Ahmet Burak ile Sarp Keskiner Kuşaklararası 90’lar için söyleşti.

.

Ahmet Burak’la genel müdürlüğünü üstlendiği Radyoaktif 103.5 hakkında söyleşiyoruz.

.

İzmir’den yayın yapan Radyoaktif 103.5 Türkiye radyoculuk tarihinin en deneysel ve özgürlükçü özel istasyonlarından biri olarak  anımsanır. Kuruluş modeli ve yayın programı anlamında esin verdiği Açık Radyo’ya İzmir’den programcı göndermiş ve faaliyetlerine “eylemlerimiz devam edecek” sloganıyla 1995’te son vermiştir.

.

Burak, yeni keşifleri paylaşmaya dayanan müzik dinleme ayinlerinin raconuna, yayıncılıkta kolektif aklın ve dayanışmanın yarattığı güce, “kentin hoparlörü” olmaya, yatay işletme modelinin dezavantajlarına, her renge ve sese (bir diğer deyişle esin verdiği “dünyanın tüm seslerine”) açık olmaya, kamusal yayında sınırsız ifade özgürlüğüne ve dönemin otosansür biçimlerine dair görüşlerini paylaşıyor.

.

#ahmetburak #radyoaktif #karantinamekan #sarpkeskiner #90s #doksanlar #90lar #radyo #radio

.

*”Kuşaklararası 90’lar” projesi KARANTİNA bileşenleri Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 ve Dahili Bellek’in ortak yürüttüğü 2020 yılına yayılan Bizi Biz Yapan 90’lar programı kapsamında geliştirilmiştir.

**”Kuşaklararası 90’lar” Kültür İçin Alan fonu tarafından desteklenmektedir.

***KARANTİNA, Sanat İnisiyatifleri Sürdürülebilirlik Fonu 2019-2020 kapsamında SAHA tarafından desteklenmektedir.

The interview with Ahmet Burak realized by Sark Keskiner within the scope of Intergenerational 90’s project is now online!

.

With Ahmet Burak we converse about Radyoactive 103.5 of which he was the general manager.

.

Broadcasting from Izmir, Radioaktif 103.5 is still remembered as one os the most experimental and liberal private radio stations of the time. It also transferred many programmers to  Açık Radyo that it also inspired  in terms of administration model and broadcast programming. It ceased its activities with “our actions will go on” motto in 1995.

.

Burak shares his insights about the following topics; the etiquette of music listening rituals that rely on sharing new discoveries, the power that comes from collective thinking and solidarity, being the “speaker of the city”, the disadvantages of horizontal hierarchy, being open to each and every color and sound of the world, the limitless freedom of speech in public broadcasting, and the forms of autocencorship in the days.

.

*”Intergenerational ‘90s” is developed and co-curated by KARANTINA’s components Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 and Dahili Bellek within the scope of the 2020’s program "90's That Made Us”.

**“Intergenerational ‘90s” project is supported by Spaces of Culture.

***KARANTINA is supported by SAHA as part of Art Initiatives Sustainability Fund 2019-2020.

Tayfun Polat ile Sarp Keskiner  Kuşaklararası 90’lar için söyleşti. 

.

-for English please see below-

.

Tayfun Polat, 90’ları ele alırken ancak o dönemin göbeğinde duranların kayıpsız biçimde anlatabileceğini, müziğin X kuşağının kendini arayışında oynadığı rolü, belgelemekten çok yapmanın heyecanını dile getiriyor. Canlı müzik mekânlarında pişip ünlenen gruplardan, canlı sahneyi taşıyan akslardan, Roxy müzik yarışmasının ve bağımsız radyoların yerli alternatif sahneye katkısından, sisteme sızan “Truva atları”ndan, sisteme karşı koymanın yolu olarak aylaklıktan, sahil bandından yeşeren alt kültürlerden ve prekaryanın 90’larda ortaya çıkış biçimlerinden bahsediyor.

.

#tayfunpolat #sarpkeskiner #karantinamekan #karantina #90lar #roxymusic #doksanlar #alternatifmüzik #nineties #ninetiesinturkey #alternativeturkishmusic #podcast

.

*”Kuşaklararası 90’lar” projesi KARANTİNA bileşenleri Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 ve Dahili Bellek’in ortak yürüttüğü 2020 yılına yayılan Bizi Biz Yapan 90’lar programı kapsamında geliştirilmiştir.

**”Kuşaklararası 90’lar” Kültür İçin Alan fonu tarafından desteklenmektedir.

***KARANTİNA, Sanat İnisiyatifleri Sürdürülebilirlik Fonu 2019-2020 kapsamında SAHA tarafından desteklenmektedir.

.

The interview with Suat Bilgi realized by Sark Keskiner within the scope of Intergenerational 90’s project by KARANTİNA is now online! 

.

Tayfun Polat stresses that only those who stood in the middle of the events in the 90s can describe the period without loss. He mentions the role played by music in the self-quest of Gen X as well as the excitement of making rather than documenting.

He talks about the bands that were cooked in live music venues and later rose the fame, the axes that featured live music, Roxy music contest and the contribution of independent radios to the local scene, the “Trojan Horse”s that infiltrated to the system, the idleness as means of opposition, the subcultures that flourished at shorelines, and how precariat emerged in the ‘90s .

.

*”Intergenerational ‘90s” is developed and co-curated by KARANTINA’s components Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 and Dahili Bellek within the scope of the 2020’s program "90's That Made Us”.

**“Intergenerational ‘90s” project is supported by Spaces of Culture.

***KARANTINA is supported by SAHA as part of Art Initiatives Sustainability Fund 2019-2020.

Hatice Güleryüz’le Kuşaklararası 90’lar projesi için Efe Önal söyleşti.

.

-for English please see below-

.

Kendine Ait Bir Oda, kurucusu Esra Okyay'ın Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Resim Bölümünde kendisiyle birlikte ve yakın dönemlerde okuyan arkadaşlarını bir araya getirdiği "İçindeki özlem yalnızca geçmişe değil, biliyorum" başlıklı bir sergiye hazırlanıyor. Nursaç Sargon, Özgül Kılınçarslan ve Tufan Baltalar’ın küratörlüğünü, Özgür Demirci’nin sergi tasarımını üstlendiği 2021 bahar aylarında gerçekleşmesi planlanan bu proje ile Kendine Ait Bir Oda, şu an başka şehirlere, ülkelere dağılmış olan, bir dönem ortak zaman geçirmiş ve günümüzde sanatla ilişkileri devam eden isimleri bir araya getirmeyi amaçlıyor.

Sergide yer alan sanatçılar, Ekrem Yalçındağ, Sevgi Avcı, Vahap Avşar, Ramazan Bayrakoğlu, Esra Şakir, Hatice Güleryüz, Mürüvvet Türkyılmaz, Leyla Suveren, Oktay Şahinler, Erdoğan Zümrütoğlu, Telat Cengiz ve Tufan Baltalar.

Hatice Güleryüz ile gerçekleşen bu söyleşinin moderatörü, aynı zamanda projenin asistan grubunda yer alan Efe Önal.

Söyleşide, Hatice Güleryüz’ün öğrencilik yıllarında, Tiyatro bölümünde hoca olan Marlies Krause ile tanışması, birlikte çalışmaları, bu vesileyle Almanya’ya gidişi, böylece sanat eğitiminde başka bir evrenin başlaması, farklı ülkelerde ve İstanbul’da süren sanat kariyeri, “İçindeki özlem yalnızca geçmişe değil, biliyorum” sergisi ile ilgili duygu ve düşünceleri yer alıyor.

.

#haticegüleryüz #efeönal #kendinaitbiroda #karantinamekan #güncelsanat #doksanlar #nineties #contemporaryart #contemporaryartinturkey

.

*”Kuşaklararası 90’lar” projesi KARANTİNA bileşenleri Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 ve Dahili Bellek’in ortak yürüttüğü 2020 yılına yayılan Bizi Biz Yapan 90’lar programı kapsamında geliştirilmiştir.

**”Kuşaklararası 90’lar” Kültür İçin Alan fonu tarafından desteklenmektedir.

***KARANTİNA, Sanat İnisiyatifleri Sürdürülebilirlik Fonu 2019-2020 kapsamında SAHA tarafından desteklenmektedir.

.

-English-

The talk with Hatice Güleryüz by Efe Önal realized within the frame of Intergenerational ‘90s is now online.

.

Kendine Ait Bir Oda (A Room One’s Own) is preparing for an exhibition titled “not just about the past” which will bring its founder Esra Okyay’s peers from Dokuz Eylul University Fine Arts Department together. The exhibition, which is curated by Nursaç Sargon, Özgül Kılınçarslan and Tufan Baltalar, and designed by Özgür Demirci, is planned to open in the spring of 2021. With this project, Kendine Ait Bir Oda aims to bring together the people who are now scattered to different cities and countries, who once spent a period a time together, and who still continue their relations with art to the day.

.

The moderator of the podcast with Hatice Güleryüz is Efe Önal;  a member of the artist assistants’ team for the exhibition.

.

In the podcast, we talk about how Hatice Güleryüz met and worked together with Marlies Krause, who was tutored in the Theater department during her student years. How, on this occasion, Güleryüz went to Germany, and thus, another phase in her art education started. We also got to hear her feelings and thoughts of her artistic career in different countries and in Istanbul as well as the exhibition "not just for the past".

.

*”Intergenerational ‘90s” is developed and co-curated by KARANTINA’s components Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 and Dahili Bellek within the scope of the 2020’s program "90's That Made Us”.

**“Intergenerational ‘90s” project is supported by Spaces of Culture.

***KARANTINA is supported by SAHA as part of Art Initiatives Sustainability Fund 2019-2020.

Suat Bilgi ile Sarp Keskiner  Kuşaklararası 90’lar için söyleşti.

-For English please see below-

.

Suat Bilgi, yeraltı edebiyatı, alt kültürler, bağımsız sinema ve eklektik müzik üzerine hazırladığı dosyalarla 90’ların ilk yarısında önemli bir açığı kapatan Çalıntı dergisinin öyküsünü anlatıyor.

.

Bilgi, anlatımı boyunca dönemin entelektüel iklimine, yurttaş tasavvuruna, bağımsız yayıncılığı taşıyan imece kültürüne, şehirlerarası kültürel geçişkenliğe, yayıncı – okur arasındaki ilişkiye ve dergiye katkıda bulunan nice önemli isme dair pek çok detay sunuyor.

.

#suatbilgin #çalıntıdergi #sarpkeskiner #karantinamekan  #doksanlar #90lar #nineties #90s

.

*”Kuşaklararası 90’lar” projesi KARANTİNA bileşenleri Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 ve Dahili Bellek’in ortak yürüttüğü 2020 yılına yayılan Bizi Biz Yapan 90’lar programı kapsamında geliştirilmiştir.

**”Kuşaklararası 90’lar” Kültür İçin Alan fonu tarafından desteklenmektedir.

***KARANTİNA, Sanat İnisiyatifleri Sürdürülebilirlik Fonu 2019-2020 kapsamında SAHA tarafından desteklenmektedir.

The interview with Suat Bilgi realized by Sark Keskiner within the scope of Intergenerational 90’s project by KARANTİNA is now online! 

.

Suat Bilgi tells the story of Çalıntı -the magazine, which closed an important deficit in the first half of the 90's, with its special files on underground literature, subcultures, independent cinema and eclectic music.

.

In the interview, Bilgi shares with us detailed stories about the intellectual climate of the period, the imagined citizenship, the collective culture on which independent publishing relied, cultural transitivity between cities, the relationship between the publisher and the reader, and many important people who contributed to the magazine.

.

*”Intergenerational ‘90s” is developed and co-curated by KARANTINA’s components Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 and Dahili Bellek within the scope of the 2020’s program "90's That Made Us”.

**“Intergenerational ‘90s” project is supported by Spaces of Culture.

***KARANTINA is supported by SAHA as part of Art Initiatives Sustainability Fund 2019-2020.

Tahsin Ünlü ile Sarp Keskiner  Kuşaklararası 90’lar için söyleşti. 

-For English please see below-

.

Söyleşide, 1991 yılında yayın hayatına fotokopi fanzin olarak başlayan, distro ağları üzerinden dağıtılan, zamanla ülkenin yegâne klasik rock dergisi haline gelen Rock Dünyası’nın öyküsünü dinliyoruz.

.

Ünlü, yayıncılıkla başlayıp sinema işletmeciliğine ve oradan Blues Bar’a uzanan öyküsüyle, tutkularına sıkı sıkıya bağlı 90’ların öncülerine yaraşır bir portre çiziyor.

.

#tahsinünlü #sarpkeskiner #karantinamekan #doksanlar #90lar #nineties #90s #rockdünyasi

.

*”Kuşaklararası 90’lar” projesi KARANTİNA bileşenleri Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 ve Dahili Bellek’in ortak yürüttüğü 2020 yılına yayılan Bizi Biz Yapan 90’lar programı kapsamında geliştirilmiştir.

**”Kuşaklararası 90’lar” Kültür İçin Alan fonu tarafından desteklenmektedir.

***KARANTİNA, Sanat İnisiyatifleri Sürdürülebilirlik Fonu 2019-2020 kapsamında SAHA tarafından desteklenmektedir.

The interview with Tahsin Ünlü realized by Sark Keskiner within the scope of Intergenerational 90’s project by KARANTİNA is now online! 

.

In the interview, we witness the story of Rock Dünyası, which started its publication life as a photocopy fanzine in 1991, distributed through distribution networks and became the only classical rock magazine in the country over time.

.

Ünlü draws a portrait worthy of the pioneers of the 90s - who were firmly attached to their passions - with his life story: His experiences startşng from publishing to managing a movie theater, and then a Blues Bar.

*”Intergenerational ‘90s” is developed and co-curated by KARANTINA’s components Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 and Dahili Bellek within the scope of the 2020’s program "90's That Made Us”.

**“Intergenerational ‘90s” project is supported by Spaces of Culture.

***KARANTINA is supported by SAHA as part of Art Initiatives Sustainability Fund 2019-2020.

Ekrem Yalçındağ’la Kuşaklararası 90’lar projesi için Hayal İncedoğan söyleşti. 

-For English please see below-

Kendine Ait Bir Oda, kurucusu Esra Okyay'ın Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Resim Bölümünde kendisiyle birlikte ve yakın dönemlerde okuyan arkadaşlarını bir araya getirdiği  "İçindeki özlem yalnızca geçmişe değil, biliyorum" başlıklı bir sergiye hazırlanıyor.  Nursaç Sargon, Özgül Kılınçarslan ve Tufan Baltalar’ın küratörlüğünü, Özgür Demirci’nin sergi tasarımını üstlendiği 2021 bahar aylarında gerçekleşmesi planlanan bu proje ile Kendine Ait Bir Oda, şu an başka şehirlere, ülkelere dağılmış olan, bir dönem ortak  zaman  geçirmiş ve günümüzde sanatla ilişkileri devam eden isimleri bir araya getirmeyi amaçlıyor.

.

Sergide yer alan sanatçılar, Ekrem Yalçındağ, Sevgi Avcı, Vahap Avşar, Ramazan Bayrakoğlu, Esra Şakir, Hatice Güleryüz, Mürüvvet Türkyılmaz, Leyla Suveren, Oktay Şahinler, Erdoğan Zümrütoğlu, Telat Cengiz ve Tufan Baltalar.

.

Ekrem Yalçındağ ile gerçekleşen bu söyleşinin moderatörü Hayal İncedoğan.

.

Söyleşi, Ekrem Yalçındağ’ın fakülte yılları sanatsal üretimi ve o dönem İzmir’de sanat ortamı üzerine değerlendirmeler ile başlıyor. Mezuniyet sonrasında Almanya, İstanbul, diğer ülkelerde süren sanat yaşamı ve üretimiyle devam ediyor.

.

“ İçindeki özlem yalnızca geçmişe değil, biliyorum” sergisi ve bu vesile ile yıllar sonra İzmir’de bir araya gelişleri üzerine duygu ve düşünceleri yer alıyor.

.

*”Kuşaklararası 90’lar” projesi

KARANTİNA bileşenleri Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 ve Dahili Bellek’in ortak yürüttüğü 2020 yılına yayılan Bizi Biz Yapan 90’lar programı kapsamında geliştirilmiştir.

**”Kuşaklararası 90’lar” Kültür İçin Alan fonu tarafından desteklenmektedir.

***KARANTİNA, Sanat İnisiyatifleri Sürdürülebilirlik Fonu 2019-2020 kapsamında SAHA tarafından desteklenmektedir.

#contemporaryart #güncelsanat #karantinapodcast #karantinapodcastarsiv #90lar #90s #contemporaryartinturkey #kulturicinalan #sahadernegi #izmir #2020 

-English-

The talk with Ekrem Yalçındağ by Hayal İncedoğan realized within the frame of Intergenerational ‘90s is now online. 

Kendine Ait Bir Oda (A Room One’s Own) is preparing for an exhibition titled “not just about the past” which will bring its founder Esra Okyay’s peers from Dokuz Eylul University Fine Arts Department together. The exhibition, which is curated by Nursaç Sargon, Özgül Kılınçarslan and Tufan Baltalar, and designed by Özgür Demirci, is planned to open in the spring of 2021. With this project, Kendine Ait Bir Oda aims to bring together the people who are now scattered to different cities and countries, who once spent a period a time together, and who still continue their relations with art to the day.

.

The moderator of the podcast with Ekrem Yalçındağ is Hayal İncedoğan.

.

The talk begins with Ekrem Yalçındağ's artistic production during his faculty years and evaluations on the art environment in Izmir at that time. Then it moves on to his artistic life and production in Germany, Istanbul and other countries after graduation.

.

He talks about the exhibition “not just about the past”, and with it, his thoughts and feelings about coming together after all these years.

.

*”Intergenerational ‘90s” is developed and co-curated by KARANTINA’s components Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 and Dahili Bellek within the scope of the 2020’s program "90's That Made Us”.

**“Intergenerational ‘90s” project is supported by Spaces of Culture.

***KARANTINA is supported by SAHA as part of Art Initiatives Sustainability Fund 2019-2020.

-For English please see below-

.

1990’da İzmir’de yaptığı caz konulu anketle yola çıkan, 90’ların müstesna caz mekânlarından Gramofon Café ve İstanblues’u işleten, Türkiye’nin ilk kamp konaklamalı kitlesel festivali H2000’in kurucu organizatörlerinden Aydoğan ile 90’lardaki yerli caz sahnesini, sektörel döngüyü, izleyici sadakatini ve izleyicinin dönüşümünü, 2000’lere girerken değişen etkinlik tasarımı anlayışını konuştuk.

.

#turkiyedecaz #aysegulyesilnil #cafegramofon #muratbeser #narmanlihan #aydingun #patmetheny #yapıkredi #aykutuslutekin #onderfocan #nesetruacan #tarihvakfi #topkapisarayi #istanblues #orhanboran #rasimoztekin #aytenozer #laleplak #zihnimuzik #jazzdergisi #iksv #roxy #acikradyo #canakkale #bengiunsal

.

*”Kuşaklararası 90’lar” projesi

KARANTİNA bileşenleri Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 ve Dahili Bellek’in ortak yürüttüğü 2020 yılına yayılan Bizi Biz Yapan 90’lar programı kapsamında geliştirilmiştir.

**”Kuşaklararası 90’lar” Kültür İçin Alan fonu tarafından desteklenmektedir.

***KARANTİNA, Sanat İnisiyatifleri Sürdürülebilirlik Fonu 2019-2020 kapsamında SAHA tarafından desteklenmektedir.

The talk with Erdinç Erdoğan by Sarp Keskiner realized within the frame of Intergenerational ‘90s is now online.

We converse with Aydoğan -who started with a questionary he conducted in Izmir in the 1990s about jazz; managed Gramofon Café and İstanblues which were among the exclusive jazz venues of the ‘90s; is one of the founding executives of the first massive camping festival of Turkey, H2000- about local jazz scene in the ‘90s, sectoral rotation, audience loyalty and transformation in the audience as well as the changing concept of event design towards the  2000s.

.

*”Intergenerational ‘90s” is developed and co-curated by KARANTINA’s components Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 and Dahili Bellek within the scope of the 2020’s program "90's That Made Us”.

**“Intergenerational ‘90s” project is supported by Spaces of Culture.

***KARANTINA is supported by SAHA as part of Art Initiatives Sustainability Fund 2019-2020.

-For English please see below-

90’lı yılların bağımsız müzik sahnesinde öncü rollerden birini üstlenen, yayımladığı “Aksi İstikamet” ve “Yeraltı Operasyonu” toplamalarıyla kült mertebesine erişen Kod Müzik’in hikâyesini Necati Tüfenk’ten dinliyoruz.

#kodmuzik #adamuzik #hürfm  #acikradyo #narmanlı han #almanya #cologne #denizpinar #tayfunaras #hilmi tezgor #fanzin #distro #ruins #harcore #fugazi #punk #johnlurie #knittingfactory #johnzorn #rashit #djmahmut #karantinamixtape #hiphop #90lar #radicalnoise #gokalpbaykal #crunch #indielabel #audiencebuilding #communitybuilding #roxy #zihnimuzik #deform #aksiistikamet #sesimiziyukseltiyoruz #communitybuilding

*”Kuşaklararası 90’lar” projesi

KARANTİNA bileşenleri Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 ve Dahili Bellek’in ortak yürüttüğü 2020 yılına yayılan Bizi Biz Yapan 90’lar programı kapsamında geliştirilmiştir.

**”Kuşaklararası 90’lar” Kültür İçin Alan fonu tarafından desteklenmektedir.

***KARANTİNA, Sanat İnisiyatifleri Sürdürülebilirlik Fonu 2019-2020 kapsamında SAHA tarafından desteklenmektedir.

Necati Tüfenk tells the story of Kod Music, which played one of the leading roles in the independent music scene of the 90s and reached cult status with the collections of "Aksi İstikamet" and "Yeraltı Operasyonu".

*”Intergenerational ‘90s” is developed and co-curated by KARANTINA’s components Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 and Dahili Bellek within the scope of the 2020’s program "90's That Made Us”.

**“Intergenerational ‘90s” project is supported by Spaces of Culture.

***KARANTINA is supported by SAHA as part of Art Initiatives Sustainability Fund 2019-2020.

-For English please see below-

Derya Bengi, içinden çıktığı EXPRESS’ten hareketle “sarardıkça güzelleşen dergi” ROLL’un öyküsünü, mülakatın dramaturjisini, 90’larda kuşaklararası yayıncılığı ve müzik gazeteciliğini anlatıyor.

#90lar #roll #birartibir.org #kusaklararasi #rockdünyasi #hayaletgemi #pazartesi #express #istanbul #umutsarikaya #makrofüzyon #devinim #yolculuk #güneyegiderken #fotosentez #keithrichards #seyfidoganay #loureed #marlynmanson #bobdylan #arifsag #brianeno #felakuti #hakkibulut #beatles #fikretkizilok #erdirzat #bellek #studyoimge #boommuzik #enternasyonal #ayvalık #kulturicinalan #sahadernegi #karantinamekan #karantinapodcast #karantinapodcastarsiv #izmir #2020

*”Kuşaklararası 90’lar” projesi

KARANTİNA bileşenleri Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 ve Dahili Bellek’in ortak yürüttüğü 2020 yılına yayılan Bizi Biz Yapan 90’lar programı kapsamında geliştirilmiştir. 

**”Kuşaklararası 90’lar” Kültür İçin Alan fonu tarafından desteklenmektedir.

***KARANTİNA, Sanat İnisiyatifleri Sürdürülebilirlik Fonu 2019-2020 kapsamında SAHA tarafından desteklenmektedir.

Derya Bengi describes the story of ROLL - “the magazine that becomes beautiful as it yellows”-, the dramaturgy of the interview, intergenerational broadcasting, and music journalism in the 90s, based on his experience in EXPRESS. 

#90s #independentjournalism #intergenerational 

*”Intergenerational ‘90s” is developed and co-curated by KARANTINA’s components Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 and Dahili Bellek within the scope of the 2020’s program "90's That Made Us”.  

**“Intergenerational ‘90s” project is supported by Spaces of Culture. 

***KARANTINA is supported by SAHA as part of Art Initiatives Sustainability Fund 2019-2020. 

-For English please see below-

Bu söyleşide edebiyat, güncel sanat, eleştiri ve yayıncılık alanının önemli figürlerinden Süreyyya Evren ile 90’lı yılların sosyo-politik ortamına, güncel sanat hareketlerine, hem tanıklıkları hem de kendi üretim pratikleri üzerinden bakıyoruz. Yayıncılığın edebiyat, teori ve sanat ile buluştuğu zeminleri aralamayı deniyoruz. 1990’larda oluşmaya başlayan ve 2000’lerde kendi zemini bulan söz konusu süreçlerin kuşaklararası etkilerini tartışıyoruz.

#90lar #90s #sureyyyaevren #postmodernbirkızsevdim #karaşın #güncelsanat #fanzinler #sanatyayıncılıgı

The talk with Süreyyya Evren by Borga Kantürk realized within the frame of Intergenerational ‘90s is now online. 

In this interview with Süreyyya Evren - one of the prominent figures in the field of literature, contemporary art, criticism, and publishing- we look at the socio-political environment and contemporary art movements of the 90s through both his witnesses and own artistic practices. We try to peak into on which the grounds publishing meets literature, theory and art. We discuss the intergenerational effects of these processes, which started in the 1990s and established their ground in the 2000s.

*”Intergenerational ‘90s” is developed and co-curated by KARANTINA’s components Kendine Ait Bir Oda, 6x6x6 and Dahili Bellek within the scope of the 2020’s program "90's That Made Us”.

**“Intergenerational ‘90s” project is supported by Spaces of Culture.

***KARANTINA is supported by SAHA as part of Art Initiatives Sustainability Fund 2019-2020.