--诗说--
======
她一辈子
作者:雷蒙德·卡佛(美国诗人)
为你读诗:周扬 | 配音演员
我躺下打了个盹。但是每次我合上眼,
梦魇的尾巴就慢慢穿过海峡
挪向加拿大。还有那波浪。它们在沙滩上翻卷,
重又退回。你知道我不做梦。
但是昨天晚上我梦见我们在海边
观一场葬礼。起初我很惊讶.
而后满心怅惘。但你
碰了碰我的手臂说,“嗯,没事了。
她很老了,而且他爱了她一辈子。”
译者:舒丹丹
我的小房间
作者:食指
为你读诗:方青卓 | 影视演员
我的小房间
零乱又温暖
她就紧靠在
厅房的右边
深褐色的立柜里面
旧衣物挂得满满
暗红色书桌的抽屉中
锁满了浪漫的诗篇
床上没有洗过的脏衣服
压着聂鲁达厚厚的诗卷
枕边堆放着散落的稿纸
上面写着些片语只言
朋友们常在这里相会
聚在一起议论争辩
点燃只香烟乘着酒兴
谈诗歌、艺术、昨天、明天
这就是我的小房间
零乱又那样温暖
门在为你而敞开
我的年轻的伙伴
●
●
●
我的诗是一面窗户,是窗含西岭千秋雪。
——食指
- 关于作者 -
食指,本名郭路生(1948- ),山东鱼台人。朦胧诗代表人物之一。他的诗风质朴,没有华而不实的语言。出版的诗集有《相信未来》(1988)、《食指 黑大春现代抒情诗合集》(1993)等。
桃花庵歌
作者:唐寅(明)
为你读诗:无欢 | 职员
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒疯癫,我咲世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
●
●
●
枝上花开能几日,世上人生能几何?
——唐寅
- 关于作者 -
唐寅(1470-1524 ),字伯虎,号六如居士、桃花庵主,后世习惯称其为唐伯虎。明代画家、书法家、诗人,为吴中四才子之一。精通诗书画文,但仕途坎坷,最终看破官场后归隐桃花坞。
- 关于版本 -
《桃花庵歌》流传至今有众多版本,其中主要属“又折花枝当酒钱”一句差异较大。本次选择的是苏州唐寅园中石刻的版本。另有“又摘桃花换酒钱”一版也广为人知。
- 诗享 -
一树桃花一壶酒,亦醉亦醒画中仙
《桃花庵歌》可以算是唐伯虎最为人所知的诗作了。相传,唐伯虎当年在苏州看上了一处废弃的院落,却因为没有钱,只好用自己的部分藏书作抵押,向一位当官的朋友借了钱。后来,他用了两年多时间努力写字画画卖钱,才还清了借款。这处房子被唐伯虎起名为“桃花庵”。
桃花,对于中国古代文人而言,是一切美好的象征。崔护有“人面桃花相映红”以桃花喻美人,李白有“桃花潭水深千尺”以桃花喻友情,白居易有“山寺桃花始盛开”以桃花喻时节,更有陶渊明用桃花建造了一个世外桃源,供文人归隐而去,守护至纯之心。而伯虎此诗,也是通过桃花“隐逸”的寓意,营造了一个画中仙的意境,以示自己看破官场、归隐于世外之意。
自古,文人在仕途中便总是坎坷多舛。文人骨子里的浪漫让他们无法与世俗苟同,文人特有的单纯也让他们无法迎合官场中的沉浮。唐伯虎直白地说出,“世人笑我忒疯癫,我咲(同‘笑’)世人看不穿”, 看似洒脱不羁,却有着浓浓的“世人皆醉我独醒”的孤独情怀。文人皆有傲骨,以“淡泊名利”来形容他们,实在是世人站在了名利的角度而发出的感慨。与其说他们淡泊名利,不如说他们的世界中本就没有名利的立足之地。
行过一座桃花林
作者:杨牧
为你读诗:杨莉萍 | 学生
当我行过一座桃花林,孤独忽然
化为一颗寂寞的黄昏星,亮在遥远的山头
挽不住的夜色啊!落叶辞空山
飘零像那没有颜色的云朵
有人在河岸吹箫,晚霞寂寞地照着——
小园雨如三月柳,你在风中哭过
不再飘泊,不再飘泊
当我行过一座桃花林,晚霞
寂寞地照着——照着一片破叶
我就在这树下躺卧,让你来寻我
因为我的孤独就是那颗星
你就快快渡河来寻我,渡河来寻我
纸船
作者:泰戈尔(印度)
为你读诗:钟秋
(CRI EZFM首席双语主持人)
我每天把纸船一个个放在急流的溪中。
我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。
我希望住在异地的人会得到了这纸船,就知道我是谁。
我把园中长的希利花载在这些小船上,
希望这些黎明开的花能在夜里平平安安地带到岸上。
我投我的纸船到水里,仰看天空,看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。
我不知道是不是天上的游伴把这些船放下来同我的船比赛!
夜来了,我的脸埋在手臂里,梦见我的纸船在中夜的星辰下面渐渐地浮泛上去。
“睡之仙人”坐在船里,带着他们满载着梦的篮子。
译者:郑振铎
Paper Boats
By Rabindranath Tagore
Day by day I float my paper boats
one by one down the running stream.
In big black letters I write my name on them
and the name of the village where I live.
I hope that someone in some strange land
will find them and know who I am.
I load my little boats with shiuli flowers from our garden,
and hope that these blooms of the dawn
will be carried safely to land in the night.
I launch my paper boats and look up into the sky
and see the little clouds setting their white bulging sails.
I know not what playmate of mine in the sky
sends them down the air to race with my boats!
When night comes
I bury my face in my arms and dream
that my paper boats float on and on
under the midnight stars.
The fairies of sleep are sailing in them,
and the lading is their baskets full of dreams.
凤 凰
作者:保尔·艾吕雅(法)
为你读诗:刘静 | 主持人
我是你路上最后一个过客
最后一个春天,最后一场雪
最后一次求生的战争
看,我们比以往都低,也比以往都高
我们的火堆里什么都有
有松果、有葡萄枝
还有赛过流水的鲜花
有泥浆也有露滴
我们脚下是火,火上也是火
昆虫、雀鸟和人
都将从我们脚下飞起
飞着的也即将降落
天空清朗,大地阴沉
但是黑烟升上苍穹
天空失去一切光亮
火焰留在人间
火焰是心灵的云彩
火焰是血液全部的支流
它唱着我们的曲调
它驱除我们冬天的水汽
黑夜可厌的忧愁燃烧起来了
灰烬变成了欢乐美丽的花朵
我们永远背向西方
一切都披上了曙光的色彩
(节选自苏缨、毛晓雯《诗的时光书》,湖南文艺出版社)
永遇乐·京口北固亭怀古
作者:辛弃疾(宋)
为你读诗:吴彤
(跨界音乐人、民乐演奏家
马友友丝绸之路演奏团创团成员)
千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。
舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。
斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。
四十三年,望中犹记,烽火扬州路。
可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。
凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?
●
●
●
- 诗享 -
明代杨慎在《词品》中说:“辛词当以京口北固亭怀古《永遇乐》为第一。”这种评价是中肯的。这首词作于宋宁宗开禧元年(1205年) ,六十六岁的辛弃疾被调任为镇江知府后,登临北固亭,感叹自己处境的孤危,深感再难有作为,遂写下了这篇传唱千古的佳作。
这首词谈古论今,用典精妙,在三两行间便传达出多层次的意义。开篇借景抒情,遥想两位著名历史人物——孙权和刘裕。一则感叹英雄无觅、风流云散,二则借古讽今、抒发忧愤。下片引用南朝刘义隆草率北伐,招致大败的历史事实,忠告韩侂胄要吸取历史教训,不要鲁莽行事。通过回首四十三年来抗金形势的变化,诗人言表其收复中原之决心不变。
结尾三句,又以廉颇自比,表达了壮志难酬之情——想当年,“廉颇老矣”至少还有去察问他“尚能饭否”的人,而如今,自己“烈士暮年”,却被一个昏庸的朝野长久弃置不用。
阳光早餐
作者:王海桑
为你读诗:春晓 | 电台主持人
世界很大,我很小
我躺在世界的掌上,躺在光中
像一只虫子,心中一片宁静和宁静
我那么小,可世界全与我有关
我不忧也不惧,闭上眼也能知道
明天的早餐是一枚阳光晨露的秋叶
●
●
●
- 关于作者 -
王海桑,河南辉县人,著有诗集《我是你流浪过的一个地方》。
“我只说两句话:先说诗歌——诗歌不需要超越,诗歌需要回来,回到生命,回到爱,向着光回来。再说我的诗歌——我不会技巧,我甚至没有才华,但我的心灵会唱歌。”
- 诗享 -
阳光无时无刻不在与万物互通有无。四时花开,悄然兴盛的香氛弥漫于每个阳光及处;花开知味,知秋春繁露、知清暖寒暑。在每个阳光灿烂的日子里,你是否也会注意到,有一双栖蝶从你面前款款飞过,有一只奋力振翅的小虫向花香奔去。昆虫是那么渺小,却仍可感知到“世界全与我有关”,即使身为朝生暮死的菌草寒蝉,也在努力争取享用阳光的权利。
工作之余,总爱瘫软在一片暖阳当中小憩,希望在这片刻的宁静中,忘却人事浮沉,忘却彼一时的水声充盈、此一刻的千山暮雪。静静地想、细细地听,其实生命的本源很简单,无非阳光、空气和水。回望那些奔波的日夜,忙碌的节奏让心灵沾满落灰,可当那些执着、追求、喧嚣都不再,一线柔软的阳光便可充盈生活。
此刻如昆虫般坐在光中,偷享片刻浮生。当浑身的倦意散去,请睁开你迷蒙的眼睛,因为那枚“阳光晨露的秋叶”依然在等待着你,交付下一个轻盈的早晨。
======================
FM230164酷电台