제이콥과 함께 수학 공부하면서 녹음했어요. A quick hello while we were doing some maths.

"안녕하세요. 제이콥하고 일요일 저녁 같이 있습니다. 

제이콥 우리 지금 뭐 했지

수학 수학 연습했어요. 제이콥이 곧 쓴 뭐가 있지

수학 테스트가 있어서 시험 준비랑 아빠랑 하고 있었어요. 

그래서 아빠랑 같이 그리고 

최소 공배수 한국말로 최대 공약수라는 거 한국에서 듣고 계신 분은 알 것 같은데 저도 되게 오랜만에 해서 찾아봤어요. 

제이콥 도와주려고 제이콥 마스터 잘 할 수 있지 제이콥이 요즘 잘하고 있어서 

이번 주말 어땠어요.

친구 집에 가서 뭐 했지 한국말로 뭐 했지

워터파크 그냥 한국말로도 워터 파크

워터파크에 가서 뭐 슬라이드 같은 거 탔어 슬라이드 뭐 무서운 거였어 아니면 짧은 거

진짜 터널 같은 것도 있어서

진짜 진짜 무서운데

썬시티

맞아요. 그래서 그 밑에가 갑자기 열려졌어요.

이제 할 수 있을 것 같아요.  지금은 제이콥 키 이제 많이 커서 찾아봐야겠다.

이제 이번 주에는 무슨 일이 있지 제이콥 뭐가 있지

네

아빠 

이번 2022년에는  아빠가  비즈니스 트립 많이 안 했는데 내일부터 이제 비즈니스트립을 가요 그래서 내일은 아빠 어디 가지

한국 가고

폴란드 가고 그 다음에 제이콥 아빠 다시 한국 일본 일본이 어디지

일본 싱가포르 말레이시아도 가요.

한국에서 이번에 아빠 뭐 사 올까

옷 사 올까 과자 사 올까

초코파이 초코파이 비싸졌대

응

왜냐하면 아 왜 비싸졌는지 모르겠어 근데 비싸졌대

예

초코파이는 근데 여기서도 살 수 있지 않나

초코파이 오케이 초코파이 하고 초코파이만 사 오면 돼 이 사기 형은 한국 축구팀 유니폼 사달라고 했는데

네

이게 한국 럭비셔츠는 어때

아빠 잘 갔다. 올 동안에 제이콥 엄마 잘 도와줘야 되겠지

이번에는 엄마가 말하기 전에 제 거 할 거 하면 좋을 것 같아

먼저가 뭐지 first

포이 있어야지 할 수 있겠지 그리고 이번 주에 제이콥도 열심히 하고 아빠도 갔다 올게요 그러면 여러분들도 건강하게 이번 한 주 보내세요.

날씨가 제이콥도 약간 지금 감기 있지

괜찮아졌어

근데 코가 막혔는데 코로 숨셔봐

입 다물고

감기 조심하시고 여러분들도 제이콥도 조심하고

그러면 저희 또 곧 오겠습니다. 감사합니다."

We talked briefly about the Queen's death. We miss her so much

어린이 한국어 안녕하세요. 저는 제이콥입니다.

안녕하세요. 제이콥

목소리 바뀌고 있어요.

제이콥 옛날에 이거 제일 앞에 어떻게 시작할때 제이콥 그리 할 때 이제 우리 1년 전에 한 거여서 제이콥이 아직 베이비 보이스였을 때 지금은 목소리 변하고 있나?

좀 하이톤으로 말해봐. 그렇게 그렇게 말해봐 네 제이콥 목소리가 변하고 있어요.

여러분 어떻게 지내셨어요. 잘 지내셨나요?

9월 4일.

9월 4일 . 9월 하면 나인 그리고 학교는 언제부터 가요?

7일부터인가요?  6일부터인 것 같은데 화요일부터

화요일 그렇지

화요일부터 학교 가요 그래서 제이콥이 이제 몇 학년이 돼요?

8학년이 돼요. 제이콥이 벌써 그리고 새로운 학기가 시작하는데. Autumn

봄 봄 여름 여름 일삼아

가을이 Autumn

가을이 겨울 겨울 겨울은 Winter 그래서 Autumn Term  하면

가을 학기

학기가 School Term이에요. 그래서 가을 학기가 이제 시작해요.

맞아요. 맞아요. 근데 우리는 이스터 방학 때 재밌게 보내서.

그래서 맞아요. 이 뉴스

야

10월 말에 10월 하면 뭐지? Jacob?

음

10월폴란드 우리 어디 어디 가지

Warsaw 한국 말로는 바르샤바 바르샤바 가고 크라코프도 가요.

야

10월 말에 폴란드에 가서 제이콥하고 제이콥 형이 요즘2차 세계대전에 대해서 배우고 있어서 폴란드에 가서 폴란드에 가면 어디 갈 거지?

아무튼

예

그래서 그런 데 가볼 거예요. 너무 재밌을 것 같아요.

랍톱 학교에서 랍톱 주고 친구들도 만날 수 있잖아

네

친구들도 만날 수 있고 럭비는 어때

럭비 다시 테스트해 봐야 돼?

진짜 럭비 이제 8학년 되면

그러면 위험하겠다. 조심해야겠다. 럭비도 하고 여러 가지 좋을 것 같아요.

열심히 했지 우리,

11월에 시험 있지

시험 잘 보면 시험 잘 보면

그래서 제이콥이 할 수 있으면 좋겠어요.

이번 학기 목표가 뭐예요?

제이콥이 몇 개 과목이 lower세트로 가서 이번에 다시 열심히 해서 올라갈 거예요.

이제 여름은 끝났어요. Finally이제 너무 추워요.

크리스마스 우리 tree언제 할까

Advent calendar 사야 되고 아빠는 아빠 방은

오늘 9월인데

꼭 이번 학기 열심히 하고요.

응 우리 녹음도 자주 해야 되겠다. 제이콥.

오케이 그럼 제이콥, 이번 Term 열심히 하고요

좋은 하루 좋은 일주일 보내세요. 감사합니다.

어린이 한국어 안녕하세요. 저는 제이콥입니다. 

안녕하세요. 제이콥 잘 있었어요?

요즘 제이콥 방학이어서

재밌어요. 방학 때?

오늘은 제이콥하고.  무슨 얘기 하지?

어디에서 오셨죠.

오스트레일리아가 한국말로

호주에서 제이콥 할머니가 오셨어요. 그래서 재밌는 시간 보내고 있어요. 

좋죠 할머니 오셔서?

제이콥은 제이콥하고 가족들이 웨일즈로 휴가 갑니다. 

휴가가 뭐지?

휴가를 갑니다. 

그리고 어제

그래서 제이콥하고 가족들하고 집 옆에 재밌는 재밌는? 예쁜 공원에 가서 버스데이 파티 했어요.

제이콥이 아빠 선물해 줬는데 어디지 선물 받았는데.

와 제이콥 왜? 내 선물 아니야?

제이콥이 아빠 선물해줬는데 제이콥 방에 가지고 갔대요.  collectables 모으는 거. 스퀴드 게임에 성기훈 캐릭터의 조그마한 인형이었어요. 

뭔가 쓸모는 별로 없는데 근데 아무튼

그리고 제이콥의 형은 아빠 뭐 해줬죠 한국말로

스포츠....

스포츠...

응 스포츠 옷 같은 거.

바지 바지 판츠 그래서 운동법 러닝 사줬어요. 

그리고 아빠는 또 아까 혼자서 선물 샀죠 혼자서 뭐 아까 그래서 비행기 의자를 샀어요. 

그래서 지금 옆에 있어요. 너무 행복해요. 

엄마 좀 놀랐잖아

맞아요. 아빠 자신을 위한 선물 어땠어 아빠 자신을 위한 선물

그리고 또 뭐 뮤직 인스 뮤지컬 인스투르먼트. 

베이스 기타도 샀어요. 아무튼 그래서 예쁘게 예쁘고 재밌는 파티도 했는데 어제 되게 예뻤죠 파티 하는데

제이콥하고 가족들하고 갔는데 마운틴이 뭐죠 우리가 눈앞에 마운틴 이런 게 보였어요. 

마운틴 제이콥 단어 배워보자 마운틴이 산 산이 보였고.

제이비 홀리데이 가면 여기도 갈 건데 이 단어도 한번 배워볼게요

바다 

제이콥 홀이데이 가는데 바다 가요?

다음 주에 근데 날씨 좋다고 해서 따뜻할 수도 있을 것 같아요. 

그다음에 오른 바 리버? 

한국의 서울에

뭐가 그랬지

강. 강이 리버예요. 

사막이라고해요 그러면 사하라 데저트 한국말로 뭘 할까요.

고비 사막이라고요 

지지난주에 

한국말로 내

돼지 돼지는 피그 아니야?

제이콥 한국말 많이 까먹었다.

맞아 맞아 동은 한 자 우로 움직이는 거 그래서 움직이는 thing 이라고 해요. 

tree = 나무

flower = 꽃

제이콥이 예쁜 곳 많이 갈 거고 재밌는 홀리데이를 보내고 올 거예요. 

홀리데이 때 재밌게 보내고 형하고 형하고 싸우지 말고

그러면 오늘 여기까지 할게요 제이콥이 재밌게 헐리데이에 갔다. 

오고 또 녹음하겠습니다.

오케이 바이