خیام خانه

سلام، به خیام‌خانه خوش آمدید.

این بار قرار نیست خوانش معمول‌مان از متون کلاسیک را ادامه بدهیم. این یک اپیزود ویژه است؛ یک قسمت خارج از روال اصلی پادکست، دربارهٔ یکی از نسخه‌های مهم و شگفت‌انگیز شاهنامه: شاهنامهٔ سن‌ژوزف بیروت.

داستان از جایی شروع می‌شود که تقریباً هیچ‌کس انتظار ندارد: کتابخانه‌ای در دانشگاه سن‌ژوزف بیروت.

سال‌ها پیش، دکتر موسوی، استاد دانشگاه تهران، برای کاری آموزشی به بیروت رفته بود و در جریان فهرست‌برداری از نسخه‌های خطی فارسی کتابخانه، در آخرین روز کارش با چند برگ پاره و بی‌جلد روبه‌رو شد؛ برگ‌هایی که در نگاه اول چیزی بیش از چند کاغذ قدیمی به نظر نمی‌رسیدند. اما وقتی شروع به خواندنشان کرد، متوجه شد با یک شاهنامهٔ معمولی طرف نیست.

آنچه بعداً به نام شاهنامهٔ سن‌ژوزف شناخته شد، نسخه‌ای بزرگ و تقریباً کامل از شاهنامه است که به قرن هفتم هجری تعلق دارد و ویژگی‌های متنی و خطی آن، آن را به نسخه‌ای بسیار مهم برای پژوهش شاهنامه تبدیل کرده است.

در این اپیزود دربارهٔ داستان پیدا شدن این نسخه، ویژگی‌های آن، اهمیت نسخه‌های خطی در بازسازی متن شاهنامه، و تفاوت میان یک نسخهٔ قدیمی و یک نسخهٔ واقعاً ارزشمند برای تصحیح متن صحبت می‌کنیم.

و شاید جذاب‌ترین بخش ماجرا همین باشد: چطور ممکن است یکی از نسخه‌های مهم شاهنامه، سال‌ها در کتابخانه‌ای در بیروت بماند، بدون اینکه تقریباً کسی از وجودش خبر داشته باشد؟

این قسمت یک Bonus Episode است؛ یعنی اپیزودی مستقل و خارج از ترتیب معمول خوانش‌های خیام‌خانه. گاهی در مسیر خواندن ادبیات فارسی به داستان‌ها، آدم‌ها و نسخه‌هایی برمی‌خوریم که آن‌قدر جالب‌اند که ارزش دارند برای خودشان مکث کنیم.

این یکی از همان مکث‌هاست.

پس با ما همراه باشید تا به بیروت برویم؛ به کتابخانهٔ دانشگاه سن‌ژوزف، و به سراغ شاهنامه‌ای که کشفش تقریباً شبیه پیدا کردن یک گنج ادبی بود.

اشتراک این قسمت

📚 دربارهٔ پادکست خیام‌خانه

خیام‌خانه پادکستی است برای خواندن، شنیدن و گفت‌وگو دربارهٔ آثار کلاسیک فارسی. در هر اپیزود بخشی از متون مهم ادبیات فارسی را می‌خوانیم و دربارهٔ واژگان، مفاهیم، تاریخ و زمینهٔ فرهنگی آن‌ها گفتگو می‌کنیم.

عضویت در خبرنامه

این پادکست بخشی از پروژهٔ خیام‌خانه (Khayyam House) است؛ طرحی فرهنگی برای گسترش دسترسی به کتاب و منابع آموزشی، به‌ویژه از طریق پویش جمع‌آوری کتاب برای زندان‌ها.

📣 دعوت به مشارکت

اگر دوست دارید در این پویش همراه ما باشید:

📚 اهدای کتاب🤝 همکاری داوطلبانه در جمع‌آوری، دسته‌بندی و ارسال

📞 رضا: ۰۹۱۲۵۱۷۲۹۱۳📸 اینستاگرام: https://instagram.com/peacegulf

━━━━━━━━━━━━━━

⭐ حمایت از پادکست

اگر از شنیدن این برنامه لذت بردید، لطفاً برای ما نظر (Review) بنویسید یا به پادکست امتیاز دهید.

چند خط نظر در Castbox، Apple Podcasts یا هر اپلیکیشن دیگری که از آن استفاده می‌کنید، کمک بزرگی به دیده شدن پادکست و رسیدن آن به شنوندگان جدید است.

سپاس از همراهی شما ❤️

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit peacegulf.substack.com

به خیام‌خانه خوش آمدید.

در اپیزود قبلی، خواندن بخش هفتاد و پنجم گرشاسب‌نامهٔ اسدی طوسی را آغاز کردیم؛ بخشی که با عنوان «بازگشت گرشاسب از هند به ایران» شناخته می‌شود.

در این قسمت، خواندن همان بخش را ادامه می‌دهیم و سپس به بخش هفتاد و ششم می‌رسیم.

بعد از سفر طولانی گرشاسب در هند و سرزمین‌های دوردست، حالا مسیر داستان تغییر کرده است. گرشاسب راه بازگشت را در پیش گرفته و ما هم همراه او از این مرحلهٔ تازهٔ سفر عبور می‌کنیم؛ سفری که هنوز تمام نشده و قرار نیست مسیر برگشت، از شگفتی‌ها و ماجراهای خودش خالی باشد.

پس اگر قسمت قبلی را شنیده‌اید، این اپیزود ادامهٔ مستقیم همان داستان است.

با ما همراه باشید.

📚 دربارهٔ پادکست خیام‌خانه

خیام‌خانه پادکستی است برای خواندن، شنیدن و گفت‌وگو دربارهٔ آثار کلاسیک فارسی. در هر اپیزود بخشی از متون مهم ادبیات فارسی را می‌خوانیم و دربارهٔ واژگان، مفاهیم، تاریخ و زمینهٔ فرهنگی آن‌ها گفتگو می‌کنیم.

عضویت در خبرنامه

این پادکست بخشی از پروژهٔ خیام‌خانه (Khayyam House) است؛ طرحی فرهنگی برای گسترش دسترسی به کتاب و منابع آموزشی، به‌ویژه از طریق پویش جمع‌آوری کتاب برای زندان‌ها.

📣 دعوت به مشارکت

اگر دوست دارید در این پویش همراه ما باشید:

📚 اهدای کتاب🤝 همکاری داوطلبانه در جمع‌آوری، دسته‌بندی و ارسال

📞 رضا: ۰۹۱۲۵۱۷۲۹۱۳📸 اینستاگرام: https://instagram.com/peacegulf

━━━━━━━━━━━━━━

⭐ حمایت از پادکست

اگر از شنیدن این برنامه لذت بردید، لطفاً برای ما نظر (Review) بنویسید یا به پادکست امتیاز دهید.

چند خط نظر در Castbox، Apple Podcasts یا هر اپلیکیشن دیگری که از آن استفاده می‌کنید، کمک بزرگی به دیده شدن پادکست و رسیدن آن به شنوندگان جدید است.

سپاس از همراهی شما ❤️

با دوستان خود به اشتراک بگذارید

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit peacegulf.substack.com

پس از این سفر طولانی و پرماجرا در سرزمین‌های دوردست، گرشاسب سرانجام هند را ترک می‌کند. مهراج برای مدتی همراه او می‌آید و سپس از یکدیگر بدرود می‌کنند. گرشاسب به ایران بازمی‌گردد و پس از دیدار با پدر و سپری کردن مدتی در خانه، بار دیگر راهی سفر می‌شود؛ این بار در مسیر سیستان و سرزمین‌های ایران.

اما راه بازگشت هم خالی از شگفتی نیست. گرشاسب باید از بیابان‌های پهناور، سرزمین‌های خشک و دشوار و راه‌های طولانی عبور کند؛ و اسدی، مثل همیشه، در توصیف این سرزمین‌ها دست از تصویرپردازی نمی‌کشد.

بعد از این همه جزیره و سرزمین ناشناخته، این بار با گرشاسب راهی خانه می‌شویم.

📚 دربارهٔ پادکست خیام‌خانه

خیام‌خانه پادکستی است برای خواندن، شنیدن و گفت‌وگو دربارهٔ آثار کلاسیک فارسی. در هر اپیزود بخشی از متون مهم ادبیات فارسی را می‌خوانیم و دربارهٔ واژگان، مفاهیم، تاریخ و زمینهٔ فرهنگی آن‌ها گفتگو می‌کنیم.

عضویت در خبرنامه

این پادکست بخشی از پروژهٔ خیام‌خانه (Khayyam House) است؛ طرحی فرهنگی برای گسترش دسترسی به کتاب و منابع آموزشی، به‌ویژه از طریق پویش جمع‌آوری کتاب برای زندان‌ها.

📣 دعوت به مشارکت

اگر دوست دارید در این پویش همراه ما باشید:

📚 اهدای کتاب🤝 همکاری داوطلبانه در جمع‌آوری، دسته‌بندی و ارسال

📞 رضا: ۰۹۱۲۵۱۷۲۹۱۳📸 اینستاگرام: https://instagram.com/peacegulf

━━━━━━━━━━━━━━

⭐ حمایت از پادکست

اگر از شنیدن این برنامه لذت بردید، لطفاً برای ما نظر (Review) بنویسید یا به پادکست امتیاز دهید.

چند خط نظر در Castbox، Apple Podcasts یا هر اپلیکیشن دیگری که از آن استفاده می‌کنید، کمک بزرگی به دیده شدن پادکست و رسیدن آن به شنوندگان جدید است.

سپاس از همراهی شما ❤️

با دوستان خود به اشتراک بگذارید

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit peacegulf.substack.com

.

در این بخش‌ها، گرشاسب همچنان در سرزمین‌های دوردست هند سفر می‌کند؛ اما این بار بیش از آنکه با نبردی تازه روبه‌رو باشد، با جهانی از شگفتی‌ها، بتخانه‌های اسرارآمیز، پیکره‌های سنگی، آیین‌های ناشناخته و روایت‌هایی روبه‌رو می‌شود که برای مردمان هزار سال پیش، مرز میان واقعیت و افسانه را از میان برمی‌داشت.

این بخش‌ها تنها یک داستان حماسی نیستند؛ بلکه پنجره‌ای هستند به تخیل، جغرافیا و جهان‌بینی ایرانیان سدهٔ پنجم هجری. اسدی طوسی روایت‌هایی را که از سرزمین‌های دور شنیده بود، با زبانی شاعرانه در دل سفر گرشاسب جای داده و اثری آفریده که گاه به سفرنامه، گاه به دانشنامهٔ عجایب و گاه به حماسه شباهت پیدا می‌کند.

اگر از روایت‌های شگفت، افسانه‌های کهن و تصویرپردازی‌های درخشان شعر فارسی لذت می‌برید، این اپیزود یکی از جذاب‌ترین ایستگاه‌های سفر گرشاسب خواهد بود. با هم، راهی این سرزمین رازآلود می‌شویم.

Ganjoor

📚 دربارهٔ پادکست خیام‌خانه

خیام‌خانه پادکستی است برای خواندن، شنیدن و گفت‌وگو دربارهٔ آثار کلاسیک فارسی. در هر اپیزود بخشی از متون مهم ادبیات فارسی را می‌خوانیم و دربارهٔ واژگان، مفاهیم، تاریخ و زمینهٔ فرهنگی آن‌ها گفتگو می‌کنیم.

عضویت در خبرنامه

این پادکست بخشی از پروژهٔ خیام‌خانه (Khayyam House) است؛ طرحی فرهنگی برای گسترش دسترسی به کتاب و منابع آموزشی، به‌ویژه از طریق پویش جمع‌آوری کتاب برای زندان‌ها.

📣 دعوت به مشارکت

اگر دوست دارید در این پویش همراه ما باشید:

📚 اهدای کتاب🤝 همکاری داوطلبانه در جمع‌آوری، دسته‌بندی و ارسال

📞 رضا: ۰۹۱۲۵۱۷۲۹۱۳📸 اینستاگرام: https://instagram.com/peacegulf

━━━━━━━━━━━━━━

⭐ حمایت از پادکست

اگر از شنیدن این برنامه لذت بردید، لطفاً برای ما نظر (Review) بنویسید یا به پادکست امتیاز دهید.

چند خط نظر در Castbox، Apple Podcasts یا هر اپلیکیشن دیگری که از آن استفاده می‌کنید، کمک بزرگی به دیده شدن پادکست و رسیدن آن به شنوندگان جدید است.

سپاس از همراهی شما ❤️

با دوستان خود به اشتراک بگذارید

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit peacegulf.substack.com

سلام، خوش اومدید به خیام‌خانه.

در این اپیزود، خوانش بخش شصت‌وهفتم گرشاسب‌نامه اسدی طوسی را ادامه می‌دهیم؛ جایی که گرشاسب و همراهانش پس از پشت سر گذاشتن جزیره‌های پررمزوراز، به جزیرهٔ تاملی می‌رسند.

مانند بسیاری از بخش‌های این سفر دریایی، اینجا هم بیش از آنکه با نبردی تازه روبه‌رو باشیم، با جهانی از شگفتی‌ها، توصیف‌های خیال‌انگیز و تصویری روبه‌رو هستیم. اسدی طوسی با زبانی سرشار از تصویر، سرزمینی را پیش چشم ما می‌آورد که در آن طبیعت، افسانه و جهان‌بینی مردمان روزگارش در هم تنیده‌اند.

اگر به ادبیات حماسی، سفرنامه‌های افسانه‌ای و تصویرپردازی‌های کم‌نظیر شعر فارسی علاقه دارید، این بخش یکی از خواندنی‌ترین منزلگاه‌های سفر گرشاسب است. بیایید با هم راهی جزیرهٔ تاملی شویم.

Ganjoor

📚 دربارهٔ پادکست خیام‌خانه

خیام‌خانه پادکستی است برای خواندن، شنیدن و گفت‌وگو دربارهٔ آثار کلاسیک فارسی. در هر اپیزود بخشی از متون مهم ادبیات فارسی را می‌خوانیم و دربارهٔ واژگان، مفاهیم، تاریخ و زمینهٔ فرهنگی آن‌ها گفتگو می‌کنیم.

این پادکست بخشی از پروژهٔ خیام‌خانه (Khayyam House) است؛ طرحی فرهنگی برای گسترش دسترسی به کتاب و منابع آموزشی، به‌ویژه از طریق پویش جمع‌آوری کتاب برای زندان‌ها.

📣 دعوت به مشارکت

اگر دوست دارید در این پویش همراه ما باشید:

📚 اهدای کتاب🤝 همکاری داوطلبانه در جمع‌آوری، دسته‌بندی و ارسال

📞 رضا: ۰۹۱۲۵۱۷۲۹۱۳📸 اینستاگرام: https://instagram.com/peacegulf

━━━━━━━━━━━━━━

⭐ حمایت از پادکست

اگر از شنیدن این برنامه لذت بردید، لطفاً برای ما نظر (Review) بنویسید یا به پادکست امتیاز دهید.

چند خط نظر در Castbox، Apple Podcasts یا هر اپلیکیشن دیگری که از آن استفاده می‌کنید، کمک بزرگی به دیده شدن پادکست و رسیدن آن به شنوندگان جدید است.

عضویت در خبرنامه

سپاس از همراهی شما ❤️

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit peacegulf.substack.com

پس از نبردها و فتوحات پی‌درپی، گرشاسب این بار نه با دیوی روبه‌رو می‌شود و نه با اژدهایی. او به آرامگاه سیامک، فرزند کیومرث و از نخستین شاهان اسطوره‌ای ایران، قدم می‌گذارد؛ جایی که شکوه، ثروت و قدرت، همه در برابر حقیقتی بزرگ رنگ می‌بازند. آنچه در این بخش می‌خوانیم، تنها روایت دیدار یک دخمهٔ شگفت‌انگیز نیست، بلکه گفت‌وگویی است دربارهٔ ناپایداری جهان، ارزش دانش، و آنچه از انسان پس از مرگ به یادگار می‌ماند. اینک بخش شصت‌وپنجم گرشاسپ‌نامهٔ اسدی طوسی: «دیدن گرشاسب دخمهٔ سیامک».

📚 دربارهٔ پادکست خیام‌خانه

خیام‌خانه پادکستی است برای خواندن، شنیدن و گفت‌وگو دربارهٔ آثار کلاسیک فارسی. در هر اپیزود بخشی از متون مهم ادبیات فارسی را می‌خوانیم و دربارهٔ واژگان، مفاهیم، تاریخ و زمینهٔ فرهنگی آن‌ها گفتگو می‌کنیم.

این پادکست بخشی از پروژهٔ خیام‌خانه (Khayyam House) است؛ طرحی فرهنگی برای گسترش دسترسی به کتاب و منابع آموزشی، به‌ویژه از طریق پویش جمع‌آوری کتاب برای زندان‌ها.

📣 دعوت به مشارکت

اگر دوست دارید در این پویش همراه ما باشید:

📚 اهدای کتاب🤝 همکاری داوطلبانه در جمع‌آوری، دسته‌بندی و ارسال

📞 رضا: ۰۹۱۲۵۱۷۲۹۱۳📸 اینستاگرام: https://instagram.com/peacegulf

━━━━━━━━━━━━━━

⭐ حمایت از پادکست

اگر از شنیدن این برنامه لذت بردید، لطفاً برای ما نظر (Review) بنویسید یا به پادکست امتیاز دهید.

چند خط نظر در Castbox، Apple Podcasts یا هر اپلیکیشن دیگری که از آن استفاده می‌کنید، کمک بزرگی به دیده شدن پادکست و رسیدن آن به شنوندگان جدید است.

سپاس از همراهی شما ❤️

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit peacegulf.substack.com

در این اپیزود از خیام‌خانه، خوانش گرشاسب‌نامه را با بخش‌های ۶۰ تا ۶۴ ادامه می‌دهیم. گرشاسب و همراهانش در سفر خود به جزایری دوردست می‌رسند؛ سرزمین‌هایی که اسدی توسی آن‌ها را با مجموعه‌ای از شگفتی‌های طبیعی، مردمان ناشناخته، گیاهان و جانوران عجیب، و روایت‌هایی آمیخته به افسانه و جغرافیای کهن توصیف می‌کند. این بخش‌ها پنجره‌ای هستند به تصور ایرانیان از جهان‌های دوردست؛ جایی که سفر، اسطوره و تخیل به هم می‌رسند.

📚 دربارهٔ پادکست خیام‌خانه

خیام‌خانه پادکستی است برای خواندن، شنیدن و گفت‌وگو دربارهٔ آثار کلاسیک فارسی. در هر اپیزود بخشی از متون مهم ادبیات فارسی را می‌خوانیم و دربارهٔ واژگان، مفاهیم، تاریخ و زمینهٔ فرهنگی آن‌ها گفتگو می‌کنیم.

این پادکست بخشی از پروژهٔ خیام‌خانه (Khayyam House) است؛ طرحی فرهنگی برای گسترش دسترسی به کتاب و منابع آموزشی، به‌ویژه از طریق پویش جمع‌آوری کتاب برای زندان‌ها.

📣 دعوت به مشارکت

اگر دوست دارید در این پویش همراه ما باشید:

📚 اهدای کتاب🤝 همکاری داوطلبانه در جمع‌آوری، دسته‌بندی و ارسال

📞 رضا: ۰۹۱۲۵۱۷۲۹۱۳📸 اینستاگرام: https://instagram.com/peacegulf

━━━━━━━━━━━━━━

⭐ حمایت از پادکست

اگر از شنیدن این برنامه لذت بردید، لطفاً برای ما نظر (Review) بنویسید یا به پادکست امتیاز دهید.

چند خط نظر در Castbox، Apple Podcasts یا هر اپلیکیشن دیگری که از آن استفاده می‌کنید، کمک بزرگی به دیده شدن پادکست و رسیدن آن به شنوندگان جدید است.

سپاس از همراهی شما ❤️

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit peacegulf.substack.com

در این قسمت، خوانش بخش ۵۲ گرشاسب‌نامه را ادامه می‌دهیم. گرشاسب و همراهانش هنوز در سفر دریایی خود هستند؛ سفری که هر بار آن‌ها را به جزیره‌ای تازه و شگفتی‌ای دیگر می‌رساند.

این بخش، بیش از آن‌که روایت یک نبرد یا ماجرایی پهلوانی باشد، نمایشگاهی از تخیل اسدی توسی است. او طبیعت را با رنگ‌هایی اغراق‌آمیز و خیال‌انگیز به تصویر می‌کشد؛ از کوه‌ها و دشت‌ها گرفته تا گیاهان، جانوران و شگفتی‌هایی که مرز میان جغرافیا، افسانه و باورهای کهن را از میان برمی‌دارند.

در کنار خواندن متن، مثل همیشه تلاش می‌کنیم واژه‌های دشوار، اشاره‌های اسطوره‌ای و تصویرسازی‌های شاعر را با هم مرور کنیم و ببینیم این جهان شگفت‌انگیز را مردمان هزار سال پیش چگونه تصور می‌کرده‌اند.

اگر آماده‌اید، سفرمان را ادامه بدهیم و ببینیم این بار گرشاسب در این جزیرهٔ شگفت با چه چیزهایی روبه‌رو می‌شود.

━━━━━━━━━━━━━━

📚 دربارهٔ پادکست خیام‌خانه

خیام‌خانه پادکستی است برای خواندن، شنیدن و گفت‌وگو دربارهٔ آثار کلاسیک فارسی. در هر اپیزود بخشی از متون مهم ادبیات فارسی را می‌خوانیم و دربارهٔ واژگان، مفاهیم، تاریخ و زمینهٔ فرهنگی آن‌ها گفتگو می‌کنیم.

این پادکست بخشی از پروژهٔ خیام‌خانه (Khayyam House) است؛ طرحی فرهنگی برای گسترش دسترسی به کتاب و منابع آموزشی، به‌ویژه از طریق پویش جمع‌آوری کتاب برای زندان‌ها.

📣 دعوت به مشارکت

اگر دوست دارید در این پویش همراه ما باشید:

📚 اهدای کتاب🤝 همکاری داوطلبانه در جمع‌آوری، دسته‌بندی و ارسال

📞 رضا: ۰۹۱۲۵۱۷۲۹۱۳📸 اینستاگرام: https://instagram.com/peacegulf

━━━━━━━━━━━━━━

⭐ حمایت از پادکست

اگر از شنیدن این برنامه لذت بردید، لطفاً برای ما نظر (Review) بنویسید یا به پادکست امتیاز دهید.

چند خط نظر در Castbox، Apple Podcasts یا هر اپلیکیشن دیگری که از آن استفاده می‌کنید، کمک بزرگی به دیده شدن پادکست و رسیدن آن به شنوندگان جدید است.

سپاس از همراهی شما ❤️

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit peacegulf.substack.com

📚 دربارهٔ این قسمت

در اپیزود دهم گرشاسب‌نامه، خوانش بخش ۴۶ با عنوان «پرسش‌های دیگر از برهمن» را ادامه می‌دهیم.

در این بخش، گرشاسب از برهمن می‌خواهد برای او دعا کند و سپس پرسش‌هایی بنیادین دربارهٔ آفرینش انسان مطرح می‌کند. او از روایت‌های گوناگون دربارهٔ منشأ آدم می‌پرسد: آیا انسان از گل آفریده شده است؟ آیا از درخت یا گیاه پدید آمده؟ و ریشهٔ این باورها چیست؟

این گفت‌وگو فرصتی است برای آشنایی با شیوهٔ اندیشیدن ایرانیان در سده‌های گذشته؛ جایی که اسطوره، دین، فلسفه و روایت‌های گوناگون آفرینش در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند.

📖 متن: گرشاسب‌نامه اسدی طوسی📚 بر اساس تصحیح حبیب یغمایی📍 بخش ۴۶: پرسش‌های دیگر از برهمن

━━━━━━━━━━━━━━

📚 دربارهٔ پادکست خیام‌خانه

خیام‌خانه یک پادکست ادبی است برای خواندن، شنیدن و گفت‌وگو دربارهٔ آثار کلاسیک فارسی—با لحن ساده، روشن و بی‌پیرایه. در هر اپیزود، بخش‌هایی از متون بزرگ ادب فارسی را می‌خوانیم و دربارهٔ آن‌ها بحث می‌کنیم تا متن زنده و قابل‌فهم باقی بماند.

این پادکست بخشی از پروژهٔ خیام‌خانه (Khayyam House) است؛ طرحی فرهنگی برای جمع‌آوری و اهدای کتاب و منابع به زندان‌ها و افزایش دسترسی به کتاب و تجربهٔ ادبی در فضاهای کمتر دیده‌شده.

📣 دعوت به مشارکت

اگر دوست داری با ما همراه باشی—📚 کتاب اهدا کنی🤝 داوطلب برای جمع‌آوری، دسته‌بندی یا ارسال بشیمی‌تونی با ما تماس بگیری:

📞 رضا: ۰۹۱۲۵۱۷۲۹۱۳📸 اینستاگرام: https://instagram.com/peacegulf

⭐ درخواست نظر (Review)

اگه پادکست رو گوش دادی و خوشت اومد، لطفاً نظر یا ریویو بذار.نوشتن حتی چند خط در Castbox، Apple Podcasts یا هر اپلیکیشنی که گوش می‌دی کمک می‌کنه پادکست دیده بشه و شنونده‌های بیشتری پیدا کنه.بازخورد خودت رو با ما به اشتراک بذار—حتی یک جملهٔ ساده هم ارزشمنده ❤️

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit peacegulf.substack.com

در این اپیزود از خیام‌خانه، خوانش و گفت‌وگو دربارهٔ بخش‌های ۳۴ به بعد «لیلی و مجنون» نظامی گنجوی ادامه پیدا می‌کند؛ جایی که متن از روایت مستقیم فاصله می‌گیرد و وارد یکی از مفصل‌ترین و تصویری‌ترین توصیف‌های آسمان در ادبیات فارسی می‌شود.

نظامی در این بخش، شب را به یک نقشهٔ کیهانی تبدیل می‌کند: صورت‌های فلکی، برج‌های فلک، منازل قمر، و ستاره‌ها یکی‌یکی نام برده و با تصویرهای استعاری توضیح داده می‌شوند. از حمل و جوزا تا ثریا، از زهره و مریخ تا کهکشان‌های خیالیِ روایت‌شده در سنت نجومی قدیم، همه در

📍 درباره پادکست خیام‌خانه

خیام‌خانه یک پادکست خوانش و گفتگوست که با هدف:

* خواندن متون کلاسیک فارسی

* باز کردن لایه‌های زبانی و معنایی آثار

* و ایجاد دسترسی عمومی به ادبیات کلاسیک

تولید می‌شود.

🎧 گوش دادن به اپیزود

🔊 پلتفرم‌ها:

* Substack:https://peacegulf.substack.com/p/2db

* Castbox:https://castbox.fm/channel/id6896672?utm_source=podcaster&utm_medium=dlink&utm_campaign=c_6896672&utm_content=%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%85%20%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-CastBox_FM

* همچنین قابل شنیدن در Apple Podcasts و سایر پلتفرم‌های پادکست

📚 پویش جمع‌آوری کتاب برای زندان‌ها

خیام‌خانه در کنار تولید محتوا، در حال جمع‌آوری و ارسال کتاب برای زندان‌های سراسر کشور است.

اگر مایل باشید می‌توانید:

* کتاب اهدا کنید

* یا در بسته‌بندی و ارسال کمک داوطلبانه داشته باشید

📞 رضا: ۰۹۱۲۵۱۷۲۹۱۳📸 اینستاگرام: https://instagram.com/peacegulf

⭐ حمایت از پادکست

اگر این اپیزود را گوش دادید، لطفاً:

* در Castbox نظر ثبت کنید

* یا در Apple Podcasts امتیاز بدهید

This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit peacegulf.substack.com