La Corée comme si vous y étiez !

Le film Retour à Séoul de Davy Chou, présenté en Sélection officielle au Festival de Cannes, raconte l’histoire d’une adoptée coréenne, particulière, certes, mais pas plus que celle de chacun d’entre nous. Car elle est inspirée de personnes réelles et reflète la personnalité du réalisateur, comme son rapport avec la Corée.

Crédits :
Rédacteur en chef : Rachid Bensalem
Auteur / Autrice : Yann Kerloch
Voix : Caroline Erdogan
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

À l’occasion du mois de la francophonie, l’Alliance Française de Busan met les femmes à l’honneur avec la présentation de trois
autrices et leurs livres qui ont remporté des grands prix littéraires en 2021.

Nous avons tous entendu parler des prix Médicis, Renaudot ou Femina, mais que sont-ils et quelles sont leurs origines ? Autre artiste mise à l’honneur, Lorraine Thiria, présente pour l’occasion, a exposé ses photographies à l’espace France Art Space, au Musée Goeun de la photographie.

Ces événements sont également de bonnes occasions pour les francophones de Busan et des alentours de se rencontrer et de partager sur des manifestations culturelles.

Crédits :
Rédacteur en chef : Rachid Bensalem
Auteur / Autrice : Élodie Catherine
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

Situés sur la côte Est de la Corée, un peu plus au Nord que Séoul, la ville de Sokcho et le comté de Goseong, dans la province de Gangwon(do) sont des lieux touristiques dignes d’intérêt. Vues panoramiques, sentiers innombrables, montagnes majestueuses, mer éclatante de beauté et lacs enchanteurs, sans oublier des sources thermales revigorantes dans un écrin de nature préservé, font la fierté des habitants de la région.

Crédits :
Rédacteur en chef : Rachid Bensalem
Auteur / Autrice : Rachid Bensalem
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

À l’instar de la High Line de New York, de la Goods Line de Sydney ou du Train Tran Parc de Jérusalem, Séoul a reconverti une voie rapide et deux voies ferrées désaffectées en parcs linéaires : Skypark (tronçon construit autour de la gare de Séoul qui surplombe la capitale), le sentier forestier de la ligne Gyeongui au nord-ouest de Séoul, et le chemin forestier de la ligne Gyeongchun situé au nord-est de la capitale qui s’étend entre la station de métro Wolgye et l’ancienne gare de Hwarang.

Crédits :
Rédacteur en chef : Rachid Bensalem
Auteur / Autrice : Guillaume Jeanmaire
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

Fluctuat Nec Mergitur (battu par les flots, mais ne sombre pas), la devise de Paris, pourrait s’appliquer à Séoul, qui est aussi
coupée en deux par un grand fleuve, le Han. Mais il est à l’image de la ville, bien plus grand. Dépassant le kilomètre, il est cinq fois plus large que la Seine, ce qui représente environ la largeur du port de Hong Kong.

Quasiment un bras de mer, qui s’élargit ensuite entre Incheon, où se trouve l’aéroport, et la Corée du Nord, à 23 kilomètres au nord de Séoul. Le fleuve flirte d’ailleurs souvent avec le Nord le long de son parcours, puisqu’il naît dans les montagnes du nord-est de la péninsule.

Crédits :
Rédacteur en chef : Rachid Bensalem
Auteur / Autrice : Yann Kerloch
Voix : Caroline Erdogan
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

« À Rome, fais comme les Romains » peut-on parfois s’entendre dire, quand on entre dans la peau du voyageur qui visite un pays ou projette de s’y installer.

Adopter cette maxime permet en effet d’éviter de passer à côté de certains aspects culturels locaux qui méritent pourtant souvent le détour. En Corée, parmi eux, figurent les incontournables jjimjilbang, ces fameux bains publics dont on ne peut saisir l’importance dans la vie de tout Coréen qui se respecte, qu’en allant soi-même en faire l’expérience.

Véritable institution au Pays du Matin calme, le rôle du jjimjilbang va bien au-delà du simple soin corporel. Plongée dans un authentique bain de jouvence (pour cet article, version féminine uniquement) qui réserve bien des surprises.

Crédits :
Rédacteur en chef : Rachid Bensalem
Auteur / Autrice : Marie-Alix de Castelbajac
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

Rencontre d’un jeune prodige qui, à travers son art, nous entraîne dans un univers fascinant où l’on s’interroge, se délecte ou se heurte parfois. L’artiste a accepté de répondre à nos questions, nous dévoilant ainsi les coulisses de ses oeuvres, ses inspirations, ainsi que son processus de création.

Crédits :
Rédacteur en chef : Rachid Bensalem
Auteur / Autrice : Valérie Truffy
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

On le sait, la pandémie de la Covid-19 a affecté la politique, l’économie et la société, mais ce que l’on sait moins, c’est qu’elle a pu avoir des répercussions variées dans le domaine sentimental. De peur d’être infectée, Kim, une étudiante de 22 ans qui aime s’amuser avec ses amis, ne prend plus de rendez-vous physiques depuis 2020, à moins d’y être obligée.

« Non seulement je ne peux pas mener de vie universitaire normale, mais je me sens parfois socialement isolée », dit-elle. En effet, face aux difficultés et souvent l’impossibilité d’organiser des rencontres spontanées (ou, à défaut, arrangées : blind dates, sogaeting (1) 소개팅), de plus en plus de gens utilisent des applications pour dénicher un bon parti ou rencontrer l’âme soeur. Le recours aux applications dans ce domaine est en constante augmentation, comme l’illustrent les chiffres et témoignages suivants. Et les conditions de la pandémie n’ont fait que révéler et accentuer un phénomène de société.

Crédits :
Rédacteur en chef : Rachid Bensalem
Auteur / Autrice : Seo Ji-won et Kang Ji-hye
Voix : Caroline Erdogan
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

Depuis une vingtaine d’années, les jardins communautaires, ou partagés, n’ont cessé de se multiplier à travers le monde. Le collectif Éco-Solidaire en Corée a, à son tour, sauté le pas pour créer au printemps 2021 son premier jardin partagé sur le toit du bâtiment qui abrite les bureaux de la coopérative Hangang à Yeouido. Sa principale mission est de restaurer au mieux la biodiversité sur les rives du fleuve Han.

Crédits :
Rédacteur en chef : Rachid Bensalem
Auteur / Autrice : Pascal Belmas
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier

En 1953, après le cessez-le-feu qui marque la fin de la guerre de Corée, la séparation de 1948, entre la Corée du Nord et la Corée du Sud de part et d’autre du 38e parallèle, est matérialisée par la création de la DMZ (Demilitarized Zone). À partir de ce moment-là, les habitants du Nord n’ont plus aucun contact avec ceux du Sud, et réciproquement, ni la possibilité de les rejoindre de l’autre côté de la frontière. Diverses raisons poussent alors certains d’entre eux, et particulièrement les Nord-Coréens, à fuir leur territoire pour tenter de rejoindre le Sud, passant généralement par la Chine.

Un phénomène qui n’a pas cessé depuis plus de 60 ans, malgré les très grandes difficultés rencontrées par ceux qui tentent l’aventure et que l’on nomme généralement «transfuges».

Crédits :
Rédacteur en chef : Rachid Bensalem
Auteur / Autrice : Jihye Kang, Minjung Kim et Guillaume Jeanmaire
Voix : David Bitton
Web: site du Petit Échotier
IG: @petitechotier