きょんちゃみの英語ラジオ

⓪ He explained to me that the meeting would be held the next morning.

① Scientists hope to find in the mountains’ structure clues to the earth’s creation.

② The most interesting lesson Switzerland teaches is how tradition and institutions, taken together, may develop in the average man, to an extent never reached before, the qualities that make a good citizen———shrewdness, moderation, common sense and a sense of duty to the community.

③ The living Beethoven, whose memory is thus honoured, might not have obtained from his native town in the days of suffering and poverty which were so numerous during his troubled life the ten-thousandth part of the sum bestowed upon him after his death.

④ I never understand what sorts of persons have bought, I will not venture to say read, the book.

⑤ I am a perfect enthusiast in my admiration of nature; and I have looked upon, and as it were conversed with, the objects which this country has presented to my views.

① This little girl, the dog bit her.

② That money I gave her, it must have disappeared.

③ He that can discern the loveliness of things, we call him a poet.

④ The girl who has just entered the room, do you know her name?

⑤ To be or not to be, that is the question.

⑥ I wouldn’t marry her, that I wouldn’t.

⑦ In truth it matters little what the doctors of science or the doctors of philosophy think, believe, or say among themselves. What humanity thinks and believes, that is what matters.

① To know is one thing, to teach is another.

② Virtue and vice are before you; this leads to misery, that to peace.

③ He is half a fool, half a knave.

④ The book is alike enjoyable and instructive.

⑤ We aren’t here to talk nonsense, but to act.

⑥ It is not help but obstacles that make a man.

⑦ It is not I who am guilty, but he.

= It is not I but he who is guilty.

⑧ He not only did something good and honourable for himself, but likewise for science.

⑨ As a father pities his children, so the Lord pities those who fear him.

⑩ Though he is rich, he still craves more.

⑪ No matter what you do, some people will criticize you, and, if you are entirely sure that you would not be ashamed to explain your action to someone whom you loved and who loved you, and you are satisfied in your own mind that you are doing right, then you need never worry about criticism, nor need you ever explain what

you do.

⑫ No doubt he meant to write, but he didn’t.

⑬ He is young indeed, but he is wise.

⑭ A good plan, to be sure, but it is hard to carry out.

⑮ Because he didn’t come up to the meeting, therefore we have to punish him.

⑯ Though she had not eaten for days, yet she looked healthy.

⑰ If you love others, then they will love you.

【ノーティーバイネイチャー】

https://youtu.be/Rz1Xn1vzOM4

① The scene was cut for fear (that) children might imitate it.

② The staff of the University of Essex were all very hospitable to us foreign professors.

③ I’ll see to it, myself.

④ I myself will try it. =I’ll myself try it. =I’ll try it myself.

⑤ Individuals have each an equal right to his own view.

⑥ The creation of a world view is the work of a generation rather than of an individual, but we each of us add our brick to the edifice.

⑦ She reached the park gates. Then she looked towards him, a remote, friendly little figure, made a gesture of farewell, and disappeared.

⑧ To read what one liked because one liked it, never to pretend to admire what one did not——that was his only lesson in the art of reading.

⑨ That was a very nasty trick, spying on me.

⑩ It is difficult to answer your question how I did it.

⑪ I have no idea (as to) where he is.

⑫ There is a feeling abroad that the teaching of history leaves much room for improvement.

⑬ We are all equal in this, that we all have twenty four hours in the day.

⑭ By this he is distinguished from other animals, that he is, of all, the most imitative, and through this instinct receives his earliest education.

⑮ Man is one of the most adaptable of all living things, (which is) an honour which he perhaps shares with his constant companions, the dog and the housefly.

⑯ Through his life Jefferson wrote about twenty-five thousand letters, an amazing feat considering that he was also active in politics and farming.

⑰ At home he is a little tyrant. His wife despises him in her heart. His son runs a bit wild———a very understandable reaction.

⑱ Turner, the famous British painter, had no conventional education worth mentioning, and all his life remained an illiterate———a fact which may have sharpened his visual sensibility.

⑲ There remains the question whether we can finish this work by tomorrow.

① As you are not ready, we must go without you.[理由]

② Young as he is, he is thoughtful.[譲歩]

③ Much as I admire his courage, I cannot think he acted wisely.[譲歩]

④ As he swam across the stream the current carried him away.[時]

⑤ As (he was) a student, he lived on bread and water.[時]

⑥ As one grows older, one becomes wiser.[比例]

⑦ I am (as) tired as I’ve never been before in my life.[比較]

⑧ What we have done is insignificant as (it is) compared with what can be done.[比較]

⑨ There was, (so far) as I remember, no one present here at that time.[比較]

⑩ Treat others as you wish them to treat you.[様態]

⑪ The facts are as he says they are.[様態]

⑫ Living as I do so remote from town, I rarely have visitors.[様態]

⑬ It is impossible to remember things which have happened to one, as they really were. We colour our past experiences with those present ones which give them significance, illustrating what we are and not what they were.[様態]

⑭ Ken didn't work very hard as Tom did.[様態：「とは違って」]

⑮ The origin of universities as we know them is commonly traced back to the twelfth century.[制限]

⑯ This is the U.S.A as I saw it ten years ago.[制限]

⑰ I like the view of Mt.Fuji as seen from Lake Ashi.[制限]

⑱ Socrates’ conversations as reported by Plato were full of a shrewd humour.[制限]

⑲ All the way she sang as she walked.[付帯状況]

① The moment I heard the noise, I rushed to the spot.

= At the moment (when) I heard the noise, I rushed to the spot.

= (At) the moment (that) I heard the noise, I rushed to the spot.

= the moment (that) I heard the noise, I rushed to the spot.

= As soon as I heard the noise, I rushed to the spot.

② I sent you the news the instant I heard it.

= I sent you the news as soon as I heard it.

③ I knew him the minute I saw him.

= I knew him as soon as I saw him.

④ We'll be married the very moment we find a house.

= We'll be married as soon as we find a house.

⑤ Return the book immediately you've read it.

= Return the book as soon as you've read it.

⑥ Instantly he saw me he held out his hands.

= As soon as he saw me, he held out his hands.

⑦ Directly I spoke there was a dead silence.

= As soon as I spoke, there was a dead silence.

⑧ I had hardly begun to doze when I was startled by something falling near me.

= As soon as I began to doze, I was startled by something falling near me.

⑨ Scarcely had he gone to bed before he heard footsteps.

= As soon as he went to bed, he heard footsteps.

⑩ No sooner had he put down the receiver with a great sigh of relief than the telephone rang again.

= He had no sooner put down the receiver with a great sigh of relief than the telephone rang again.

=As soon as he put down the receiver with a great sigh of relief, the telephone rang again.

⑪ Hardly had he arrived when he started complaining.

= As soon as he arrived, he started complaining.

⑫ No sooner had we sat down than we found it was time to go.

= As soon as we sat down, we found it was time to go.

① Up and up rose the balloon, until it was seen no more.

① Men differ from animals in that they can think and speak.

② Television can be harmful in that it keeps your mind in a passive state.

③ Nothing was decided except that some step must be taken at once.

④ She would have fallen on the floor, but that he caught her in his arms.

⓪ Fantasy is a fascinating and often beautiful world, but it can also be a very dangerous world in which it is wise to know one's way about, lest one get lost and cannot find the road back to the world of fact.

① We feared lest he (should) lose his way.

= We feared that he would lose his way

② We hid it for fear lest it might be stolen.

= We hid it for fear that it might be stolen.

③ She dreaded lest strength to endure might wholly forsake her.

④ There was danger lest the plan (should) become known.

⓪ He is more interested in English, than in Japanese, literature.

① The feeling of utter remoteness was my first and remains my main impression of this expedition across the Iron Curtain.

= The feeling of utter remoteness was my first (impression of this expedition across the Iron Curtain) and (the feeling of utter remoteness) remains my main impression of this expedition across the Iron Curtain.

② Perhaps the most striking fact about modern science is that, like poetry, it reveals depths and mysteries beyond, and, this is important, quite different from the ordinary matter-of-fact world we are used to.

=Perhaps the most striking fact about modern science is that, like poetry, it reveals depths and mysteries beyond (the ordinary matter-of-fact world we are used to), and, this is important, (it reveals depths and mysteries) quite different from the ordinary matter-of-fact world we are used to.