Wchodzicie dziś z nami do lasów Kalifornii, gdzie w połowie lat 80. rozegrał się jeden z najbardziej przerażających koszmarów w historii amerykańskiego True Crime.
Leonard Lake – zafascynowany wizją apokalipsy samotnik, oraz Charles Ng – były żołnierz piechoty morskiej z sadystycznymi skłonnościami. Kiedy ich ścieżki się przecięły, odludna posiadłość w Wilseyville zamieniła się w prawdziwy obóz koncentracyjny w miniaturze. Za drzwiami specjalnie wybudowanego, ukrytego bunkra, ten duet z piekła rodzonego więził, torturował i brutalnie odbierał życie niewinnym ludziom – w tym całym rodzinom.
Jak to możliwe, że przez lata nikt nic nie zauważył? Jaki makabryczny sekret skrywały pamiętniki Lake'a i dziesiątki godzin nagrań wideo, które zostawili po sobie mordercy? I wreszcie – jak absurdalna kradzież w sklepie z narzędziami doprowadziła do ujawnienia prawdy, która wstrząsnęła całym światem?
W tym odcinku rozkładamy na czynniki pierwsze psychikę obu sprawców, analizujemy przebieg śledztwa i oddajemy głos ofiarom tej potwornej zbrodni.