Klartext – nyheter på ett enklare sätt

Programmet handlar om det här: Politikern Julia Tymosjenko har dömts till fängelse. En domstol i Ukraina menar att landets förra statsminister Julia Tymosjenko gjorde fel när hon bestämde att Ukraina skulle köpa gas av grannlandet Ryssland. Domstolen säger att Tymosjenko inte hade rätt till det och att det blev alldeles för dyrt för Ukraina. Därför dömdes hon till sju års fängelse idag. Hon ska också betala mer än en miljard kronor i skadestånd. Men många tror att det egentligen är Ukrainas president som har ordnat domen för att få bort Tymosjenko från politiken. Håkan Juholt kan ha ljugit om vad han visste om hyran. Socialdemokraternas ledare Håkan Juholt har i flera år låtit riksdagen betala hela hyran för den lägenhet som han bor i när han jobbar i riksdagen i Stockholm. Fast enligt reglerna har han bara rätt att få halva hyran betald, eftersom han delar lägenheten med sin sambo. Juholt själv har sagt att han inte har känt till de reglerna. Men nu säger hans egen medarbetare att han sagt till Juholt redan i somras att han bara hade rätt till hälften. Ändå fortsatte Juholt att be riksdagen om pengar till hela hyran. Nu har det också blivit känt att Juholt kan ha slarvat med riksdagens pengar även på en resa till Vitryssland. Många socialdemokrater i Sverige är nu besvikna på sin ledare. Allt fler turister väljer att resa på semester till Grekland. Det är för att det är så bråkigt i flera andra varma länder nu. Grekland har en allvarlig ekonomisk kris och har slut på pengar. Det är bra för den grekiska ekonomin när turister kommer dit och betalar för att bo på hotell och äta på restauranger. Men pengarna från turismen räcker inte för att rädda Grekland. Därför ska EU snart hjälpa Grekland att få ett nytt lån.

Programmet handlar om det här: En lag-expert ska undersöka om Socialdemokraternas partiledare Håkan Juholt har begått ett brott. Förra veckan blev det känt att Håkan Juholt under flera år har låtit riksdagen betala hela hyran för hans lägenhet. Men han delar lägenheten med sin sambo och har då egentligen bara rätt att få hjälp med halva hyran. Nu ska en åklagare undersöka om det var ett brott att ta emot för mycket pengar från riksdagen. Kristna demonstranter dödades i bråk i Egypten. Fler än 20 personer dödades och ungefär 200 skadades. Bråken började med att den kristna gruppen kopterna demonstrerade mot det våld som de utsatts för av muslimer i Egypten. Poliser och soldater försökte då stoppa protesterna med våld. De sköt mot de kristna demonstranterna och körde också över dem med pansarbilar. Snart börjar en rättegång mot två svenskar i Etiopien. De svenska journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye sitter i ett fängelse i landet Etiopien i Afrika. Etiopiska myndigheter menar att svenskarna har hjälpt en terroristgrupp. Men själva säger svenskarna att de var i Etiopien för att filma och berätta om det krig som pågår där. Svenskarna är nu inlåsta i ett fängelse där vakterna brukar plåga och tortera fångarna. Nästa vecka börjar rättegången mot Johan Persson och Martin Schibbye.

Programmet handlar om det här: Tre kvinnor får dela på Nobels fredspris. Det är Ellen Johnson Sirleaf och Leymah Gbowee från Liberia i Afrika, och även Tawakul Karman från Jemen på Arabiska halvön. Socialdemokraternas partiledare Håkan Juholt ska betala tillbaka 160 000 kronor till riksdagen. Riksdagen har betalat för Juholts lägenhet i Stockholm. Men han talade inte om att även hans sambo bodde där och därför fick han alldeles för mycket pengar av riksdagen. Nu ska Håkan Juholt betala tillbaka det här. Barn som blev sjuka av vaccin ska få pengar i ersättning. Pengarna kommer från en försäkring. Barnen blev vaccinerade för att skyddas mot sjukdomen svin-influensa, men fick istället en annan sjukdom som kallas sömnsjuka eller narkolepsi. Det här har drabbat minst 118 barn och ungdomar. Nu får de 12 första barnen 50 000 kronor var som ersättning. Fler barn kan få pengar senare. I helgen blir det många stjärnfall på himlen. Ett stjärnfall är när stenar och grus från rymden faller ner mot jorden och brinner. Det ser ut som ljusa streck på himlen.

Programmet handlar om det här: Årets Nobelpris i litteratur går till en svensk poet. I dag fickvi veta vem som får det svenska Nobelpriset i litteratur. Och det går till författaren och poeten Tomas Tranströmer. Han föddes i Stockholm och är nu 80 år gammal. Hans första diktsamling "17 dikter", gavs ut på 1950-talet. Och sedan dess har Tomas Tranströmer litteratur översatts till fler än 60 språk. Nobelpriset är ett av de finaste priserna i världen, som en författare kan få. Protester sprider sig i USA. Den senaste tiden har det varit flera demonstrationer i New York i USA. Folk protesterar mot att några få människor i USA har väldigt mycket makt och pengar, medan andra inte har det. Och många är även upprörda över arbetslösheten. I gårkväll var det en större demonstration än tidigare, när även flera fackförbund var med i New York. Protesterna har även spridit sig till några andra städer i USA. Vakterna som brottade ner en 12-åring ska utredas på nytt. I somras brottade två vakter i Stockholm ner en 12-årig pojke på marken. Och nu ska SL göra en ny undersökning för att ta reda på om vakterna har gjort något fel. Det har SL bestämt efter att ha sett händelsen; som filmades med en mobiltelefon. Vakterna får inte jobba åt SL under tiden utredningen görs. Den amerikanske företagsledaren Steve Jobs dog i natt. Han var mycket Känd som chef för det stora dator-företaget Apple. Och han räknas som en av de mest framgångsrika företagarna någonsin i USA. Steve Jobs blev 56 år gammal och sörjs nu av människor i hela världen.

Programmet handlar om det här: En svår trafikolycka hände utanför Göteborg i morse. Tidigt i morse exploderade en tankbil på vägen utanför Kungälv. Olyckan hände när tankbilen krockade med en lastbil. Tankbilen var full med både bensin och diesel som brinner lätt. Och det blev en våldsam brand när det läckte ut och exploderade. Den man som körde tankbilen har inte hittats . Och föraren till lastbilen fick åka till sjukhus. Årets Nobelpris i kemi går till en forskare från Israel. Det är forskaren Daniel Shechtman från Israel som får Nobelpriset i kemi. Han får priset för sin upptäckt av något som kallas kvasikristaller. Det är små kristaller som är helt olika de vanliga kristaller som forskarna kände till. Kvasikristaller kan användas för att göra saker starkare. Och forskare experimenterar just nu med att använda kvasikristaller i allt från stekpannor till motorer. Det är stora skillnader i landet hur ofta tvångsvård används. En del personer som mår psykiskt dåligt kan bli tvingade att få vård. Men det är väldigt olika hur det är i olika delar av Sverige. På vissa ställen är vården ofta frivillig medan andra sjukhus använder mer tvång. Det visar en ny undersökning från myndigheten Socialstyrelsen. Personal i hemtjänsten glömde bort en äldre person i en hel vecka. I en vecka var en äldre person i Luleå utan tillräckligt med mat. För hemtjänstens personal hade glömt bort att beställa maten. Det var först när en granne märkte att den gamla mådde dåligt, som det här upptäcktes. Luleå kommun har nu anmält hemtjänsten till myndigheten Socialstyrelsen. Omkring 500 poliser demonstrerade idag för högre löner. I dag krävde poliser i Stockholm, Malmö och Göteborg mer pengar i lön för det arbete de gör. Daniel Bäckström i Göteborg tex har en grundlön på runt 20 tusen kronor, efter att ha jobbat som polis ute på gatorna i sex år. Och det är alldeles för dåligt betalt tycker många.

Programmet handlar om det här: Det har varit mycket våldsamt i landet Somalia i Afrika idag. Det var vid lunchtid som en stor bomb plötsligt exploderade i Somalias huvudstad Mogadishu. Bomben var gömd i en bil i ett område där regeringen har sina kontor. Minst 50 människor dödades och många skadades också av bomben. En grupp som heter al-Shabab sa efteråt att det var de som hade sprängt bomben. Al-Shabab är en grupp som säger att de slåss för religionen islam. Människor som flyr från landet Syrien i Mellanöstern hotas även när de senare bor utomlands. Flykingarna är ofta personer som riskerade att straffas för att de har kritiserat Syriens ledare. Men den syriska regeringen hotar även en del flyktingar som lever utomlands. Det visar en ny undersökning från organisationen Amnesty International. I landet Peru i Sydamerika har polisen räddat omkring 300 kvinnor. Det var i helgen som flera hundra poliser plötsligt besökte 60 olagliga ställen, där kvinnorna sålde sex. Kvinnorna hade tvingats att jobba med att sälja sex. Och bordellerna fanns i ett område i Amazonas-djungeln i Peru. Enligt en lag-expert var några av kvinnorna väldigt unga. Den yngsta var bara 13 år gammal. Polisen tog fast fem personer som nu är misstänkta för brottet människo-handel. Många mat-förpackningar i affärerna är för svåra att läsa. Texten på förpackningarna är ofta skriven med en liten och svårläst text. Det säger organisationen Sveriges konsumenter som har undersökt det här. De visade upp tre olika förpackningar för 100 personer som handlade. Och 8 av 10 kunde då inte läsa texten. Människor med funktionsnedsättningar kan få gå en kurs för att lära sig om datorer och internet. För många är det enkelt att skicka ett brev eller mail över Internet. Men har du en funktions-nedsättning kanske det inte är lika lätt. Och därför har Mora Folkhögskola i Dalarna startat en helt ny kurs om datorer och Internet.

Programmet handlar om det här: En fång-vakt blev ihjälslagen på häktet. En fånge på polisens häkte fick tag på en batong från en av vakterna och började slåss med den. En vakt skadades så illa att hon dog. Fången är nu misstänkt för mord. Volvo ska stänga bilfabriken i Uddevalla. 600 personer jobbar med att bygga bilar på Volvos bilfabrik i Uddevalla. De kommer att kunna få jobba på någon annan av Volvos fabriker om de vill. Det har blivit bråk inom det socialdemokratiska partiet. Partiets ledning håller på att ta fram förslag på hur de skulle vilja använda statens pengar om de hade makten i Sverige. Bland förslagen finns flera förändringar i den egna politiken. Socialdemokraternas ledning föreslår till exempel att arbetslösa och sjuka skulle få mindre pengar jämfört med vad partiet tidigare har sagt. Trots att ledningens förslag inte är klara än har ledningen fått hård kritik av sina egna partikamrater. Läkare har kommit på ett sätt att hjälpa förlamade personer. Den som är förlamad kan inte röra sig. Men läkarna har lyckats flytta små nervtrådar och sedan sätta fast dem i förlamade muskler. Efter operationen har de förlamade kunnat röra lite på handleden igen. Några andra forskare har fått Nobelpriset i medicin för att de har kommit på hur kroppen kan skydda sig mot sjukdomar. Forskarna är Bruce Beutler från USA, Jules Hoffmann från Luxemburg och Ralph Steinman från Kanada. Men en av forskarna Ralph Steinman dog för bara några dagar sedan och de som valde ut pristagarna kände inte till det. Därför får istället någon från Steinmans familj hämta priset. Nobelprisen delas ut av Sveriges kung i Stockholm den 10 december. Vi som jobbar på Klartext har också fått ett pris. Vårt radio-program har fått Det Lätta Priset som belöning för att vi förklarar nyheter på ett enklare sätt. Det betyder också att Sveriges radio får 25 000 kronor. Priset delas ut av organisationen Centrum för lättläst.

Programmet handlar om det här: Göran Hägglund vill fortsätta som Kristdemokraternas partiledare. Tidigare i veckan har kristdemokrater både i Stockholm och Uppsala sagt att de vill att Hägglund slutar sitt jobb. De vill ha en ny ledare som kan förändra partiet. Men idag säger Göran Hägglund att han gärna vill fortsätta sitt jobb. Han säger också att andra som vill försöka bli partiledare borde tala om det. Flera läkare i det arabiska landet Bahrein har dömts till fängelse. 20 läkare dömdes i går till fängelse för att de har gjort sitt jobb. Läkarna får mellan 5 och 15 års fängelse som straff, för att de har vårdat skadade personer. De som vårdats är några av de demonstranter som gjorde uppror mot landets kung i våras. Många blev skjutna då och vårdades på sjukhus. Läkarna anklagas för att stulit mediciner och samlat in vapen. Men många menar att det bara är påhittade brott. Det som läkarna troligen straffas för är att de har givit vård till kungens politiska motståndare. I Norrbotten alla barn få gratis vaccin mot Hepatit B. Nu från årsskiftet ska landstinget i Norrbotten ge alla barn en gratis spruta med vaccin mot hepatit B. Norrbotten blir därmed först i landet med att ge vaccinet utan att ta betalt. Varje år drabbas omkring 1 500 svenskar av sjukdomen Hepatit B. Det är ett virus som kan göra att kroppens lever blir mycket dålig. Synskadade kan ha svårt att få information om sin medicin. För två år sedan fick Sverige flera nya apotek. Men inte alla av dem har information på blindskrift, en punktskrift som de blinda kan läsa med sina fingrar. Och det gör det svårt för de blinda att kunna läsa om vad medicinen till exempel innehåller.

Programmet handlar om det här: Regeringen har fått nya ministrar. Centerpartiets nya ledare Annie Lööf blir regeringens nya näringsminister. Hon får ansvar för saker som har med företag att göra. Ministern Anna-Karin Hatt får ansvar för energifrågor. Regeringen får också en ny miljöminister. Det blir Centerpartisten Lena Ek som får ta hand om regeringens miljöpolitik. Hon tar över jobbet efter Andreas Carlgren som har varit miljöminister i fem år. Vanvårdade barn ska få pengar i ersättning. Det gäller barn som inte fick bo kvar hos sina föräldrar, under åren 1920 och 1980. Barnen som nu är vuxna tvingades flytta till barnhem eller fosterhem. Och flera av dem blev behandlade på ett mycket dåligt sätt. Tidigare har regeringen sagt nej till att ge dessa barn ersättning. Men igår kom alla partier överens om att barn som farit illa, ska få 250 tusen kronor vardera. Dessutom kommer staten att be om ursäkt vid en ceremoni. En polischef i Stockholm kan ha begått brott. Polischefen har frågat en anställd om det var han som hade pratat med en tidning om polisens sätt att jobba. Och det är i stort sett förbjudet för myndigheter att undersöka vem som har pratat med en journalist. Så bara genom att fråga kan polischefen ha gjort sig skyldig till brott.

Programmet handlar om det här: En miljon människor är utan ström i Filippinerna. En stort oväder har drabbat Filippinerna i Asien. Det är mycket hårda vindar och kraftigt regn där. Minst 18 personer har dött. Förslag om att bankerna i Europa ska betala bankskatt. EU:s ledare José Manuel Barroso föreslog idag att bankerna ska betala en särskild bankskatt när de gör affärer med varandra, tex köper aktier. Skattebetalarna har hjälpt bankerna med pengar när de varit i kris. Nu måste bankerna betala tillbaka och hjälpa de länder som är i kris, tycker Barroso. Elbolagen lovar att kärnkraftverken ska fungera i vinter. När kärnkraftverken underhålls och lagas stängs de av och då brukar priset på el stiga. Näringsminister Maud Olofsson är orolig för att flera kärnkraftverk ska vara stängda i vinter när det blir kallt och våra bostäder behöver mycket värme och el. Men idag lovade elbolagen att kärnkraften ska fungera i vinter. Studenter störs av för mycket ljud. Många studenter på högskolorna har svårt att höra vad lärarna säger. Det är för mycket andra ljud som stör. På biblioteken ska det vara tyst, men även där är det så mycket störande ljud att studenterna har svårt att koncentrera sig. Det visar en undersökning från Hörselskadades riksförbund. Domstol avgör om Michael Jackson läkare är skyldig till hans död. Sångaren och artisten Michael Jackson dog hastigt för två år sedan. Nu ska en domstol avgöra om hans läkare givit honom för mycket sömnmedicin och därför orsakat hans död.