Klartext – nyheter på ett enklare sätt

Programmet handlar om det här: Fästingar har börjat sprida en ny sjukdom i Sverige. Redan tidigare har vi känt till vissa sjukdomar som kommer från fästingar. Men nu finns alltså ytterliggare en sådan sjukdom. Den nya sjukdomen gör att du kan få feber och ont i kroppen. Du kan också få proppar som hindrar blodet från att komma fram. Som tur är går den nya sjukdomen att bota med medicin. Idag begravdes Libyens förra ledare Muammar Kadaffi. Han grävdes ner på en hemlig plats i öknen. Det skedde tidigt i morse, innan solen gick upp. Minst 400 anställda på Volvo blir av med sina jobb. Det gäller de som gör lastbilar på fabriker i Göteborg och Umeå. De som får sluta är personer som bara har tillfällig anställning. Personer med fast anställning får däremot vara kvar. Någon verkar ha tjuvläst journalisters e-post. För journalisternas hemliga lösenord till sina datorer ligger nu ute på Internet. De ligger på en Twitter-hemsida som tillhör politikern William Petzäll. Men det är osäkert om det verkligen är han själv som har skrivit på sin Twitter-sida.

Programmet handlar om det här: Många har dödats i ett stort jordskalv i Turkiet. Det var på söndagen som marken där började skaka kraftigt. Många hus rasade ihop i skalvet och föll över människor. Minst 240 människor har nu hittats döda, men troligen är det många fler som har dödats. Oväntat många röstade i Tunisiens första val. På söndagen var det val i landet Tunisien i Nordafrika. Det var första gången på mer än 50 år som folket i Tunisien fick rösta i ett riktigt val. Fler ville rösta i valet än vad experter hade trott. Utländska kvinnor söker hjälp hos svenska kvinnojourer. Det är kvinnor som har flyttat hit för att leva med svenska män. En del av männen behandlar kvinnorna illa och slår dem. Därför söker kvinnorna hjälp på särskilda kvinnojourer. En stor del av kvinnorna kommer från Thailand i Asien. Nu har Thailands ambassadkontor i Sverige börjat ge särskild hjälp till thailändskor som råkar illa ut här. Det är vanligt att få ont i ryggen av för platta skor. Det är populärt att ha skor som är väldigt platta, som tunna platta gymnastikskor eller ballerinaskor. Men det här modet kan vara dåligt för kroppen. För det är många som får ont i ryggen av sådana skor. Det visar en undersökning som myndigheten Folkhälsoinstitutet har gjort.

Programmet handlar om det här: En barnläkare är oskyldig till att ha dödat en bebis. Det sade domstolen tingsrätten i Solna idag. Läkaren jobbar med att vårda barn på sjukhus. Läkaren var misstänkt för att ha gett en spruta med stark medicin till en bebis för att den skulle dö. Men det finns inga bevis för det, säger domstolen. Nu behövs hjälp i Libyen. Igår dödades Libyens förra ledare Muammar Kadaffi. Det betyder att kriget i landet nu kan ta slut. Libyerna behöver få hjälp från andra länder för att få det bättre efter kriget mot Kadaffi. Det säger en expert i Klartext. Det är val i Tunisien på söndag. Tunisien ligger i Nordafrika. I över 20 år styrdes landet av presidenten Ben Ali. Då var det bara tillåtet att rösta på honom. Men i våras tvingades Ben Ali att sluta. Så i det här valet får det tunisiska folket rösta på vem de vill. Men många tunisier bryr sig inte om att rösta i valet. Greklands riksdag sa ja till att spara ännu mer. Trots stora protester har Greklands riksdag bestämt att landet måste spara väldigt mycket. Det här är ett villkor för att Grekiska staten ska få låna pengar av andra länder i Europa. Om några dagar ska de länderna bestämma om Grekland får låna mer pengar Dricksvattnet i Sverige måste bli bättre. Vattnet som vi får i kranen är ibland dåligt. Det händer ofta att myndigheter i Sverige säger att vattnet måste kokas innan vi får dricka det. Det är för att vattnet har blivit smutsigt på något sätt. Nu måste myndigheterna snabbt se till att det finns rent vatten i framtiden, säger en vatten-expert.

Programmet handlar om det här: Libyens förre ledare Muammar Kadaffi har dödats. Libyens förre ledare Muammar Kadaffi är död. Det säger Libyens nya regering på torsdagen. Kadaffi greps i staden Sirte av soldater, som stödjer den nya regeringen. Kadaffi ska ha skjutits i benen och i huvudet. Han fördes till sjukhus men enligt den nya regeringen dog Kadaffi av sina skador. Många farliga vapen saknas i Libyen. Det har varit krig i Libyen i åtta månader och många vapen är borta. Bland de farligaste vapen som försvunnit är små luftvärnsrobotar. Med dem går det att skjuta sönder flygplan, när de startar eller landar på en flygplats. USA skickar nu femtio människor till Libyen för att leta, så att vapnen inte säljs till terroristgrupper. De från USA är särskilt duktiga på att hitta gömda vapen. Det finska företaget Outokompu ska ha färre anställda personer. I Sverige kommer 600 personer att förlora sina jobb vid olika fabriker. Outokompo tillverkar stål på flera olika orter, både i Sverige och i andra länder. Företaget har inte tjänat tillräckligt med pengar på att sälja sitt stål, så därför måste företaget spara nu. Idag var det rättegången mot två svenska journalister i Etiopien i Afrika. Svenskarna är misstänkta för terrorbrott och för att ha tagit sig in i Etiopien på ett olagligt sätt. En lagexpert där säger att de har hjälpt en terrororganisation. Men svenskarna säger att det har de inte alls gjort. De ville bara berätta vad som händer i Etiopien och det var därför de åkte till ett område som det är förbjudet att åka till. Rättegången idag höll bara på i några timmar. Sedan bestämde domaren att rättegången ska fortsätta den 1 november. Och då måste lagexperten berätta exakt vilka terrorbrott han tycker att svenskarna har gjort. Om de döms för terrorbrott kan straffet bli fängelse i 40 år. Allt fler unga i Sverige blir beroende av att spela dataspel. Upp till tio procent av ungdomarna har stora problem och kan inte låta bli att spela. Oftast är det killar i 17 till 19 års åldern, som inte kan sluta. Men det finns också yngre som missbrukar dataspel.

Programmet handlar om det här: Det har varit oroligt i Grekland idag. Över hundratusen människor har demonstrerat i Grekland idag. De vill inte gå med på de försämringar som en del politiker vill införa. Om politikerna får som de vill blir ännu fler utan jobb eller får lägre lön. En del piloter somnar när de flyger. En del piloter som flyger flygplan är alldeles för trötta. Det händer ganska ofta att de somnar till medan de flyger. Ibland måste de arbeta 15 timmar i ett sträck och då är det stor risk att de händer olyckor. Nu vill deras fackförening att piloterna inte ska få lov att jobba så långa pass Syrier skickas tillbaka till Syrien i Mellanöstern. En del människor från Syrien som kommit till Sverige skickas nu tillbaka. Det har varit oroligt i många månader där och människor i Syrien har dödats. Men det är inte så allvarligt att människor inte kan återvända, anser Migrationsverket. Hundratals människor utkastade från sina hem i England. Flera hundra människor som tillhör de etniska grupperna romer och resandefolket har idag kastats ut från sina hem. De har bott på ett markområde utanför London i många år. De äger marken men har aldrig fått tillstånd att bygga eller bo där. Trots att en del bott där i 20 år så har de kastats ut idag. Och deras byggnader rivs. FN och människorättsorganisationer har kritiserat myndigheterna i England.

Programmet handlar om det här. En 91-årig sjuk kvinna som heter Ganna Chyzhevska får tillfälligt stanna i Sverige. Ganna Chyzhevska kommer från landet Ukraina i Östeuropa. Hon är mycket sjuk och hela hennes familj bor i Stockholm. Ändå ska hon tvingas att lämna Sverige. Det har myndigheten Migrationsverket bestämt. Och hon skulle åka med ett flyg idag. Men den resan stoppades idag av Europadomstolen. Det betyder att Ganna Chyzhevska nu får stanna lite längre i Sverige. En man från Borlänge får fängelse för barnporrbrott. I dag kom domen mot en 43-årig man från Borlänge i Dalarna, som varit misstänkt för ett allvarligt barnporrbrott. Domstolen tingsrätten i Falun dömde mannen till 1 års fängelse. Han har haft 1 100 porr-bilder på barn och flera filmer i sin dator. Mannen har även skickat bilderna vidare till många kvinnor. Och idag dömdes 23 av de kvinnorna till att bland annat betala pengar i böter Rättegången mot de svenska journalisterna i Etiopien skjuts upp. Idag skulle det ha varit en rättegång mot två svenskar i landet Etiopien i Afrika. Men nu har rättegången skjutits upp och ska istället starta nu på torsdag. Idag släpptes Gilad Shalit fri. Han var soldat från landet Israel i Mellanöstern då han fångades av sina fiender för 5 år sedan. Fienderna var soldater från en grupp som heter Hamas och de slåss för det palestinska folket. Hamas släppte idag Gilad Shalit fri samtidigt som Israel släppte flera hundra av sina palestinska fångar.

Programmet handlar om det här: En fyra-årig pojke har dödats i Ljungby. Det var på söndagen som 4-åringen försvann från en lekplats i Ljungby i Småland. Senare hittades han död i ett skogsområde bara några hundra meter därifrån. Polisens experter har nu undersökt pojkens kropp och de säger att någon kan ha mördat honom. En 91-årig sjuk kvinna kan tvingas att lämna Sverige. Kvinnan är mycket sjuk, gammal och svag. Hon är nästan blind, har hjärt-problem och en demenssjukdom. Ändå ska hon skickas till sitt hemland Ukraina. Det har myndigheten Migrationsverket bestämt. En del menar nu att Migrationsverkets regler är för hårda. Läkare som hjälper demonstranter i Syrien straffas. Landet Syrien ligger i Mellanöstern. Många där demonstrerar mot landets president. Landets militärer stoppar protesterna med våld. Det är förbjudet för läkare och vårdpersonal att hjälpa demonstranter som skadas i bråken. Läkare som misstänks ha hjälpt de skadade kan tas fast, plågas och torteras som straff. Håkan Juholt reser runt i Sverige för att bli mer populär. På senare tid har han fått mycket kritik. För många menar att han har begärt ut för mycket pengar från riksdagen. Nu ska Håkan Juholt besöka olika platser i Sverige och prata med både partikamrater och andra. På det sättet vill han visa att han är en bra politiker som det går att lita på, trots det som tidigare har hänt.

Håkan Juholt får fortsätta som Socialdemokraternas ledare. Det bestämde en grupp viktiga personer inom partiet idag. Samtidigt har en lagexpert kommit fram till att Håkan Juholt inte bröt mot lagen när han sa åt riksdagen att betala hela hyran för den lägenhet som Juholt delar med sin sambo. Lagexperten sa att riksdagen saknar regler för hur stor del av hyran som riksdagen ska betala om deras politiker har en sambo. Allt fler svenskar väljer att köpa alkohol över internet. Många beställer öl, vin och sprit på nätet från andra länder, istället för att handla på systembolaget. Men samtidigt verkar de allra flesta strunta i att betala skatt för sin alkohol. Skatten ska betalas genom en blankett, som myndigheten Skatteverket har. Men myndigheten har fått in få anmälningar om att betala denna skatt. I Stockholm finns en restaurang där det är helt mörkt. Och dit kan du gå om du vill prova på hur det känns att vara blind. Vår reporter Eva Rehnström berättade hur det var att äta där.

Fler politiker än Juholt har fått för mycket hyrespengar av riksdagen. Det är inte bara den socialdemokratiska partiledaren Håkan Juholt som har fått för mycket pengar i ersättning för sin hyra. Även andra riksdagsledamöter har tagit emot för mycket pengar till hyran för sina lägenheter. En av dem är centerpartisten Erik A Eriksson i Värmland. Han säger att han själv upptäckte att det blev fel och nu ska han betala tillbaka pengarna. Rebellgrupper i Libyen anklagas för tortyr. Organisationen Amnesty säger att flera rebellgrupper i landet Libyen har tagit oskyldiga människor till fånga och plågat och torterat dem. Den nya regeringen i Libyen har lovat att sådant inte ska hända, men det händer i alla fall. I landets huvudstad Tripoli har fler än 2 500 människor förts bort sedan i augusti. Många av dem är människor från andra länder i Afrika. De har kommit till Libyen för att arbeta men anklagas för att vara soldater som slagits på förre diktatorn Khadaffis sida. Det har varit en jordbävning på ön Bali. På torsdagen var det ett stort jordskalv på ön Bali i Asien. Marken skakade så kraftigt att byggnader blev skadade. Människor rusade ut ur husen för att slippa skadas av saker som ramlade ned i skalvet. Ungefär 40 människor skadades men ingen svensk turist är skadad. Mobiltelefoner ger Internet till människor i Afrika. Det är mycket få människor i Afrika som har en dator och som kan titta på Internet på den. Men nu börjar alltfler afrikaner ändå att använda Internet. Fast genom sin mobiltelefon istället för en dator. Snart kan flera hundra miljoner afrikaner ha tillgång till Internet genom sina mobiltelefoner, tror experter. Birgit Nilsson-priset delas ut på torsdagen. I kväll får den italienske dirigenten Riccardo Muti ta emot Birgit Nilsson-priset. Priset är på sex och en halv miljon kronor. Och det är kungen som överlämnar det på Operan ikväll. Priset skapades av den svenska operasångerskan Birgit Nilsson. Och det ges till en person som gjort något väldigt bra inom opera- eller konsertmusiken.

Programmet handlar om det här: Soldaten Gilad Shalit från landet Israel ska släppas fri. För drygt fem år sedan tog Israeles fiender, i den palestinska gruppen Hamas, Gilad Shalit som fånge. Hamas har nu gått med på att släppa Gilad Shalit om Israel släpper 1000 palestinska fångar. Israel och palestinierna börjar byta fångar om några dagar. "Det finns inga regler för hur mycket riksdagen ska betala när deras politiker vill ha hjälp med hyran". Det säger en lagexpert som heter Hans Strandberg. Han har fått i uppdrag att hjälpa Socialdemokraternas ledare Håkan Juholt. För många menar att Juholt har tagit emot för mycket pengar när han lät riksdagen betala hela hans hyra. Men idag säger Juholts lagexpert Hans Strömberg alltså att riksdagen saknar regler för det här. Även landet Burma i Asien släpper fångar fria. I Burma finns det mer än 2 000 politiska fångar i fängelse. Det är människor som straffas för att de har kritiserat landets regering. Men regeringen går nu med på att släppa en del av de politiska fångarna. I Asien har flera länder drabbats hårt av mycket kraftiga regn. I Thailand är översvämningarna värre än vad de har varit på 50 år. Även i Thailands grannländer Kambodja och Vietnamn regnar det mycket. En kapten är misstänkt för att har orsakat den stora oljekatastrofen utanför Nya Zeeland. För en vecka sedan gick ett stort fartyg på grund utanför Nya Zeeland, som är grannland till Australien. Fartyget hade bland annat mycket olja ombord. Och nu har omkring 300 ton olja läckt ut i havet. En del olja har även nått en av Nya Zeelands mest populära badstränder. I dag fick fartygets kapten komma till en domstol. Domstolen sa att han hade kört fartyget på ett farligt sätt.