Kissa Kahani by Nidhi Basu - A Podcast of Hindi Stories

A timeless tale as old as the emotions of love and care. Original Kannada Story by Shantaram Sowmyaji, Hindi Translation by D.N Srinatha, music credits: Soda &Lyrics.

सुनिए एक कहानी, जिसके अंदर भी है एक कहानी! इस मूल कन्नड़ कहानी के लेखक हैं शांताराम सोमयाजी, हिंदी अनुवाद है डी. एन श्रीनाथ जी का,  म्यूजिक का श्रेय है सोडा &लिरिक्स को।

The tenth season is dedicated to Hindi stories that have been translated from the regional languages in our diverse country! We start with a 'purrfect' story 'Billi Chahiye Billi?', written and translated by D. N Srinath from Kannada to Hindi. दसवें सीज़न में सुनिए वे हिंदी कहानियां जो हमारे देश की विविध और समृद्ध क्षेत्रीय भाषाओं से अनुदित हैं. शुरुवात होती है एक बिल्ली की कहानी से, जिसे लिखा और अनुवाद किया है डी.एन श्रीनाथ जी ने, कन्नड़ से हिंदी में। 

Not just roses and chocolates, true love expresses itself any day, at any age, in simple everyday things we do for the people we love.

सच्चे प्यार की अभिव्यक्ति किसी भी उम्र में किसी भी दिन हो सकती है, हर ऐसा दिन प्यार का त्यौहार होता है!

Not all relations are by blood, sometimes a relationship can be self-made too, and it can become our strength and support in the hour of need. रिश्ते बनाने से बनते हैं, ज़रूरी नहीं कि वो ख़ूँन के हों. और अक्सर ऐसे रिश्ते हमारी ताक़त बनते हैं.

A story that depicts today's times and what board exams mean to kids and more than that, their parents! 

बोर्ड एक्साम्स बच्चों के या माँ बाप के? सुनिए, मुस्कुराइए और सोचिये...

आइये स्वागत करें नए साल का एक कहानी से, जिसमें है एक नयी  सोच, एक नया दृष्टिकोण! पत्नी के भाई के घर से जो चिट्ठी आयी है, उसका सिर पैर समझ पाना मुश्किल है, आखिर मसला क्या है ? Here's wishing all listeners a Very Happy 2022, full of hope, resolutions and evolution! A letter has arrived from wife's brother and it is absolutely confusing! What is going on?

This story tickles with all pranks and mischief and also makes one realize the right way to live life. 

शरारतों भरी ये कहानी आपको गुदगुदाने के साथ बहा ले जाती एहसास के दरिया में। 'ट्रांसप्लान्ट' सिर्फ़ कहानी नहीं आपके व्यवहार की गाइड लाइन भी है.

बच्चों को विश्व संस्कृति से अवगत कराना बहुत अच्छा है, पर क्या स्वयं का गौरवशाली इतिहास भूल जाना उचित है? जो देश महान बने वे अपने बच्चों का सबसे पहले खुद के महापुरुष और आदर्श महिलाओं से परिचय कराते हैं. सुनिए, मुस्कुराइए पर सोचिये भी!  While it is great to introduce global culture to our young ones, is it wise to forget the glorious pages of our own history? After all, countries that became great, did so by introducing heroes of their countries to their children. Listen to a fun story that compels us to think...

Snigdha is in a marriage that is secure but extremely lonely, till she meets someone who is fit, interesting and adores her. Where will this flood of emotions lead Snigdha? स्निग्धा की शादीशुदा ज़िन्दगी सिक्योर तो है पर बेहद तन्हा, कि तभी उसे एक ऐसा साथी मिल जाता है जो फिट है, दिलचस्प है और उसे बहुत पसंद करता है. भावनाओं का सैलाब उसे किन हदों तक लेकर जायेगा ?

What was Shakuni's life, before becoming the biggest villain of Mahabharat ? क्या था शकुनि का जीवन, महाभारत का सबसे बड़ा खलनायक बनने के पहले?