Do you think people will have more or less free time in the future?
你認為之後的人會有更多還是更少閒暇時間?

Well, I think there will be less free time because the society is getting more and more competitive. People have to work extra hours to scrape a living. Students study late at night, preparing for exams. In a word, these days you have to work hard or you'll be miserable. You have to spend more time than ever on your work or study in order to keep up with everyone else.

呃,我認為是更少時間,因為這個社會變得越來越競爭,大家就必須要工作更長的時數去勉強度日,學生必須讀書到更晚以準備考試,簡單來說就是,你必須要更認真努力,否則你將會變得很悲,你也要花比以前更多的時間去工作或是讀書,以確保能趕上其他人

簡單來說/更競爭的/比以前更怎樣/趕上其他人/勉強度日

in a word 簡單來說
more competitive 更競爭的
than ever 比以前更...
keep up with everyone else 趕上其他人
scrape a living 勉強度日

Powered by Firstory Hosting