Les titres -services, une histoire qui mériterait un solide nettoyage... Plus de 9 personnes qui y travaillent sur 10 sont des femmes. Elles y trouvent un job dur, physiquement et mentalement, avec des conditions et des outils professionnels très variables, allant du meilleur au pire possible, un job qui expose quotidiennement à des produits toxiques, mal payé, mal considéré, qui impose souvent de travailler à temps partiel...
Ce secteur concerne 160.000 travailleuses pauvres et un petit paquet d'investisseurs privés qui, eux, s'enrichissent grâce à un système de subsides très peu contrôlé. Les petites gens actifs dans ce système comptent parmi les principaux "dommages collatéraux" des ambitions économiques austéritaires de l'Arizona, et ce n'est ni juste ni normal.