きょんちゃみの英語ラジオ

① As is well known, Lafcadio Hearn became a Japanese subject a few years after he arrived in Japan.

② As is the case in every country, geography has had great influence on the English people.

③ The nation in which the average individual economizes his energy and his money, or, which means the same thing, spends them wisely, will always be a prosperous nation.

④ If we slept more hours, took longer to procure our food, or to eat it, or, which is perhaps to say the same thing, had to work longer hours, then we should have less leisure than men of the past.

① As many vegetables as were brought to the market were sold out in a matter of two hours or so.

② As many men as came were caught on the spot.

① He visited San Francisco, which is well-known for its cable cars and the Golden Gate Bridge.

② We visited Mito Park, which is famous for its plum trees.

③ This is the conference room which the trade agreement between the two countries was signed in one month ago.

④ This is the reason which he gave for his conduct.

① It was a period when the Victorian age was drawing to a close and England was on top of the world.

② The time will surely come when my words will come true, but when it actually comes, I shall have been long dead.

③ Then he lit a cigarette, and he tried to assure himself that there was no reason in the world why he should be worried.

⓪ I’ll give you what money I have.

= I’ll give you all the little money that I have.

① What (little) money he has, he spends on drink.

② I’ll give you what help I can.

= I’ll give you all the little help I can (give you).

③ What little he said on the subject was full of wisdom.

④ Though you could not have said that his manner was cordial, it was plain that he was ready to be of what service he could.

= Though you could not have said that his manner was cordial, it was plain that he was ready to be of all the little service he could be of.

① The letter was written in French, which language I did not understand.

= The letter was written in French, and I did not understand that language.

② She favours unisex, which idea I’m quite opposed to.

= She favours unisex, but I’m quite opposed to that idea.

③ He had completely misjudged the situation, which fact he later discovered.

= He had completely misjudged the situation, and he later discovered that fact.

④ He kept to his bed for a week, by which time he had recovered.

= He kept to his bed for a week, and by that time he had recovered.

⑤ The ship ran short of provisions, which circumstances obliged her to put in at a port.

= The ship ran short of provisions, and that circumstances obliged her to put in at a port.

⑥ The first sense of sorrow I ever knew was upon the death of my father, at which time I was not quite five years of age.

⑦ He stayed there for a month, during which time he went through a series of hardships.

⑧ Possibly they're all lying, in which case it's hopeless and we might as well give up.

⑨ I called him by the wrong name, for which mistake I apologize.

① He is the only boy that I know who cannot read English at all.

② He is the only boy that I know cannot read English at all.

① The man who we suspected was a thief proved to be a policeman.

② He had not experienced that which all fiction taught him was the most important thing in life.

③ Many of the qualities we think are typical of Americans in general are the result of their frontier life.

④ He went out of the car, but the cool fresh air, which he had hoped might be refreshing, merely made him feel the more unpleasant.

⑤ Hobbes, one of the greatest English philosophers, used to sing songs every night in his old age when all were gone and nobody could hear him for his health which he did believe would make him live two or three years longer.

⓪ Can you mention anyone who is not well-known but who is as talented as George?[パターンB：積集合]

① Can you mention anyone that we know who is as talented as George? [パターンA：部分集合]

② Can you mention anyone that we know and who is as talented as George? [パターンB：積集合]

③ Is there anything you like that you don’t see on the shelves?[パターンA：部分集合]

④This is the only word that I know which explains the situation.[パターンA：部分集合]

① I learned to love labour for labour’s own sake and for the independence and self-reliance which the ability to do something which the world wants done brings.

② One of the commonest mistakes we all make is spending ourselves on things whose value is below the value of the time they require.

③ Each study well pursued puts a key into the hand of the scholar, by which he may unlock one of the doors of the world, which would otherwise be closed to him.