبز" را می خواند. این کتاب توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شده است. در ادامه بخشی تیتراژ برنامه رادیویی "شب بخیر کوچولو" از سروده های مصطفی رحماندوست را می شنوید و سپس بخشی از کتاب "شاخه ها در باد ریشه ها در خاک" از دیگر آثار ایشان را با صدای نویسنده می شنوید. این کتاب توسط نشر نی منتشر شده است. سپس "باغ ما پرچین داره" از آلبوم رنگین کمان اثر ثمین باغچه بان را می شنوید. جعفر ابراهیمی (شاهد) شعر "طوفان" از کتاب خود "بوی گنجشک" می خواند. می توانید متن این کتاب را که توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است، در کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان ایران بخوانید. در ادامه ترانه "چک چک باران" از آلبوم "دنیای شادی" اثر ناصر نظر را می شنوید. محمد رضا یوسفی بخشی از کتاب خود "بزبزی و درخت آسوری" را می خواند. متن این کتاب که توسط انتشارات شباویز منتشر شده است را می توانید در کتابخانه ملی کودکان و نوجوان ایران بخوانید. و در پایان ترانه "جنگل" از آلبوم بازی های آوازی اثر سودابه سالم را می شنوید. تصویر پادکست از کتاب "دختری ساکت با پرنده هایی شلوغ" نوشته احمد اکبرپور و تصویرگری مانلی منوچهری انتخاب شده است. این کتاب را می توانید در کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان ایران بخوانید.