Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, ранний просмотр части эпизодов подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым) можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=================================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=================================================

Хотим выразить огромнейшую благодарность нашим донам, благодаря которым подкаст может выходить дальше. 

Этот выпуск подкаста — почти час отличного материала, записанного в студии на профессиональном оборудовании, именно поэтому нам так нужна ваша поддержка: чтобы наш подкаст продолжал выходить.

Для наших донов этот эпизод вышел ещё в прошлом году. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, ранний просмотр части серий подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым — предлагаются уровни бонусов, на разный вкус и цвет) можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=======================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=======================================

Мы запустили подкаст в ноябре, и вот в полный доступ выходит его шестой выпуск. Мы благодарны нашим зрителям и слушателям за тёплые слова и хотим и дальше радовать вас новыми эпизодами.

🎶 Под какую музыку читать (а лучше перечитывать) комиксы? Эту рубрику мы ведём каждый выпуск нашего подкаста, и сегодняшний выпуск не исключение!

• 0:00 - Вступление

В этот раз с Михаилом Хачатуровым, переводчиком и исследователем комиксов, поговорили о двух отличных французских детективных комиксах. Обсуждаем авторов и рисунок, а также под какую музыку перечитывать эти комиксы и к какому виду детектива они относятся. Приятного прослушивания! :)

• 0:00 - Вступление

Для наших донов этот эпизод вышел ещё в прошлом году. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, ранний просмотр/ прослушивание части серий подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым — предлагаются уровни бонусов, на разный вкус и цвет) можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=================================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=================================================

================================

Boosty: https://boosty.to/rus_bd

VK Donut: https://vk.com/donut/rus_bd

================================

Чтобы окупить запись подкаста, наш проект нуждается в поддержке. Большое спасибо всем нашим донам ❤

Отдельное спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Алексею Шухартскому

Дмитрию Боробову

Андрею Бугаенко

Дмитрию Кривошеину

Говорим о самих книгах, обсуждаем творчество автора в целом, а ещё Михаил расскажет про их знакомство с Жибра!

Приятного прослушивания :)

Для наших донов этот эпизод вышел ещё осенью прошлого года. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, ранний просмотр части серий подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым — предлагаются уровни бонусов, на разный вкус и цвет) можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=================================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=================================================

❤️ Заранее спасибо за поддержку нашего подкаста, любой донат поможет нам в дальнейшем в аренде студии и оборудования. Помогите окупить запись! :)

0:28 - Роль комикса "Пиноккиа" в творчестве Жибра

2:58 - Творческий путь автора

5:21 - "Отсрочка" и "Полёт ворона"

6:13 - Про знакомство Михаила с автором

8:42 - Интерес Жибра к исторической тематике

10:40 - Художественная составляющая работ автора

11:30 - О произношении фамилий :)

12:59 - Михаил о знакомстве с франко-бельгийскими комиксистами

15:29 - Подробнее об изданных у нас комиксах Жибра

16:11 - Порядок чтения "Отсрочки" и "Полёта ворона"

18:09 - Шеститомник "Маттео" Жан-Пьера Жибра

19:36 - Женские персонажи Жибра

21:39 - Музыка для чтения работ художника

Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях:

================================

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

ВК - https://vk.com/rus_bd

================================

Посвятили эпизод легендарному «Корто Мальтезе» великого Уго Пратта.

О двух томах, вышедших на русском, о судьбе Пратта и о том, как появился такой персонаж, как Корто Мальтезе — всё в этом выпуске.

Для наших донов этот эпизод вышел ещё осенью прошлого года. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, раннее прослушивание/ просмотр части серий подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым — предлагаются уровни бонусов, на разный вкус и цвет) можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=================================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=================================================

❤️ Заранее спасибо за поддержку нашего подкаста, любой донат поможет нам в дальнейшем в аренде студии и оборудования. Помогите окупить запись! :)

0:00 - Вступление

1:01 - Экранизации "Корто Мальтезе"

2:20 - Биография Уго Пратта

3:12 - Влияние на творчество Пратта

4:00 - Про нишу, которую занял автор

4:43 - Аргентина в судьбе Уго Пратта

6:14 - Последний комикс автора (об Экзюпери)

6:54 - Мишель Пьер о Пратте

8:45 - Журнал "Сержант Кирк"

11:55 - "Баллада солёного моря"

13:13 - "Корто Мальтезе" и даты: 2017

14:22 - Корто и "Пиф"

20:20 - Золотая эра "Корто Мальтезе"

21:37 - Истории, вышедшие между "Сибирью" и "Балладой солёного моря"

22:14 - Про изменение графического стиля Пратта

22:46 - Почему "Корто" изначально чёрно-белый

25:06 - Бескомпромиссная "взрослость" работ Пратта

26:16 - Про перевод "Корто Мальтезе"

34:06 - Предисловие Мишеля Пьера к русскому изданию

35:20 - О русскоязычном издании "Корто" в девяностых

36:39 - "Корто" никогда не был бестселлером

37:14 - О творческом методе Пратта

40:35 - Время в комиксах автора

43:07 - Есть ли "клюква" в работах Уго Пратта?

45:30 - "Корто Мальтезе", паралелльная история

51:43 - Биография Корто как персонажа

54:11 - С чёрно-белого или цветного издания лучше начинать читать серию?

55:04 - Почему Пратт не любил называть свои работы bande dessinée?

56:00 - Под какую музыку лучше перечитывать "Корто Мальтезе"?

Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях:

================================

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

ВК - https://vk.com/rus_bd

================================

Для наших донов этот эпизод вышел ещё в октябре прошлого года, поскорей бы вышел третий том на русском!

В этот раз с Михаилом Хачатуровым, переводчиком и исследователем комиксов, мы поговорим про Жака Тарди и его отчаянную журналистку Адель Блан-Сек! Обсуждаем экранизацию Бессона, сценарную проработку комикса, детали работы над переводом и многое другое.

Приятного прослушивания :)

Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту (например, ранний просмотр части эпизодов подкаста, чат с Михаилом Хачатуровым) можно подписавшись на Boosty или VK Donut:

=================================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=================================================

0:00 - Вступление

00:57 - Третий трёхтомник от издательства "КомпасГид"

02:10 - Почему серия столь популярна во всём мире?

06:16 - Чем захватывает чтение "Адель Блан-Сек"?

08:06 - Экранизация Люка Бессона

10:07 - Выстраивание сценария в голове Жака Тарди

12:22 - Про перевод серии

16:48 - Русскоязычное издание серии

21:14 - Насколько интересно "Адель Блан-Сек" читается сейчас

23:55 - Судьба издания десятой истории на русском

26:20 - Важность чтения серия по порядку

29:33 - В какую аудиторию целился Тарди с "Адель"?

30:11 - Тарди как график-урбанист Парижа

33:19 - Подход Михаила к переводу

34:42 - Что должно зацепить читателя, чтобы понравилась и "Адель"?

35:35 - О персонажах серии

36:57 - Усидчивость при чтении комикса

38:27 - Про десятую историю

40:49 - Адель Блан-Сек как персонаж

42:57 - Что ждать в третьем сборнике от "КомпасГида"?

45:22 - Про чтение и перечитывание серии

46:09 - Наши листовки с Адель Блан-Сек

Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях:

================================

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

ВК - https://vk.com/rus_bd

================================

=================================================

Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd

Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd

=================================================

0:00 - Вступление

1:37 - Про подборку

1:59 - Представитель нереалистической живописи

3:26 - Примитивизм, близкий к Теодору Руссо

4:22 - Лоренцо Маттотти (издававшийся на русском)

5:11 - Смуджа и отображение стилей других художников

7:29 - "Гекльберри Финн" Маттотти

8:49 - Авторы, делающие комикс искусством

9:50 - Хименес (Метабароны, Четвёртая сила)

10:11 - Андрей Аринушкин (Иллейн)

Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях:

================================

Телеграм - https://t.me/rus_bd/

ВК - https://vk.com/rus_bd

================================

Также подкаст доступен в VK Donut: https://vk.com/wall-31319770_46931

Вы любите комиксы и кинематограф? А если кино снимается по комиксу?.. Что стоит посмотреть из подобных экранизаций? ;)

Полное погружение в тему!

Также спасибо за поддержку:

Екатерине Галяткиной

Денису Зайцеву

Константину Кривошееву

Андрею Калинину

Алексею Шухартскому

Дмитрию Боробову

Андрею Бугаенко

Дмитрию Кривошеину

Первый выпуск нашего с Михаилом Хачатуровым подкаста посвятили разговору о Серджо Топпи. Обсудим путь автора, его работы и влияние, а также книги от Zangavar и французские издания.