איתכם הפרק השׁמיני של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
הנשיא ארדואן קיבל את התפטרותו של חתנו שר האוצר.
ארדואן הדיח את נגיד הבנק המרכזי
עובד מחלבה רוחץ באמבט חלב נעצר
איסור עישון במקומות ציבוריים המבנים
נשיא טורקיה ארדואן בירך את ביידן על ניצחונו בבחירות לנשיאות בארה''ב
טורקיה לאחר ניצחון ביידן: נמשיך לעבוד עם הממשל בארה"ב
אזרבייג'ן השיגה יעדים חשובים במהלך הלחימה עם ארמניה
טורקיה נערכת מחדש עם כוחות לאורך מחוז אידליב.
מיליארדר מצרי נג'יב סוויריס דיבר על נשיא ארדואן.
הלירה הטורקית מגיבה בחיוב
טורקיה בתיקו 3-3.
הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק השׁמיני שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.
אחרי שהמטבע הטורקי התרסק ביותר מ 30 אחוז אל מול הדולר, והאשמות שהופנו כלפי שר האוצר בראט אלבייראק, הגיש את התפטרותו מהממשלה הטורקית בטענה לבעיות רפואיות.
ציין כי יקצה זמן רב יותר למשפחתו לאחר שיגיש את התפטרותו.
נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן הדיח את נגיד הבנק המרכזי, מוראט אויסאל .אויסל הספיק לכהן כנגיד רק 16 חודשים
עובד במפעל לייצור מוצרי חלב תועד שוחה "באמבטיית חלב" במפעל והעלה את הסרטון לעמוד הטיקטוק של חברו.
אחרי שהמפעל והמשטרה המקומית גילו זאת, הם החליטו לנקוט בצעדים חמורים נגד שני העובדים.
בטורקיה אסר משרד הפנים על עישון במקומות ציבוריים ברחבי המדינה כדי לסייע באכיפת עטיית המסכות.
נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן בירך את נשיא ארצות הברית הנבחר ג'ו ביידן, כשלושה ימים לאחר ההכרזה עליו כמנצח.
ארדואן אמר בברכתו כי הוא מאמין ש"שיתוף פעולה חזק בין המדינות יתרום לשלום העולמי".
שר החוץ הטורקי מבלוט צ'בוטולו התייחס להסכם הפסקת האש בין אזרבייג'ן וארמניה וכתב בחשבונו בטוויטר כי "אזרבייג'ן השיגה יעדים חשובים בקרבות. אני מברך על ההצלחה". צ'בוטולו הוסיף כי "נמשיך להיות אומה אחת ורוח אחת עם אחינו האזרים".
טורקיה נערכת מחדש עם כוחות לאורך מחוז אידליב.
בשנה האחרונה טורקיה הקימה יותר מ 85 מוצבים לאורך מחוז אידליב שבצפון סוריה.
היום החל הצבא הטורקי לפרק את מוצב 3 זאת בהמשך לפירוק מוצבים נוספים מאזור חמה בשבוע האחרון.
מיליארדר מצרי נג'יב סוויריס דיבר על נשיא ארדואן ."ארדואן שואף להיות הסולטן העות'מאני החדש"
נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן אמר לנשיא רוסיה ולדימיר פוטין כי על ארמניה לנהל משּׂא ומתן עם אזרבייג'אן. הוא אמר בעבר כי טורקיה ורוסיה יכולות לעבוד יחד לפתרון הסכסוך
הלירה הטורקית מגיבה בחיוב למינוי נגיד הבנק החדש ושער הלירה נסחר ברמות של 1$=7.66 לירות, עלייה של %1.9.
1$ 7.66tl =
1₪2.27tl =
המשחק בין טורקיה וקרואטיה הסתיים בתֵּיקוּ 3-3.

Türkçe:

Türkiye’nin Sesi sekizinci bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
Cumhurbaşkanı Erdoğan, damadı maliye bakanının (Berat Albayrak) istifasını kabul etti.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Merkez Bankası başkanını görevden aldı.
Süt banyosu yapan işçi tutuklandı.
Halka açık alanlarda sigara içmek yasaklandı.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, ABD başkanlık seçimlerinde kazandığı zaferden dolayı Biden'ı tebrik etti.
Biden zaferinden sonra Türkiye: “ABD yönetimi ile çalışmaya devam edeceğiz.”
Azerbaycan, Ermenistan ile olan savaşında önemli sonuçlara ulaştı.
Türkiye, İdlib vilayetindeki kuvvetleriyle yeniden düzenleme yapıyor.
Mısırlı milyarder Necip Savris, Cumhurbaşkanı Erdoğan hakkında konuştu.
Türk lirası olumlu yükselişe başlıyor.
Türkiye Hırvatistan ile 3-3 berabere kaldı.

הפרק השְׁבִיעִי של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
רעידת אדמה חזקה באיזמיר.
השחיין הלאומי סאקשי שיפר את השיא האירופי.
טורקיה קנסה את חברות המדיה החברתית העולמית
חסם גישה לחשבון הטוויטר של צ'רלי הבדו.


הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים לפרק השְׁבִיעִי שלנו בפלטפורמה זו. כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

רעידת אדמה חזקה פקדה את איזמיר בטורקיה. ה רשות לניהול אסון וחרום (AFAD), , הודיעה כי רעידת האדמה בעוצמה 6.6. על פי המידע שהתקבל מהמרכז לתיאום אסונות בריאות 114 אזרחים מתו, 137 מתוך 1,035 אזרחים שנפצעו המשיכו בטיפול. לאחר רעידת האדמה הוקם אזור מקלט זמני של אלף מכולות. הוכרז כי סך של 6.3 מיליון תשלומי ביטוח בוצעו לאזרחים שנפגעו מרעידת האדמה.
ארדואן אמר שנזרז את מאמצינו להכין את מדינתנו ובמיוחד את איסטנבול לאסונות טבע כמו רעידות אדמה.

יו"ר המועצה העליונה של הרדיו והטלוויזיה, Ebubekir Şahin, הודיע כי נטפליקס ו- Amazon Prime Video "השיגו רישיון מהמועצה העליונה של הרדיו והטלוויזיה - , כלומר שידוריהם יימשכו בטורקיה .החקיקה החדשה בטורקיה מחייבת פלטפורמות שידור לקבל רישיון מהמועצה העליונה של הרדיו והטלוויזיה.

השחיין הלאומי סאקשי הגיע ראשון בתחרויות ליגת השחייה הבינלאומית (ISL) שהתקיימה בבודפשט בירת הונגריה, עם הזמן שלו 25.29 ושיפר את השיא האירופי.

נשיא אזרבייג'אן אילהם אלייב הודיע כי "שבעה כפרים נוספים שוחררו מהכיבוש הארמני".

טורקיה קנסה את חברות המדיה החברתית העולמית, כולל פייסבוק, טוויטר ואינסטגרם, בסך 10 מיליון לירות (1.18 מיליון דולר) כל אחת בגלל אי ציות לחוק המדיה החברתית החדש.

חברת מטען טורקית, חלק מטורקיש איירליינס, נבחרה לחברת המטענים המצליחה ביותר באירופה במסגרת פרסי חדשות מטען האוויר 2020.

הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן הודיע ​​כי במסגרת הצעדים נגד מגפת הקורונה, כל השירותים יסתיימו בשעה 22.00

לאחר שמגזין ההומור הצרפתי צ'רלי הבדו הציג את קריקטורה של הנשיא ארדואן על שערו, השופט הפלילי השביעי של אנקרה הטיל חסם גישה לחשבון הטוויטר של המגזין.

סגן מפלגת צדק ופיתוח לשעבר, פרופ ' בורהאן קוזו נפטר עקב קוביד -19. עוד הוכרז כי מבחני קוביד 19 של שר הפנים סולימאן סוילו ודובר הנשיא איברהים קלין חיוביים.

הפסנתרן, המלחין והזמר טימור סלקוק נפטר בגיל 74

Türkçe:

Türkiye’nin Sesi yedinci bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
İzmir’de 6.6 büyüklüğünde deprem meydana geldi.
Yeni sosyal medya yasasına uymayan şirketlere ceza geldi.
Milli yüzücü Emre Sakçı’dan yeni bir rekor.
Charlie Hebdo’nun Twitter hesabına erişim yasağı.

איתכם הפרק השני של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
נשיא טורקיה ארדואן דיבר על מאקרון
ראש עיריית איסטנבול אקרם אימאמאולו נמצא חיובי לקורונה.
נשיא צפון קפריסין ארסין טאטאר, בטורקיה
פיגוע בהטאי
שרלי הבדו ממשיך קריקטורות דּוחות
שיעורים פנים אל פנים יתחילו בשבוע הבא.
מנוע מטוס מתוצרת טורקית מ”סלצ'וק באיראקטאר”
ראש הממשלה לשעבר מסוט יילמאז נפטר
העולם המוסלמי מחרים מוצרים צרפתיים.
ישראל מול הטורקים בים התיכון.
הלירה הטורקית ממשיכה לרדת.
מכבי תל אביב על סיבאספור 1:2
מכבי תל אביב 75:65 לפנרבחצ'ה



הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק השישי שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.
נשיא טורקיה ארדואן דיבר על נשיא צרפת מאקרון: "זקוק לטיפול נפשי".
ראש עיריית מטרופולין איסטנבול אקרם אימאמאולו נמצא חיובי לקורונה.
ארסין טאטאר נשיאה הנבחר של צפון קפריסין ערך את ביקורו הראשון מחוץ למדינה, כמובן לטורקיה.
פיצוץ פוגע בעיירה איסקנדרון שבדרום טורקיה .המושל הצהיר: לא דווח על נפגעים, 2 מחבלים נהרגו.
טורקיה זועמת על קריקטורה של ארדואן בשרלי הבדו .שר החוץ הטורקי, מבלוט צ'בושולו, הגיב בחריפות גם לדבריו של מאקרון.
שיעורים פנים אל פנים יתחילו בשבוע הבא ב”בתי הספר התיכוניים”.
החתן של ארדואן, סלצ'וק באיראקטאר, מציין שהבאיראקטאר TB3 כבר בדרך.
ראש הממשלה לשעבר מסוט יילמאז נפטר בגיל 73 . יילמאז שכיהן כראש ממשלה שלוש פעמים בשנות אלף תשע מאות ותשעים, כשהוא נושא בכורה במשך שנתיים בסך הכל.
העולם המוסלמי מחרים מוצרים צרפתיים.
דובר משרד החוץ בישראל ליאור חיאת השמיע הצהרות :ישראל מול הטורקים בים התיכון.
הלירה הטורקית ממשיכה לרדת.
1$ 8.37tl =
1 ₪2.45tl =
מהפך ו-1:2 היסטורי למכבי תל אביב על סיבאספור בטורקיה
מכבי תל אביב הפסידה 75:65 לפנרבחצ'ה

Türkçe:

Türkiye’nin Sesi altıncı bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
Erdoğan, Macron hakkında açıklamada bulundu.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Başkanı Ekrem İmamoğlu’nun korona testi pozitif çıktı.
Kuzey Kıbrıs Cumhurbaşkanı Ersin Tatar, Türkiye’de.
Hatay’da terör saldırısı.
Charlie Hebdo çirkin karikatürlere devam ediyor!
Yüz yüze eğitim haftaya başlayacak.
Selçuk Bayraktar’dan Türk yapımı uçak motoru…
Eski başbakan Mesut Yılmaz hayatını kaybetti.
Müslüman dünyası, Fransız ürünlerini boykot ediyor.
İsrail, Doğu Akdeniz’de Türkiye’nin karşısında.
Türk lirası düşmeye devam ediyor.
Sivas 1-2 Maccabi Tel Aviv.
Fenerbahçe 75:65 Maccabi Tel Aviv.

איתכם הפרק השלישי של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
הבנק המרכזי לא שינה את הריבית.
ממשל דרום קפריסין, מצרים, יוון גונה את טורקיה.
11 שופטים ותובעים הודחו מהמקצוע בטענה שהם קשורים לארגון הטרור בפטוללה (FETÖ).
הצעת חוק התקציב הממשלתי לשנת 2021
הזוכה בבחירות לנשיאות צפון קפריסין ארסין טטאר.

הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים לפרק הראשון שלנו בפלטפורמה זו. כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

הבנק המרכזי לא שינה את הריבית. מוסדות רבים ציפו לעליית הריבית מאז ספטמבר. החלטה זו של הבנק המרכזי לא עמדה בציפיות. לאחר ההחלטה הדולר עלה מ- 7.80 ל- 7.90.

הארך זמן ה- NAVTEX עד ה -27 באוקטובר עבור ספינת המחקר הטורקית אורוק רייס במזרח הים התיכון על ידי טורקיה.

ממשל דרום קפריסין, מצרים, יוון גונה את טורקיה לאחר החלטה זו. בהודעתו נגד ההצהרה המשולשת הצהיר משרד החוץ כי "אנו דוחים לחלוטין את ההכרזה המכילה האשמות חסרות בסיס נגד מדינתנו."

מועצת השופטים והתובעים (HSK) פיטרה 11 שופטים ותובעים בטענה שהם קשורים לארגון הטרור בפטוללה (FETÖ). מאז ה -15 ביולי 2016 הודחו מהמקצוע יותר מ -4,500 שופטים ותובעים שעברו טיפול לחברות ב- FETO.

הצעת חוק התקציב הממשלתי לשנת 2021, שנחתמה על ידי הנשיא ארדואן, הוגשה לנשיאות האספה הלאומית הגדולה של טורקיה. ההוצאות התקציביות לשנת 2021 יעמדו על 1,346 טריליון TL; וההכנסה תעמוד על כ -1,101 טריליון TL; הגירעון התקציבי צפוי להיות 245 מיליארד לירות.

הזוכה בבחירות לנשיאות ברפובליקה הטורקית של צפון קפריסין היה ראש הממשלה הנוכחי ארסין טטאר, שעל פי תוצאות לא רשמיות קיבל 52% מהקולות.

בתמיכת תורמים חולקו טאבלטים ל60,000 ת למידים בטורקיה.

טורקיה עוצרת את האיש שהואשם בריגול למען איחוד האמירויות הערביות, יריבה אזורית של טורקיה.


Türkçe:

Türkiye’nin Sesi üçüncü bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
Merkez Bankası faiz kararını açıkladı.
GKRY, Mısır ve Yunanistan’dan Türkiye’ye kınama geldi.
HSK 11 Hakim ve Savcıyı FETÖ ile irtibatlı oldukları gerekçesiyle görevden ihraç etti.
2021 Bütçe görüşmeleri başladı.
KKTC’de seçimleri Ersin Tatar kazandı.

איתכם הפרק השני של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
עיריית מטרופולין איסטנבול הצהירה על עבודות הקירות.
שר הבריאות השמיע הצהרות חשובות על המספרים ב -15 באוקטובר.
תרגילי S-400 החלו בעיר סינופ.
פארטין אלטון, ניהל שיחת טלפון עם סגן נשיא אזרבייג'ן.
שר החוץ הטורקי, מבלוט צ'בושולו, הגיב בחריפות
האורות דולקים…
שיעורים פנים אל פנים יתחילו בהקדם האפשרי.
סגן איסטנבול מרקאר עיסאן נפטר
ערב הסעודית ממשיכה להחרים.
טורקיה בתיקו 2-2.



הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק הרביעי שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.
עיריית מטרופולין איסטנבול הצהירה על עבודות הקירות.” הסיבה היחידה היא חסכונית יותר”
שר הבריאות יַשְׁמִיעַ הצהרות חשובות על המספרים ב-15 באוקטובר. אבל שר הבריאות לא הצהיר.
בעיר סינופ תרגילי S-400 החלו.
ראש מחלקת תקשורת לנשיאות, פארטין אלטון, ניהל שיחת טלפון עם סגן נשיא אזרבייג'ן.
שר החוץ הטורקי, מבלוט צ'בושולו, הגיב בחריפות לדבריו של שרת החוץ השבדי על סוריה.
האורות דולקים …זו הייתה החדשות החשובות ביותר של השבוע.
שיעורים פנים אל פנים יתחילו באוניברסיטאות בהקדם האפשרי.
סגן איסטנבול מרקאר עיסאן נפטר
ערב הסעודית ממשיכה להחרים מוצרים טורקיים.
המשחק בין טורקיה וסרביה הסתיים בתֵּיקוּ 2-2.


Türkçe Çeviri:


Türkiye’nin Sesi dördüncü bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
İstanbul Büyükşehir Belediyesi duvar çalışmaları hakkında açıklamada bulundu.
Sağlık Bakanı 15 Ekim’de sayılarla ilgili önemli açıklamalarda bulunacak.
Sinop’ta S-400 tatbikatları başladı.
Fahrettin Altun, Azerbaycan Cumhurbaşkanı Yardımcısı ile telefon görüşmesi yaptı.
Mevlüt Çavuşoğlu sert tepki gösterdi!
“Işıklar yanıyor” tartışması…
Yüz yüze eğitim en kısa zamanda başlıyor.
Markar Esayan hayatını kaybetti.
Suudi Arabistan boykota devam ediyor.
Türkiye 2-2 berabere kaldı.

איתכם הפרק השלישי של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על:
חלק החוף הציבורי של העיירה מאראס נפתח לשימוש.
הפרקליטות הראשית באיסטנבול הגישה כתב אישום נגד איש העסקים אוסמן קוואלה.
שר החוץ של טורקיה ושר החוץ של יוון נפגשו.
פייסבוק דחתה את החובה החדשה של טורקיה למנות נציגים.
שר החוץ הטורקי ביקר בבאקו.
שירות הביטחון הממלכתי של אזרבייג'ן פרסם הקלטות אודיו של דו-שיח בין שני מחבלי הPKK


הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים לפרק הראשון שלנו בפלטפורמה זו. כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

חלק החוף הציבורי של העיירה מאראס, שנמצא בגבולות רפובליקה הטורקית של צפון קפריסין וסגור כבר 46 שנה, נפתח לשימוש. מתחיל תהליך הפתיחה ההדרגתי של מראש, שנכבש על ידי כוחות הצבא הטורקיים במהלך מבצע השלום בקפריסין בשנת 1974. הצהיר מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרס מודאג מההחלטה, קרא "להימנע מפעולות חד צדדיות שיגבירו את המתח באי.

הפרקליטות הראשית באיסטנבול הגישה כתב אישום נגד איש העסקים אוסמן קוואלה ויועץ ה- CIA לשעבר הנרי ברקי. בכתב האישום, התבקש עונש מאסר עולם ועונש מאסר של עד 20 שנה לקוואלה בגלל "ניסיון להפיל את הסדר החוקתי" ו"ריגול פוליטי ". נטען כי הפעילות של יועץ ה- CIA לשעבר, אנרי ברקי שהגיע לטורקיה בניסיון הפיכה של 15 ביולי וקוואלה, הצטלבו עם ההכנת ניסיון הפיכה.

שר החוץ של טורקיה מבולוט קבוסוגלו ושר החוץ של יוון ניקוס דנדיאס נפגשו במשך כחצי שעה בפורום הביטחון העולמי בבירת סלובקיה ברטיסלבה. בשיחה עם עיתונאים לאחר מכן אמר קוווסוגלו כי הם מסכימים לקיים שיחות חקר על הסכסוך במזרח הים התיכון.

ענקית המדיה החברתית פייסבוק דחתה את החובה החדשה של טורקיה למנות נציגים למדינה. החקיקה החדשה מחייבת כי פלטפורמות מדיה חברתית עם יותר ממיליון משתמשים למנות נציגים בטורקיה. במקרה שהפלטפורמות אינן עומדות בחוק זה, קיימות סנקציות כגון הגבלת הגישה לפלטפורמות.

שר החוץ הטורקי מבקר בבאקו כדי להביע סולידריות. שר החוץ הטורקי מבלוט צ'בושולו דחק בעולם לעמוד לצד אזרבייג'ן בסכסוך קרבאך במהלך ביקורו בבאקו ב -6 באוקטובר כדי להראות סולידריות עם המדינה.

טורקיה חילצה תיקו 3:3 מגרמניה. הטורקים השוו מול הגרמנים ל-3:3 בדקה ה-94.

שר ההגנה הלאומית, הולוסי אקאר, פגש באיטליה עם שר ההגנה האיטלקי לורנצו גוריני.
משרד החינוך הטורקי יתחיל להפיץ 500,000 טאבלטים החל מהשבוע הבא.

שירות הביטחון הממלכתי של אזרבייג'ן פרסם הקלטות אודיו של דו-שיח בין שני מחבלי ה-PKK שנלחמים לצד ארמניה בנגורנו-קרבאך.

, שר החינוך הטורקי, זיאה סלצ'וק, הודיע כי חינוך פנים אל פנים יתחיל לתלמידי כיתות 8 ו12 ב-12 באוקטובר.

הגרנד פרי הטורקי F1 יתקיים ללא צופים.

שלב הניסויים בבני אדם לחיסון מקומי COVID-19 מתחיל בטורקיה, אומר שר הבריאות
@drfahrettinkoca

"טורקיה להמשיך במאמצים עד שהגבול הדרומי יציב" .טורקיה תמחק אזורי טרור בסוריה אם אחרים לא יעמדו בהבטחתם, אומר הנשיא

Türkçe:

Türkiye’nin Sesi üçüncü bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
Kapalı Maraş 46 yıl sonra yeniden açılıyor.
İş adamı Osman Kavala hakkında müebbet hapis cezası istemiyle iddianame hazırlandı.
Mevlüt Çavuşoğlu Yunanistan Dışişleri Bakanıyla görüştü.
Facebook Türkiye’de temsilci bulundurmayı reddetti.
Mevlüt Çavuşoğlu Azerbaycan’a bir ziyaret gerçekleştirdi.
Azerbaycan İstihbaratı PKK’lı teröristlere ait telsiz konuşmalarını yayınladı.
8. ve 12. sınıflar için yüzyüze eğitim başlıyor. MEB 500,000 tablet dağıtacak.

איתכם הפרק השני של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על: -
שר הבריאות השמיע הצהרות חשובות על המספרים. -
המפלגות הפוליטיות המרכזיות של טורקיה גינו את ההתקפה הארמנית -
מטוס הקרב הארמני הופל על ידי F-16 הטורקי? -
"ירושלים היא העיר שלנו", מצהיר הנשיא ארדואן. -
האו"ם הודיע על ההסכם בים התיכון. -
גלאטסראיי נפרדה מאירופה -
פורסמה הגרלת שלב הבתים בליגה האירופית -


הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה .שבת שלום. אני מוחמד טאריק. ברוכים הבאים לפרק השני שלנו בפלטפורמה הזאת. בכל יום שבת כצוות קול טורקיה נסקר את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנחנו מקווים שתהנו ועקבו אחרי החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.
שר הבריאות השמיע הצהרות חשובות על המספרים. פאחרטין קוג'ה, שר הבריאות של טורקיה: "מספר המקרים ומספר החולים הם מושגים שונים. אנחנו מפרסמים רק מספר המקרים עם תסמינים."
המפלגות הפוליטיות המרכזיות של טורקיה גינו את ההתקפה הארמנית על אזרבייג'ן בהצהרה משותפת. גם פחרטין אלטון ראש מחלקת התקשורת לנשיאות, העיר שהעמדה האגרסיבית של ארמניה היא נגד אמנת ז'נבה
ארמניה מסרה כי מטוס קרב F-16 טורקי הפיל ביום שלישי את אחד ממטוסי הקרב שלה מעל המרחב האווירי הארמני, והרג את הטייס, אך טורקיה כינתה את הטענה "לא נכונה לחלוטין".
"ירושלים היא העיר שלנו", מצהיר הנשיא ארדואן. הנשיא ארדואן: "אנו רואים בכבוד מטעם מדינתנו ועםנו לבטא את זכויות העם הפלסטיני המדוכא בכל פלטפורמה."
האו"ם רשם את עסקת טורקיה-לוב על תיחום אזורים ימיים בים התיכון
גלאטסראיי הפסידה במשחק הליגה האירופית ששיחקה בסקוטלנד ונפרדה מאירופה.
סיבאספור תפגוש פעמיים את הקבוצה הישראלית מכבי תל אביב בליגה האירופית.

Türkiye’nin Sesi ikinci bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
•Sağlık Bakanı sayılarla ilgili önemli açıklamalarda bulundu.
•Türkiye'de siyasi partiler, Ermenistan’ın saldırısını kınadı.
•Ermeni savaş uçağı, Türk F-16’ları tarafından düşürüldü mü?
•Cumhurbaşkanı Erdoğan: “Kudüs bizimdir.” dedi.
•BM, Akdeniz’deki anlaşmayı duyurdu.
•Galatasaray Avrupa Ligi’ne veda etti.
•Avrupa Ligi’nde gruplar belli oldu.

:איתכם הפרק הראשון של "קול טורקיה". בשבוע אנחנו מדברים על

רעידת אדמה בעוצמה 4.2 בים מרמרה
הבנק המרכזי בטורקיה העלה את ריבית הבסיס ב-2 נקודות אחוז
החינוך בכיתות התחיל בטורקיה
חמאס ופת"ח נפגשו בטורקיה לשיחות פיוס .
הנשיא ארדואן ערך השבוע פגישות שונות בנושא מזרח הים התיכון
ג'נגיז אונדר חתם בלסטר



שבת שלום. הקול הזה מגיע אליכם מטורקיה. ברוכים הבאים לפרק הראשון שלנו בפלטפורמה זו. כצוות קול טורקיה בכל יום שבת נסקור את החדשות החשובות ביותר מהתקשורת הטורקית. אנו מקווים שתיהנו ועקבו אחר החדשות של טורקיה. בואו נתחיל.

-התרחשה רעידת אדמה בעוצמה 4.2 בים מרמרה. רעידת האדמה הורגשה באיסטנבול וגרמה בהלה קצרה. יש מומחים שטוענים כי רעידת אדמה זו מהווה מבשר לרעידת האדמה הגדולה שציפתה באיסטנבול.

-הבנק המרכזי בטורקיה העלה את ריבית הבסיס ב-2 נקודות אחוז בצעד בלתי צפוי שהלירה הטורקית עלתה ביותר מ-1% לרמה של 7.6020 לירות לדולר.

-לאחר לקיחת כל המניעות החינוך בכיתות התחיל היום בטורקיה

-חמאס ופת"ח נפגשו בטורקיה לשיחות פיוס . על פי ההצהרות שנמסרו לאחר השיחות, הצדדים הסכימו. הבחירה צפויה תוך 6 חודשים.


-הנשיא ארדואן ערך השבוע פגישות שונות בנושא מזרח הים התיכון. ארדואן ערך פגישה משולשת עם נשיאת גרמניה מרקל ונשיא מועצת אירופה מישל, ובהמשך נפגש עם נשיאת נציבות האירופית אורסולה פון דר ליין ומזכ"ל נאטו סטולטנברג. זה הודגש במהלך הפגישות כי טורקיה מוכנה ו להתחיל בשיחות עם יוון.


לסטר הודיעה רשמית על צירופו של ג’נגיז אונדר, קשרה הטורקי הצעיר של רומא (23), שבשלוש השנים שלו בקבוצה כבש 17 שערים ב-88 משחקים. הקשר הושאל לעונה אחת בתמורה לשלושה מיליון יורו יחד עם אופציית רכישה ב-24 מיליון יורו.
זה כל מה שאנחנו הולכים להעביר לך השבוע. נתראה שוב בשבוע הבא בשבת. אנו מאחלים לכולכם יום טוב


Türkiye’nin Sesi ilk bölümüyle sizlerle. Bu hafta bültenimizde yer alan haber başlıkları şu şekilde:
•Marmara Denizinde 4.2 büyüklüğünde deprem meydana geldi.
•Merkez Bankası faiz kararını açıkladı.
•Yüz yüze eğitim başladı.
•Hamas ve Fetih Türkiye’de görüşmeler gerçekleştirdi.
•Erdoğan Doğu Akdeniz sorunuyla alakalı çeşitli görüşmeler gerçekleştirdi.
•Cengiz Ünder Leicester United’la anlaştı.

בכל יום שבת נסקר את הכותרות מתקשורת טורקית
האזנה מהנה!

Her hafta cumartesi İbranice olarak Türkiye gündemini aktarıyoruz. Keyifli Dinlemeler!