Klartext – nyheter på ett enklare sätt

Programmet handlar om det här: Julian Assange har tagits fast av polisen i Storbritannien. Assange är en journalist som har blivit känd för att han har startat Internet-sidan Wikileaks. Anledningen till att han nu har blivit fasttagen är att han är misstänkt för att ha begått sexbrott i Sverige. En svensk lagexpert som är åklagare vill ställa frågor till Julian Assange om vad som har hänt. Troligen kommer myndigheterna i Storbritannien därför att tvinga Assange att åka till Sverige. På tisdagen bestämde en brittisk domstol att Julian Assange ska vara inlåst i ett häkte där under den närmaste veckan. Nya saker har blivit kända om den svenska kvinna som blev mördad i landet Sydafrika i november. Den person som planerade mordet var kanske kvinnans egen man. När Sveriges kung reser utomlands för skattepengar gör han reklam för företag som han är med och äger. Det händer ibland att kungen gör reklam för svenska företag när han är ute och reser. Nu har reportrar på Sveriges Radio upptäckt att kungen även gör reklam för företag som han själv äger aktier i. Till exempel för SE Banken och Scania. Det här får kungen kritik för. Forskare har upptäckt ett nytt sätt att upptäcka autism. Autism är ett funktionshinder som inte syns utanpå, utan visar sig mer på hur personen är. Till exempel kan den som har autism ha svårt för att få kontakt och prata med andra. Forskare har nu upptäckt att det går att se om en person har just det här funktionshindret, genom att titta på hjärnan med en särskild magnet-kamera. Några svenska skidåkare får årets Bragd-guld. Bragd-guldet är ett fint pris som delas ut av tidningen Svenska Dagbladet. De svenska idrottare som får årets pris är herrarnas stafett-lag i skidor i OS i Vancouver: Anders Södergren, Daniel Richardsson, Marcus Hellner och Johan Olsson. De får priset för att deras lag vann en guld-medalj under OS-tävlingarna.

Programmet handlar om det här: Den svenska regeringen kan ha velat dölja för riksdagen att de ville samarbeta med USA om att övervaka terrorister. Den här informationen kommer från hemliga papper som avslöjas av Internetsidan Wikileaks. Regeringens justitie-minister Beatrice Ask säger att det här är fel. Men flera andra politiker i riksdagen undrar nu om regeringen ändå kan ha försökt att hålla samarbetet med USA hemligt. Nu har en turist blivit dödad av en haj i landet Egypten. Det hände på söndagen i turistorten Sharm el-Sheikh, när kvinnan var ute och simmade i Röda havet. Förra veckan blev flera andra turister skadade av en haj, just i Sharm el-Sheikh. Niklas Westmar från Sverige såg hur det gick till när den senaste attacken hände. Han försökte att hjälpa kvinnan som blev biten. Brottslingar lurar till sig pengar från Skatteverket. Det är pengar som myndigheten betalar ut i Rot-avdrag, till hantverkare som har arbetat hemma hos andra personer och till exempel byggt om deras hus. Brottslingarna låtsas att de själva är hantverkare, och kan på så vis lura till sig pengar utan att ha gjort något jobb. I stadsdelen Husie i Malmö får pensionärer låna broddar. Broddarna har piggar och sätts fast på skorna, för att hindra att man halkar utomhus på vintern. Det är gratis att låna broddar av kommunen under vintern, och många är intresserade.

Klartext handlar i dag om att de som bor i Östersund kan tvingas att vänta länge innan deras dricksvatten blir rent från parasiter. Personalen på SJ blir utskällda när tågen inte går som de ska, nu i vintern och kylan. Vi berättar fler nyheter i programmet.

Programmet handlar om det här

Nu är det en stor skogsbrand i landet Israel. Minst 40 människor har dött i Israel i Mellanöstern, och flera är allvarligt skadade. Det här är den värsta skogsbranden i Israels historia. Statsministern har bett om hjälp från andra länder. Och bland annat Grekland, Cypern och Storbritannien har nu skickat helikoptrar och brandmän till Israel.

Östersundsborna kan tvingas vänta på rent vatten länge. Igår upptäckte kommunen ett område med parasiter. Det är samma parasiter som också har hittats i kran-vattnet, och som har gjort att runt 8 000 människor i Östersund har fått magsjuka. Men trots upptäckten kan de som bor i Östersund tvingas att vänta på rent vatten i flera månader till. Det beror bland annat på att kommunen måste ta nya prover och att de måste köpa en ny anläggning som renar vattnet.

Internetsidan Wikileaks stängdes på fredagen. Den senaste veckan har Internet-sidan Wikileaks visat upp många hemliga papper för vanliga människor, om politiker och regeringar i olika länder i världen. Men idag stängdes sidan av det amerikanska data-företag där Wikileaks har adressen till sin hemsida. Sedan öppnade hemsidan på en annan adress.

Personalen på SJ blir utskällda när tågen inte går. Kylan och snön har gjort att flera tåg har ställts in eller gått sönder. Bara den här veckan har flera tåg fått problem i kylan. Många tågresenärer blir arga på personalen när de tvingas vänta på stillastående tåg och blir försenade.

Sydkorea hotar att bomba grannlandet Nordkorea. I förra veckan blev det oroligt mellan länderna, när Nordkoreas armé plötsligt attackerade en sydkoreansk ö, och dödade många människor där. Och idag säger Sydkoreas försvars-minister att landets armé kommer att bomba Nordkorea, om de attackerar Sydkorea igen.

Forskare i USA har hittat en bakterie som lever av gift. Arsenik är ett gift som dödar allt annat liv på jorden, men den här bakterien kan alltså leva av arsenik. Upptäckten visar att liv kan se ut på ett helt annat sätt än forskarna hittills har trott. Det betyder dessutom att det kanske kan finnas liv även på andra ställen i universum.

Programmet handlar om det här: I Östersund har ett område med parasiter upptäckts. Där finns en speciell sorts parasit som också har hittats i dricksvattnet i kranarna. Det är en parasit som ger magsjuka. Flera tusen människor i Östersund har smittats av att dricka vattnet kallt direkt ur kranarna. Kanske har kommunen nu upptäckt varifrån den här smittan sprids. Några turister har blivit attackerade av en haj i Egypten. Turisterna hade rest till semesterorten Sharm el-Sheikh. De badade i Röda Havet när hajen bet dem och skadade dem svårt. I Sverige har vattnet frusit i skärgårdar och älvar. Det finns en särskild sorts fartyg som hjälper till att bryta upp isen och få bort isflaken, så att andra båtar kan ta sig fram i vattnet. På en is-brytare som heter Ale är personalen redan beredd att åka ut, om någon behöver hjälp att ta sig genom isen. Det är stora problem med översvämningar i Venezuela. Det regnar väldigt mycket i landet. Flera människor har dött och flera tusen har tvingats att fly från sina hem. Människor som har gått ner väldigt mycket i vikt kan behöva operera bort hud som har töjts ut. På en del personer hänger huden ner runt magen, och de kan få sår och eksem i hudvecken. En läkare som heter Jan Hedenbro säger att landstingen som sköter vården i Sverige, inte är beredda att hjälpa dem som har problem. En ny utbildning för invandrare har startat i Östergötland. Den är till för att fler personer från andra länder ska vilja arbeta med jordbruk här i Sverige.

Programmet handlar om det här: Vi kan snart få nya vargar i Sverige från andra länder. Det säger nu flera svenska myndigheter. De vargar som redan finns här är nämligen för nära släkt med varandra. Därför skulle de behöva få ungar med andra vargar. På det sättet kan vi i framtiden få vargar som är friska och mår bra. Till exempel kan vi hämta vargar från våra grannländer, Finland och Norge. Det föreslår bland annat myndigheten Naturvårdsverket. En skola i Stockholm gjorde fel när de försökte hindra att en kvinna med slöja fick utbilda sig hos dem. Kvinnan gick en utbildning för att bli barnskötare på dagis. Och hon hade en slöja på huvudet, som också täckte hennes ansikte. Skolans ledare menade att kvinnan behövde visa ansiktet för att kunna gå deras utbildning. Men myndigheten Diskriminerings-ombudsmannen, DO, har nu kommit fram till att det här var fel av skolan. I dag är det den internationella Världs-aidsdagen. Det är en dag som är till för att ge uppmärksamhet åt viruset HIV och den allvarliga sjukdomen aids. En ny undersökning i Sverige visar att många har varit smittade av HIV-viruset länge innan det upptäcks genom ett blodprov.

Programmet handlar om det här: Det kommer att bli ovanligt kallt i vissa delar av Sverige. Så är det bland annat i området kring Stockholm och även längre söderut i landet. Under veckan kan det bli ungefär 15 minusgrader, och så kallt brukar det inte vara i slutet av november. På tisdagen blev det stopp i tåg-trafiken förbi Norrköping. Det blev ett fel på elen där, och 3 tåg stannade på rälsen utan att ha någon ström. De här problemen ledde även till att en del andra tåg måste åka en annan väg än planerat. Flera tusen tågresenärer blev försenade. En åklagare undersöker nu om någon har begått miljö-brott genom att smutsa ner dricksvattnet i Östersund. Många som bor där har fått magsjuka av att dricka vattnet från kranarna. Det beror på att det rena vattnet på något sätt har blandats med smutsigt vatten från till exempel avlopp. Många barn som har ett annat moders-mål än svenska får inte tillräckligt bra undervisning i förskolan och skolan. Det är barn som antingen själva är födda utomlands, eller har föräldrar som är det. Personal från myndigheten Skol-inspektionen har besökt ungefär 20 förskolor och 20 skolor runtom i Sverige. De har bland annat upptäckt att flera skolor gör för lite för att lära barnen att använda sina olika språk, både moders-målet och svenskan. Länderna Egypten och Etiopien i Afrika har svårt att enas om vem som ska ha rätt att hämta vatten från floden Nilen. Det mesta av vattnet till floden kommer från en sjö i Etiopien. Ändå är det Egypten som får använda det mesta av Nilens vatten. En hund som heter Nova räddade sin familj från en brand. Det hände på måndagen i en villa i Rusksele i Västerbotten. Det började att brinna inne i köket, och det blev snabbt massor av rök inne i huset. En mamma och hennes lilla bebis fanns därinne, och deras hund Nova öppnade ytterdörren och sprang in för att hämta ut dem ur huset.

Programmet handlar om det här: Ovanligt många har fått magsjuka i Östersund i Jämtland. På måndagen kom experter fram till att smittan sprids med kran-vattnet i Östersund. Där finns ett slags parasit som ger diarréer. De som drabbas måste därför gå på toaletten ofta, och de kan få feber och kramper i magen. Fler hemliga texter från USA har nu lagts ut på hemsidan Wikileaks på Internet. Det är texter som bland annat är skrivna av tjänstemän som arbetar för den amerikanska regeringen. De har skrivit elaka och pinsamma saker om ledare i andra länder i världen. Bland annat om Italiens ledare Silvio Berlusconi. Dessutom har amerikaner skrivit hem till sin regering och berättat hemliga saker om länder i Mellanöstern. På måndag kväll började ett viktigt möte om miljön. Mötet ordnas i staden Cancun i landet Mexiko. Politiker från olika länder runt om i världen träffas för att prata om den miljöfarliga gasen koldioxid. En sjuk kvinna som heter Annica Holmquist har fått ett besked som gjort henne mycket glad. Hon har fått veta att myndigheten Försäkringskassan nu har ändrat ett tidigare beslut om hennes sjukdom. I somras bestämde Försäkringskassan att Annica inte längre skulle få vara sjukskriven. Det betydde att Annica kunde tvingas att söka jobb, fastän hon och flera läkare menar att hon är för sjuk. Men nu har även Försäkringskassan kommit fram till att Annica faktiskt är tillräckligt sjuk för att slippa jobba. Därför ska hon återigen få pengar i sjuk-ersättning.

Programmet handlar om det här: Många som inte själva röker dör av tobaks-rök. Varje år är det 600 000 i världen som dör i förtid, just för att de andas in rök från andras cigaretter. Det visar en ny undersökning som är gjord av Världshälso-organisationen och Karolinska institutet. En man ska sitta i fängelse för att han hotat två personer. Hoten var i samband med en annan rättegång, där flera andra män var misstänkta för sex-brott mot en 14-årig flicka i Malmö. Mannen var arg för att hans son var en av de misstänkta för sex-brotten mot flickan. Därför hotade pappan en åklagare och en polis, som arbetade med fallet. Flera män som har haft hemsidan The Pirate Bay dömdes att sitta i fängelse av domstolen Hovrätten. Med hjälp av hemsidan går det att hämta filmer och musik från Internet. Och domstolen menar att männen har ansvar för att vissa laddar hem filmer och musik på ett olagligt sätt, utan att betala för det. Dessutom ska männen betala över 40 miljoner kronor i skadestånd till företag som säljer filmer och musik. Några kvinnor från andra länder träffas i Falun i Dalarna och går en kurs som handlar om både språk och lera. Kvinnorna lär sig att göra saker i lera, samtidigt som de pratar mycket med varandra på svenska och lär sig att använda språket i vardagen.

Programmet handlar om det här: Idag protesterade en del mot naken-skanning i USA. En naken-skanner är en apparat som kan visa på en data-skärm hur en person ser ut under kläderna. På det sättet blir det lättare att upptäcka gömda vapen. Sådana här kontroller används på flyg-platser i USA. Även svenska flyg-platser kanske kan få naken-skanner. En grupp politiker i riksdagen sa den här veckan att de kan tänka sig att vi börjar med sådana kontroller även i Sverige. Men ingenting är bestämt ännu. En man i Karlstad dog efter att polisen hade tagit fast honom. Några andra poliser ska nu undersöka vad som hände för att se om poliserna i Karlstad kan ha gjort något fel. Det ska bli lättare att få hemtjänst i sommar-stugan. Hemtjänsten innebär att äldre personer kan få hjälp med att laga mat, tvätta sig och ta sina mediciner. Men tidigare har det varit osäkert vem som ska betala för hemtjänsten om de äldre åker till en sommarstuga i en annan kommun. Regeringen föreslår nu att hemtjänsten ska betalas av den kommun där de äldre betalar sin skatt. Nu har över 2000 dött av sjukdomen kolera på Haiti. Sjukdomen kom till ön i mitten av oktober. Den har nu spritt sig till landets huvudstad Port au Prince. Minst 23 personer kan ha dött i Brasilien när det var bråk mellan polisen och brottslingar. Polisen försöker att stoppa personer som säljer knark i förorter till staden Rio de Janeiro. Bråken mellan polisen och de misstänkta knark-handlarna har varit våldsamma i flera dagar.

Programmet handlar om det här: Ovädret fortsätter i södra Sverige. Smält snö och regn har gjort så att vattnet svämmar över på vissa ställen i Småland och på öarna Gotland och Öland. I Västergötland har det varit stora högar av snö på vägarna. Därför kunde bussarna där inte hämta barn till skolan. Det blir sänkt straff för Göran Lindberg. Han har förut varit polischef i Uppsala. Efter att han slutade som polischef har han begått flera brott som har med sex att göra, bland annat har han våldtagit 4 kvinnor. Domstolen tingsrätten dömde honom till fängelse i 6 år och 6 månader. Men domstolen hovrätten ändrar nu straffet till 6 års fängelse. Den nazistiske politikern Daniel Höglund får inte vara med och bestämma i Grästorps kommun. Han blev invald dit i höstas. Men nu har myndigheten Skatteverket upptäckt att Daniel Höglund inte bor i Grästorp och därför får han inte vara politiker där. Många i Portugal strejkade på onsdagen. Det är en protest mot de politiker som bestämmer i landet. Den portugisiska staten har allvarliga ekonomiska problem. För att spara pengar vill politikerna sänka de anställdas löner och ta in mer pengar i skatt. Det har varit en ny explosion i gruvan i Nya Zeeland. Sedan tidigare har flera gruv-arbetare varit instängda där. Experter menar nu att de troligen har dött. Dansare som sitter i rullstol har ofta svårt att ta sig upp på scenen. Det beror på att många teatrar i Sverige inte är anpassade för personer med funktionshinder.