V čom sa skrýva čaro izraelského seriálu Shtisel? A ako to naozaj funguje v ortodoxných štvrtiach Jeruzalema? Mirek Tóda sa o hite z Netflixu rozpráva s Janou Shemesh, novinárkou a spisovateľkou žijúcou v Izraeli.

V epizóde plnej básní sa venujeme dvom poetom so židovskými koreňmi: Lawrencovi Ferlinghettimu, ktorý zomrel vo februári vo veku 101 rokov a Louise Glückovej, ktorá vlani dostala Nobelovu cenu za literatúru. Básnickým svetom nás sprevádzajú Milan Richter a Mirka Ábelová.

Rabínka v zácviku Kamila Kopřivová a Mirek Tóda sa rozprávajú o úplne prvej rabínke na svete, ktorej príbeh bol dlhé desaťročia zabudnutý.

“Nepozeraj sa na džbán, ale na to, čo je v ňom. Nový džbán môže byť plný starého vína a v starom nemusí byť ani mladé víno.” Rabín Miša Kapustin a Mirek Tóda rozoberajú výroky jednej z najobľúbenejších a najprekladanejších kníh talmudskej literatúry. 

Bratislava sa stala svedkom unikátneho objavu náhrobkov zo starého židovského cintorína pri nábreží Dunaja, ktorý zničil režim Slovenského štátu. Tými najvzácnejšími nálezmi svetového významu nás sprevádza šéf bratislavskej židovskej obce Tomáš Stern.

Židovský pracovný tábor vo Vyhniach bol úplne iný ako tie v Seredi či Novákoch. Keď sa jeho brány zavreli, to najťažšie obdobie sa len začalo, spomína Juliana Filová na svoje detstvo, keď sa s rodinou musela v horách ukrývať pred nacistami.

Túto epizódu venujeme výnimočnej Berte Berkovič Kohút (1921-2021), ktorá prežila tisíc dní v koncentračnom tábore Osvienčim aj vďaka tomu, že šila šaty pre manželky nacistických pohlavárov. Príbeh jej úžasnej rodiny, ktorý sa začal v Podkarpatskej Rusi, rozpráva jej syn Thomas Areton z Kalifornie.

Mirek Tóda vyrazil so šéfom múzea holokaustu Martinom Korčokom na stredné Slovensko, aby sa prešli židovskou históriou vo Zvolene, kde pred holokaustom prosperovali úspešné židovské rodiny, napríklad aj najväčší bryndziari na Slovensku. Zastavia sa aj v blízkej Krupine, rodisku spisovateľa Juraja Špitzera.  V oboch mestách stále stoja budovy, ktoré slúžili ako synagógy, dnes sa na ne však už vôbec nepodobajú.

Po rokoch sa do Bratislavy vrátila tradícia kóšer kuchyne. Obnovil ju Izraelčan Boaz, s ktorým sa Mirek Tóda rozpráva o tajomstvách rituálne čistej židovskej kuchyne. Prezradí nám aj recept na vynikajúcu a jednoduchú šakšuku a izraelský šalát. A rabi Baruch Myers, ktorý dohliada nad tým, či je všetko naozaj kóšer, vysvetlí, prečo sú tieto prísne stravovacie pravidlá pre židovský svet také dôležité.

Po roku sa Mirek Tóda vrátil na Horný Spiš, aby bol pritom, keď v kráľovskom meste osadili prvé spomienkové kamene stolpersteine. Pripomínajú obete šoa z významnej rodiny Blayerovcov. Kedysi veľmi bohatým židovským svetom v kraji neďaleko Pienin nás sprevádzajú Marika Smreková z občianskeho združenia UM UM a Michal Paľko z Mojše Band.