• почему Крессида изменила Троилу?
• чем отличается шекспировский Ахилл от Ахилла из «Илиады»?
• как понимать юмор пьесы?
• целесообразно ли сравнивать «Троила и Крессиду» с «Ромео и Джульеттой»?

Полезные ссылки:

• статьи Елены Лазаренко об адаптациях: https://elenalazarenko.ru/page7.html
• NCS издание пьесы: https://clck.ru/3Psnpb (некоторые страницы отсутствуют, но за сканами отдельных разделов можно обращаться к Жене)
• книга о прологах в елизаветинском театре: https://clck.ru/3Psnoy (к сожалению, потребуется подписка)

Также у нас есть адрес для обратной связи: [email protected]

• какова истинная мотивация Яго?
• почему Отелло верит ему, а не Дездемоне?
• какова роль Эмилии в пьесе?
• какие постановки «Отелло» нравятся нам больше всего, а какие совсем нас не впечатлили?

Разумеется, это не всё — слушайте нас на всех платформах!

Полезные ссылки:

• статьи Елены Лазаренко об адаптациях: https://elenalazarenko.ru/page7.html
• первое кварто «Отелло» (NCS): https://archive.org/details/firstquartoofoth0000unse/page/n1/mode/2up
• лекция Эммы Смит об «Отелло»: https://podcasts.apple.com/gb/podcast/othello/id399194760?i=1000410372206
• книга об иностранцах на елизаветинской сцене, которую рекомендовала Женя: https://archive.org/details/aliensenglishnes0000kerm/mode/2up

За комментированным NCS изданием пьесы на английском языке можно обратиться к Жене — например, в нашем Telegram-канале @korolevi_drami
Также у нас есть адрес для обратной связи: [email protected]

Подкаст записан в студии центра «Благосфера».

Мы продолжаем обсуждать самые известные пьесы Шекспира, и сегодня беседуем о «Короле Лире».

Сегодня нас интересовало:

• действительно ли это история о несчастном отце и плохих дочерях?
• зачем нужна сюжетная линия Эдгара и Эдмунда?
• как быть с Шутом, который после ослепления Глостера просто исчезает?
• можно ли убедительно притвориться безумным?

И, как всегда, на самом деле мы успели обсудить гораздо больше.

• статьи Елены Лазаренко об адаптациях: https://elenalazarenko.ru/page7.html
• издание пьесы в серии New Cambridge Shakespeare: https://eclass.uoa.gr/modules/document/file.php/ENL374/_The_Tragedy_of%20King%20Lear%28BookZZ%20%281%29.pdf
• воспоминания сэра Энтони Шера о том, как он играл Лира в постановке Королевской Шекспировской компании: https://oceanofpdf.com/authors/antony-sher/pdf-epub-year-of-the-mad-king-the-lear-diaries-download/

Самое интересное в этом эпизоде:

• зачем всё сразу рассказывать в прологе?
• хорошие ли родители у Ромео и Джульетты?
• почему Меркуцио такой вредный?
• отчего синьор Капулетти в начале пьесы считается с дочерью, а в середине уже готов выдать её замуж против её воли?

Разумеется, только этими вопросами дело не ограничилось, но вам лучше всё услышать самим!

• статьи Елены Лазаренко об адаптациях: https://elenalazarenko.ru/page7.html
• издание пьесы в серии New Cambridge Shakespeare: https://archive.org/details/romeo-and-juliet-the-new-cambridge-shakespeare-william-shakespeare-z-lib.org
• поэма Артура Брука: https://sourcetext.com/wp-content/uploads/2017/12/raj_brooke.pdf
• Халтрин-Халтурина Е. Два жениха и два сонета: о поэтических формах в «Ромео и Джульетте»: https://cyberleninka.ru/article/n/dva-zheniha-i-dva-soneta-o-poeticheskih-formah-v-romeo-i-dzhuliette

А ещё Женя советует вам книгу Игоря Шайтанова «Компаративистика и/или поэтика», где тоже есть статья об этой пьесе.

Самые острые вопросы этого эпизода:

• кто же всё-таки кого подстрекает на преступление?
• почему Макдуф бросил свою семью?
• каков смысл эпизода с Привратником?
• показалось нам или не показалось, что Банко в одной из сцен поймал леди Макбет на лжи?

А в процессе мы успели обсудить ещё и ведьм, переводы пьесы на русский, фильмы и постановки и многое другое.

• статьи Елены Лазаренко об адаптациях: https://elenalazarenko.ru/page7.html
• издание пьесы в серии New Cambridge Shakespeare с подробнейшим предисловием и комментариями Альберта Браунмюллера: https://archive.org/details/macbeth0000shak_q6u8

В первом выпуске мы обсуждаем «Гамлета» — пожалуй, самую известную пьесу Шекспира.

Вопросы, которые нас особенно взволновали:

• почему Гертруда вышла замуж за Клавдия?
• почему так популярен монолог «Быть или не быть»?
• какова роль Офелии в пьесе?

И в процессе мы искали ответы на множество других.

Полезные ссылки:

• статьи Елены Лазаренко об адаптациях: https://elenalazarenko.ru/page7.html
• Leverenz D. The Woman in Hamlet: An Interpersonal View: https://whitneyworldlit.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/10/womenhamlet1.pdf
• Showalter E. Representing Ophelia: women, madness, and the responsibilities of feminist criticism: https://bpb-us-e2.wpmucdn.com/sites.uci.edu/dist/a/2369/files/2015/10/Showalter.pdf

Подписывайтесь на подкаст и делитесь впечатлениями! А также залетайте в наш Telegram-канал @korolevi_drami
Адрес для обратной связи: [email protected]

Подкаст записан в студии центра «Благосфера».