Ovu epizodu iskoristili smo kako bismo odgovorili na sva pitanja koja ste nam slali i postavljali u vezi sa našom izdavačkom kućom ili sa izdavaštvom uopšte. Plaća li autor objavljivanje svoje knjige? Ko odlučuje o izgledu korica? Kako se spremiti za rad u izdavačkoj kući? Kako se kupuju prava? Kako se biraju rukopisi? Nadamo se da smo uspjeli pojasniti sve što vas je zanimalo, a vi nam slobodno ostavljajte još pitanja u komentarima, a mi ćemo se potruditi da i na njih odgovorimo.

0:00 Uvod
0:48 Špica
1:11 Da li autor plaća objavljivanje knjige?
10:30 Kako biramo naslove koje objavljujemo?
20:50 Kako se dobijaju prava?
28:40 Koliko puta čitamo knjige koje objavljujemo?
34:00 Da li nekad odustanemo od objavljivanja knjige?
36:15 Kako se najbolje spremiti za rad u izdavačkoj kući?
42:47 Da li autor ima pravo da sam izabere naslovnicu?
50:30 Šta planiramo uskoro objaviti?
53:10 Do naredne epizode

O podkastu:

Vodi: Marija Pejić
Uređuje: Sonja Lero Maksimović
Špica: Vedran Ševčuk
Logo: Damir Omić
Studio: RSD Hub

U petoj epizodi podkasta „Knjige narodu!“ razgovaramo sa Damirom Omićem Damsom, dizajnerom koji je zaslužan za postavljanje temelja vizuelnog identiteta naše izdavačke kuće. Sa Damirom smo pričali o tome kako se počeo baviti dizajnom, kako bi opisao svoj rad, o dobrim i lošim koricama, o tome kako se bira kolorit ili glavna ideja prilikom kreiranja naslovnice za jednu knjigu, ima li autor pravo učešća u odlučivanju kako će naslovnica izgledati.

Teme:

0:00 Uvod

1:02 Špica

1:25 O bavljenju dizajnom i prvim interesovanjima

3:11 Čime se Damir trenutno bavi?

4:35 Koliko je estetski faktor važan u percepciji knjiga?

9:20 Kako se dizajn korica razlikuje od dizajna bilo čega drugog?

11:55 Kakav je osjećaj učestvovati u izgradnji vizuelnog identiteta izdavačke kuće?

14:02 Kako bi opisao svoj rad?

16:05 Čitanje uz dizajn i natuknice za dizajnera

18:05 Na osnovu čega se bira kolorit?

19:33 Ima li autor pravo učešća u izboru korica?

21:28 O oslanjanju na korice drugih izdanja?

23:33 O nastajanju korica za knjigu Isusov sin

24:45 Kako ne slagati kupca koricama?

27:03 O intuiciji i reakcijama drugih

28:20 O tehničkim detaljima

30:40 Imprimatur logo

31:49 Kako izgledaju loše korice?

34:42 Najdraži rad

36:45 O narednim koracima

38:10 Do naredne epizode

Saznajte više:

Postanite dio naše njuzleter zajednice: https://imprimatur.us12.list-manage.com/subscribe?u=f63450e24fc940d235e59bc60&id=35da3bce0c

Knjiga Isusov sin: https://imprimatur.ba/shop/isusov-sin/

Pronađite nas na:

Web: https://imprimatur.ba/

IG: https://www.instagram.com/imprimatur.ba/

FB: https://www.facebook.com/imprimatur.izdavastvo

Twitter: https://twitter.com/imprimatur4

TikTok: https://www.tiktok.com/@imprimatur

Slušajte nas na:

Spotify: https://open.spotify.com/show/31Ths3yPEjObEgY5aiI8cT

SoundCloud: https://soundcloud.com/knjige-narodu

Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/knjige-narodu/id1531940732

Google Podcasts: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8zNjc5MjdjNC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Podcast.rs: https://podcast.rs/show/knjige-narodu/

O podkastu:

Vodi: Marija Pejić

Uređuje: Sonja Lero Maksimović

Špica: Vedran Ševčuk

Logo: Damir Omić

Studio: RSD Hub

Sponzori: Realizaciju ovog projekta finansijski su podržali Ministarstvo kulture Srbije i Grad Banja Luka.

Četiri godine nakon objavljivanja romana „Mulat albino komarac“, koji se našao u finalu izbora za NIN-ovu nagradu za najbolji roman godine, stiže nam novi roman Steve Grabovca „Poslije zabave“ i to je bio povod da upravo s njim razgovaramo u ovoj četvrtoj epizodi nove sezone podkasta „Knjige narodu!“. Šta se dešavalo u periodu između ova dva romana, kako je tekao proces pisanja, zašto je Grabovac svog junaka imenovao baš na način koji je izabrao, koliko mu je važan Bolanjo, kakve to veze postoje između pisanja i nekih viših sila – ovo su samo neke od tema o kojima je urednica Marija Pejić razgovarala sa Stevom Grabovcem.

Teme

0:00 Uvod

Postanite dio naše njuzleter zajednice: https://imprimatur.us12.list-manage.com/subscribe?u=f63450e24fc940d235e59bc60&id=35da3bce0c

Pronađite nas na:

Web: https://imprimatur.ba/

Slušajte nas na:

Spotify:

O podkastu:

Vodi: Marija Pejić

U trećoj epizodi podkasta „Knjige narodu!“ razgovarali smo sa pjesnikinjom, proznom spisateljicom i prevoditeljicom Mihaelom Šumić te sa prevodiocem, putopiscem i osnivačem izdavačke kuće Imprimatur Borisom Maksimovićem. Ako želite saznati nešto više o procesu prevođenja jednog književnog djela, o granicama i širinama jezika, o (ne)zahvalnom statusu prevodilaca, o dobrim i lošim prevodima, o romanima Đanrika Karofilja i Fernande Melčor, onda je ovo epizoda baš za vas!

Teme:

0:00 Uvod
0:53 Špica
1:16 Prevod: između umjetnosti i vještine
6:47 Đanriko Karofiljo kao pisac italijanskog noara
10:02 Fernanda Melčor: sličnosti i razlike meksičke i naše kulture
14:02 Prevod i granice jezika: Šta se gubi i šta se dobija?
20:23 Šta je to loš prevod?
27:56 Status prevodilaca danas
31:15 Kako se može poboljšati status prevodilaca?
37:05 Do naredne epizode

Saznajte više:

Pronađite nas na:

Web: https://imprimatur.ba/
IG: https://www.instagram.com/imprimatur.ba/

FB: https://www.facebook.com/imprimatur.izdavastvo
Twitter: https://twitter.com/imprimatur4
TikTok: https://www.tiktok.com/@imprimatur

Spotify:

O podkastu:

Vodi: Marija Pejić
Uređuje: Sonja Lero Maksimović
Špica: Vedran Ševčuk
Logo: Damir Omić
Studio: RSD Hub
Sponzori: Realizaciju ovog projekta finansijski su podržali Ministarstvo

U drugoj epizodi podkasta „Knjige narodu!“, kroz razgovor sa Tanjom Stupar Trifunović, pjesnikinjom, proznom spisateljicom i urednicom, odgovaramo na jedno od najčešćih pitanja u izdavaštvu – kako to zapravo izgleda posao urednika. Da li je urednik potreban svima? Kakav je odnos između pisca i urednika? Postoji li razlika između uređivanja poezije i proze? Zašto urednici odbijaju rukopise? Ovo su samo neka od pitanja kojih smo se dotakli u nastojanju da pojasnimo i predstavimo urednički posao.

Teme:

Uvod
Špica
Počeci uredničkog rada
Misterija uredničkog posla
Da li svaka izdavačka kuća treba da ima urednika?
Kako urednik dolazi do knjiga i kako knjige dođu do urednika?
Kako uređivanje utiče na pisanje?
Preispitivanje sopstvenih intervencija i odluka
O odnosu između pisca i urednika
Postoji li razlika između uređivanja proze i poezije?
Odnos pjesnika prema uređivanju
Zašto urednici odbijaju rukopise?
Kako unovčiti posao urednika?
Kreativnost i uspjelo književno djelo
Do naredne epizode

Saznajte više:

Pronađite nas na:

Web: https://imprimatur.ba/
IG: https://www.instagram.com/imprimatur.ba/
FB: https://www.facebook.com/imprimatur.izdavastvo
Twitter: https://twitter.com/imprimatur4
TikTok: https://www.tiktok.com/@imprimatur Spotify:

O podkastu:

Vodi: Marija Pejić
Uređuje: Sonja Lero Maksimović
Špica: Vedran Ševčuk
Logo: Damir Omić
Studio: RSD Hub
Fotografija Tanje Stupar Trifunović: Borislav Brezo

Pogledajte na YouTube kanalu: https://www.youtube.com/@imprimatur.izdavastvo

Nova sezona podkasta „Knjige narodu!“ predstavlja vam sve što ste željeli da znate o knjigama, a niste imali koga da pitate. U prvoj epizodi imate priliku da upoznate tim koji čini srž izdavačke kuće Imprimatur – Borisa Maksimovića, Sonju Lero Maksimović i Mariju Pejić, koja je ujedno i voditeljka podkasta. Nastojali smo gledaocima i slušaocima približiti izdavaštvo kao industriju, pojasniti kako to nastaje knjiga i šta se sve dešava iza kulisa prije nego što kupac odabere knjigu na policama knjižare, ponese je kući i krene sa čitanjem.

Teme:

Uvod

Špica

Ko smo mi i otkud u izdavaštvu

Koliko je važan vizuelni identitet

Kako izgleda proces izdavanja knjige

Kako biramo knjige koje ćemo objaviti

Upornost ili originalnost – šta je važnije

Prisustvo na društvenim mrežama

Imprimatur njuzleter: sedmična doza probranih knjiških vijesti

Savjet: šta uraditi nakon što napišete knjigu

Do naredne epizode

Web: https://imprimatur.ba/

YouTube: https://www.youtube.com/@imprimatur.izdavastvo

Vodi: Marija Pejić

U njenoj emisiji gostovao je praktično svako ko se u u Republici Srpskoj na neki način izdvojio od prosjeka u nekoj od kulturnih djelatnosti. Njene predstave su nagrađivane, njene slikovnice su rado čitane, znamo je i kao pjesnikinju, a ona sebe prvenstveno smatra piscem za djecu. Ona je, naravno, Jelena Kojović Tepić i beskrajno smo ponosni što smo ovaj put mi nju postavili ispred kamere.

Pratite nas i na: https://imprimatur.ba

Imprimatur - Početna stranica | Facebook

https://instagram.com/imprimatur.ba

https://twitter.com/Imprimatur4

Ako već niste, prijavite se na naš newsletter: https://goo.gl/cHMMym

Kao što to inače biva kod višestruko talentovanih ljudi, Borjanu Mrđu je teško opisati u par riječi. Ona je profesorica na Akademiji umjetnosti u Banjaluci, pjesnikinja, svestrana umjetnica i mnogo šta drugo. Naša Ena Mitrovski je s njom razgovarala o stvaranju u svim njegovim pojavnim oblicima, o nastavnom radu, o njenim izložbama i o čitavom nizu drugih tema. A na samom kraju smo imali i specijalnog gosta!  

Pratite nas i na: https://imprimatur.ba 

Imprimatur - Početna stranica | Facebook

 https://instagram.com/imprimatur.ba 

https://twitter.com/Imprimatur4 

Ako već niste, prijavite se na naš newsletter: https://goo.gl/cHMMym

Svima koji prate naš rad nema potrebe objašnjavati ko je Slađana Nina Perković. Njena zbirka priča "Kuhanje" je jedna od naših prvih knjiga koje su odjeknule na regionalnoj književnoj sceni, a roman "U jarku" je završio u samom finalu Evropske nagrade za književnost . O svojim književnim počecima, trenutnim planovima, nagradama, životu u Bosni i Hercegovini i Francuskoj, te mnogo čemu drugom Slađana je pričala sa Enom Mitrovski u samo predvečerje dodjele EUPL. 

Slađana Nina Perković U jarku - Imprimatur

Pratite nas i na: https://imprimatur.ba 

https://facebook.com/imprimatur.izdavastvo 

https://instagram.com/imprimatur.ba 

https://twitter.com/Imprimatur4 

Ako već niste, prijavite se na naš newsletter: https://goo.gl/cHMMym

Nova epizoda našeg podkasta „Knjige narodu!”, u kojoj je gostovala Milica Drobac Pavićević. Na šta mislimo kada kažemo kreativnost, kako se ona može razvijati kod učenika, gdje je u tom smislu zakazao obrazovni sistem, koja je razlika između odnosa prema kreativnosti nekad i sad, te da li je ekscentričnost isto što i  kreativno mišljenje saznajemo u ovom razgovoru koji je sa Milicom vodila Ena Mitrovski. 

Pratite nas i na: 

https://imprimatur.ba

https://facebook.com/imprimatur.izdav... 

https://instagram.com/imprimatur.ba 

https://twitter.com/Imprimatur4 

Ako već niste, prijavite se na naš newsletter: https://goo.gl/cHMMym