Six years ago, Dylan Siegel thought of a way to help his friend living with a rare liver disease. Now, his idea is funding life-changing scientific research.