Learn Korean with KoreanClass101!

Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Korean----

(1)선희: 여보세요? 거이 진용이네 집 아입니꺼?

(2)진용: 예 맞는데예, 제가 진용인데예...

(3)선희: 아, 맞나? 진용아! 내 선희다!

(4)진용: 선희가? 니 또 와 전화 했는데?

(5)선희: 니 목소리 듣고 싶어가 내가 전화 했다 아이가.

(6)진용: 니를 내가 우야면 좋노? 자꾸 전화 하지 마래이.

(7)선희: 내가 요래 전화를 한 거는 니랑 친하게 지낼라고 이러는거 아이가!

(8)진용: 됐따 때리치아뿌라!

Click here to listen to the entire conversation.

----English----

(1)Seonhui: Hello? Is this Jinyong's house?

(2)Jinyong: Yes, it is. This is he.

(3)Seonhui: Oh! Jinyong. This is Seonhui!

(4)Jinyong: Seonhui? Why did you call me again?

(5)Seonhui: You know I called because I wanted to talk to you, right?

(6)Jinyong: What am I going to do with you! Stop calling me!

(7)Seonhui: You know I called because I wanted to be friend with you!

(8)Jinyong: Enough, forget about it.

----Romanization----

(1)seonhui: yeoboseyo? geoi jinyongine jip aimmikkeo?

(2)jinyong: ye manneundeye, je-ga jinyong-indeye...

(3)seonhui: a, manna? jinyong-a! nae seonhui-da!

(4)jinyong: seonhui-ga? ni tto wa jeonhwa haetneunde?

(5)seonhui: ni moksori deudgo sipeoga nae-ga jeonhwa haetda aiga.

(6)jinyong: ni-reul nae-ga uyamyeon jonno? jakku jeonhwa hajimaraei.

(7)seonhui: nae-ga yorae jwonhwa-reul han geo-neun ni-rang chinhage jinaella go ireoneungeo aiga!

(8)jinyong: dwaettta ttaerichiappura!

---------------------------

Learn Korean with KoreanClass101!

Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!