"Jeannette Jara, la candidata presidencial del Partido Comunista—que insiste en decir que es la abanderada de una coalición amplia de centroizquierda—ha acuñado un nuevo concepto que probablemente la sobrevivirá en el debate político nacional. Al criticar lo que ella llamó ‘tendencia a la literalidad’, Jara en realidad quiso decir que, a veces, mentir un poco no está tan mal".