Le Cégep de Rivière-du-Loup offre une nouvelle formation de sensibilisation aux réalités des Premières Nations dont l’objectif est de favoriser le vivre-ensemble. Entrevue avec la responsable du programme, Linda Sioui, membre de la Première Nation huronne-wendat de Wendake.
À l’aide de son documentaire, Le mur invisible, la réalisatrice Laurence B. Lemaire a souhaité décrire la réalité et les aspirations des jeunes femmes autochtones de sa génération. Discussion avec Laurence B. Lemaire et Marie-Christine Petiquay, protagoniste et membre de la Nation Atikamekw
À la chronique historique, Eric Pouliot-Thisdale relate la création des bandes autochtones au Bas-Canada
Animation : Robert Blondin
Recherche : Claire Guérin
Mise en ondes : Maurice Bolduc
Coordination : Louis Garon